¦À¥Ð¤j§@¯S¿è
®ü¥~¤j¾ÇºtÁ¿¿ý

¡@ ªª¤é±`¤T­¦¢w¢w¤H¹D»P¥¿¸qªº¤@¥Í

¡@¡@¡ã¦b¬ü°ê¦è»X¡Dºû´Ë¶ðº¸¤¤¤ßªºÁ¿ºt

¡@¡@·q·Rªº®ü¤ú¡£Rabbi Marvin Hier¡¤·|ªø¡B¤Ò¤H¡B¶Q¤¤¤ß²z¨Æ·|¡A¥H¤Î¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h

¡@ §Ú´¿©ó¤G¦~«eªº¡£¤@¤E¤E¤T¦~¡¤¤@¤ë¢w¢w¶Q¤¤¤ßªº¡u¼e®e³Õª«À]¡v¶}À]«e¤i¡A°ÑÆ[¤F¶QÀ]¡C

¡@¤j±O±þªº¾ú¥v¬O¤@Äճ̴dºGªººG¼@¡A§e²{¤F¤H¹ï¤Hªº¡u¤£¼e®e¡v¡C

¡@¡@§Ú°ÑÆ[¶Q³Õª«À]¡A¡u·P°Ê¡v¤£¤w¡C¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¡u¼««ã¡v¤£¤w¡C¤£¡A§ó¥¿½T¨Ó»¡¡A¬O¶W¥G¨ä¤Wªº¡A¹ï¥¼¨Ó§Ú²`²`¡u¨M·N¡v:¡u¤£½×¬O­þ¤@°ê¡B«ç»ò¼Ëªº®É¥N¡Aµ´¤£¯à¦Aµo¥Í¦P¼Ëªº´d¼@¡C¡v

¬ù¦Ê¸U¤H°ÑÆ[¡u«i®ðªºÃÒ¨¥®i¡v

¡@¡@¡u¤£§Ñ«e¨Æ¡A§Æ±æ¥Ã¦s¡v»Ê°O¬Ýºû´Ë¶ðº¸³Õ¤h¡£Simon Wiesenthal¡¤ªº³o¥y¸Ü¡A¦p­è¤~®ü¤ú·|ªø©ÒÁ¿¡A©Ó»X¶Q¤¤¤ßªº¥þ¤O¨ó§U¡A¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¤­¤ë°_¡A§Ú­Ì³Ð»ù¤j¾Ç¦í¤é¥»¦U¦a¡A»P¶Q¤¤¤ß¦X¿ì¤F¡u«i®ðªºÃÒ¨¥®i¡v¡C

¡@¡@¶Q¤¤¤ß¥H±d¤Ú°Æ·|ªø¬°­ºªº¤@¦æ¡A¯S¦a¨Ó°Ñ¥[©óªF¨Ê³£¬FÆU¤j¼ÓÁ|¦æªºªF¨Ê®iªº¶}¹õ¨å¾í¡A¬ü°ê¾n¤é¤j¨Ï»X¯Sº¸µ¥¤G¤Q°êªº¤j¨ÏÀ]¦³Ãö¤H¤Q¤]»YÁ{°Ñ¥[¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~ªº¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¥¿­È²×¾Ô¤­¤Q¦~¡A©Ó»X®ü¤ú·|ªø¤Î½Ñ¦h¨Ó»«»YÁ{¡A®iÄý¦b¼s®qÁ|¦æ¡A¨ä«á§ó¦b¨R÷µ¥¥þ°ê¤Q¤E­Ó³£¥«Á|¿ì¨µ°j®iÄý¡A¤µ«á¤]±NÄ~Äò¤U¥h¡C

¡@¡@ª½±µ¨Ó°ÑÆ[®iÄýªº¥«¥Á¡A¤@¤Ñ¥­§¡¬ù¦³¤­¤d¦W¡AÁ`¦@¤@¦Ê¸U¤H°ÑÆ[¹L¸Ó®i¡A¦b¦¹ÂÔ¦V¦U¦ì³ø§i¡C

¡@¡@°ÑÆ[ªÌ·í¤¤¡A¤]¦³³\¦h»P¬¡¼â¤Ö¤k¦w©g¦~Ä֬ۥ骺«C¦~¡A¬Ý§¹®iÄý«á¦]¿E¼«¦Ó²\¯]¬Õ²µ¡C¿Ë¤l¤@¦P¨Ó°ÑÆ[ªº¤]µ¸Ã¶¤£µ´¡C

