一切經音義

From InfoSoka

就一切經中，難解字句的音與意義加以解說的一部書。二十五或二十六卷。亦稱《玄應音義》。唐、玄應撰。就《華嚴經》至《順正理論》止，四百五十四部的大小乘經典及論書中所出現的字句，以梵、漢兩語加以註解。為現存的音義中，最古老的一本書。一百卷（大正第五十四卷第三一一頁）。亦稱《慧琳音義》。唐、慧琳撰。就《大般若經》至《護命放生法》止，一千二百二十部的大小乘經律論中的常用語彙，加以註解。一部分是轉載自《玄應音義》，並參考慧苑的《華嚴經音義》與基（慈恩大師）的《法華經音義》等，編纂而成，是最完整的音義。十卷（同第五十四卷第九三四頁）。亦稱《希麟音義》。唐、希麟撰。就《大乘理趣六波羅蜜經》至《續開元釋教錄》止，二百六十六部所作的注釋。　文段集　開目抄愚記（第八二頁）