¡@¡@³o¦¸®i¥X¡A¥¿¬O±Ð¨|¥¿¸q¡B±Òµo¥¿¸qªº³Ì¨Î±Ð§÷¡C

¡@¡@­È¦¹®i¥X¤§»Ú¡A§Ú¤ß¤¤¤£Â_ÅT°_­º¥ô·|ªøªª¤f±`¤T­¦¤ß·Rªº§Ì¤l¡A¤]¬O§Úªº®¦®v¢w¢w²Ä¤G¥ô·|ªø¤á¥Ð«°¸tªº¿ò°V¡C

¡@¡@¨º´N¬O¡u¾Ç²ßµS¤Ó¤H¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡v³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H­±¹ï¤£ª¾±q´X¥@¬ö°_¡A¸g¹L¦h¤Ö¥@¬öªº­¢®`´d¼@¡A¤]µ´¹ï¤£©}ªA¡A±q¥L­Ì¨ººØ¤£©}¤£¼¸ªº°í±jºë¯«©M«i®ð¡A¥i¾Ç¤§³B¹ê¦b«Ü¦h¡C§@¦p¬O·Qªº¤H·í¤£¤î§Ú¤@¤H¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H¥Á¦b­±¹ï­¢®`ªº¾Ä°«·í¤¤¡A¨è¤U¤£·Àªº±Ð°V¡A¨Ã±N¥L­ÌªººÍ´¼¡B°í±jªººë¯«¡A¿ò¯dµ¹«á¥@¤l®]¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u¥Ã¤£§ÑÃhªº«i®ð¡v¡A¦P®É¤]¬O¡u±Ð¾É¶Ç»¼ªº·O·R¡v¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¡u¼¨´c¡v¬O¥i¥H³Q°ö´Ó¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡u¼e®e¡v¤]¶·¥[°ö´Ó¡C

¡@¡@¦òªk±Ð¥Ü¡G¡u¼««ã³q¹Fµ½´c¡C¡v

¡@¡@¤£«ÝÂØ¨¥¡A¦]¬°­Ó¤H¼¤±æ¡B·P±¡¦]¯À¦Ó¾É­Pªº¼««ã¡A¬O¡u´cªº¼««ã¡v¡A¨º¬O³Q¼¨´c±±¨îªº¤ß¡A·|¨ÏªÀ·|¤£¨ó½Õ¡A¨«¦V¹ï¥ß¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï«_Âp¤H¡BºR´Ý¥Í©Rªº¤j´c©Ò²£¥Íªº¼««ã¬O¡u¤jµ½ªº¼««ã¡v¡C¦¨¬°§ï­²ªÀ·|¡B¶}ÅP¤H¹D»P©M¥­ªº¤O¶q¡C¡u«i®ðªºÃÒ¨¥®i¡v©ÒIJµoªº¡A¥¿¬O³o¡u¥¿¸qªº¼««ã¡v¡C

¼e®e»P¼¨´c¹ï¥ß

¡@¡@§N¾Ôµ²§ô«á¡A¦p¦ó¥h¤Æ¸Ñ¾îªý¦b¤£¦P¥Á±Ú¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¤§¶¡ªº¼¨´c¡B¤£²z¸Ñ¡A¬O¥þ¥@¬É­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¡A¦b¡u°ê»Ú¼e®e¦~¡v§ÀÁnÁ|¦æªº²Ä¤­¤Q©¡Áp¦X°êÁ`·|¤W¡Aºû´Ë¶ðº¸³Õ¤hªººtÁ¿Ãã²`²`¥´°Ê§Ú¤ß¡A¤µ¤HµLªk§ÑÃh¡C¥L»¡:¡u¼e®e¤~¬O¦a²y¤W©Ò¦³¤H©M¥­¦@¦sªº¥²­n±ø¥ó¡A¥¦¬O¨ú¥N¾É­P¤HÃþ¥Ç¤U¥i©È¸o¦æ¤§¼¨´cªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¼¨´c¥¿¬O»P¼e®e¹ï¥ßªº´c¡C¡v

¿n·¥ªº¼e®e

¡@¡@¦b¦¹·Q½T»{¤@ÂI¡A¡u¼««ã¡v§t¦³¿n·¥»P®ø·¥¨â­±¡A¬Û¦Pªº¡A¡u¼e®e¡v¤]¦³®ø·¥ªº¼e®e»P¿n·¥ªº¼e®e¡C

¡@¡@²{¤µªÀ·|ªº¤@¯ë·§©À¡A¹ï¥L¤H©êµÛ¨Æ¤£Ãö¤v©Î®ÇÆ[ªººA«×¡A¥i»¡¬O®ø·¥¼e®eªº¨Ò¤l¤§¤@¡C

¡@¡@¤é¥»²ßºD»~»{¨S¦³­ì«hªº§´¨ó´N¬O¼e®eºë¯«¡A¥H¦Ü¨Ï¤é¥»Åܦ¨­x°ê¥D¸qªº·Å§É¡A¯d¤U¥O¤Hµh«ëªº¾ú¥v¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº¡u¼e®e¡v¬Oªíùؤ@­Pªº¡Aµ´¤£®e«Â¯Ù¤HÃþ´LÄYªº¼É¤O¡B´c¦æ¦s¦b¡C

¡@¡@¡u¿n·¥ªº¼e®e¡v´N¬O¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ¡A³z¹L¹ï¤èªº²´¥ú¾®µø¥@¬É¡A±q¦Ó²£¥Í¦@¶ãªº³oºØ¥Í¦s¤è¦¡¡C

¡@¡@¥ç§Y¡A¥¿¦p¶Q¤¤¤ß©Ò¥Ü½dªº¡A¥D°Ê»P¤£¦P¤å¤Æªº¥Á±Ú¹ï¸Ü¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¥[²`©¼¦¹ªº²z¸Ñ¡C³oºØ³sµ²¤HÃþ¦@»ïªº¡u¦æ°Ê«i®ð¡v¡A¤~¬O¯u¥¿¡u¼e®eªº¤H¡v¡C

¡@¡@¦³©¯¯à¦b¶Q¤¤¤ß³o±R°ªªº¡u¤HÅv»P©M¥­¤§«°¡vºtÁ¿¦³Ãö¥ý®v¢w¢w³Ð»ù¾Ç·|­º¥ô·|ªøªª¤f±`¤T­¦ªº¥Í¥­¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬OµL¤Wªº¥úºa¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ·Q´N¡u¥¿¸qªº¼««ã¡v»P¡u¿n·¥ªº¼e®e¡v³o¨â¸Ü¡A²¼ä¤¶²Ð¦³Ãöªª¤f¥ý¥Í¤@¥Í³e¹ýªº²z©À¡B«ä·Q¤Î¦æ°Ê¡C

§@¤@­Ó¬°¡u´c¤H¤§¼Ä¡vªº«i¤h

¡@¡@ªª¤f¦b¤é¥»ªº­x°ê¥D¸q®É¥N±j¯P¥D±i:¡u±Æ¥¸´c»P¥]®eµ½¡A¬O¤@Åé¨â­±¡u¡B¡u­Y¤£¦¨¬°»P´c¤H¬°¼Äªº«i¤h¡A´NÃø¥H¦¨¬°µ½¤H¤§¤Í¡v¡B¡u¶·¦¨¬°¤£¥Ì©ó®ø·¥ªºµ½¨}¡B¦³¥D°Ê´±¬°¿n·¥µ½¦æ¤§®ð·§ªº«i¤h¡C¡v

¡@¡@ªª¤f¦]¤Ï¹ï¡u¾Ôª§¡v¡A«i´±¦a»P­é¹Ü¤H¥Á¡u«H±Ð¦Û¥Ñ¡vªº­x°ê¥D¸q¹ï§Ü¦Ó³Q®·¤Jº»¡C¨ü¨ì¹L­Vªº¼uÀ£¡A¤C¤Q¤T·³¦º¦bº»¤¤¡C

¡@¡@ªª¤f±`¤T­¦©ó¤@¤K¤C¤@¦~¡A¦b¾aªñ¤é¥»®üªº¤@­Ó¤p§ø¸¨¢w¢w·sÂE¿¤ªº¯îÀؽϥ͡C¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¤»¤é¬O¥Lªº­ß½Ï¡A¥¿¦nº¡¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦~¡C

¡@¡@ªª¤f¤@ª½¤Þ¥H¬°¶Æ¦a»¡¥L¬O¡u¥X¨­³h´H§ø¸¨ªº¤@¤¶±f¥Á¡v¡C¤p¾Ç²¦·~«á¡A¬°À°§U«úÕuªº®a­p¡A¥´®ø¤É¾Çªº©ÀÀY¡C«á¨Ó¡A³æ¨­«e©¹¥_®ü¹D¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä§ä®É¶¡¬Ý®Ñ¡A¤£Â_¦a¾Ç²ß¡C

¡@¡@¤§«á¡A¥Ñ©ó¦³ªY½à¤~·Fªº¤W¥qªº´©§U¡A¥L¥H¦Û¾Ç¥Íªº¨­¤À¶i¤H®v½d¾Ç®Õ¡A¦b¤G¤Q¤G·³¨º¦~ªº¬K¤Ñ²¦·~¡C

¡@¡@ªª¤fÂI¿U°_¥L¹ï±Ð¨|ªº¨º¥÷¦~»´ªº¼ö±¡¡A¬°¨º¨ÇµL¯à¤O±µ¨ü±Ð¨|ªº¨àµ£¼s¬I¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¹ï¥Lªí¥Ü·PÁ©M°l«äªº¾Ç¥Í¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

­Ó¤HªºÅv¤O»P¦Û¥Ñ¤~¬O¯«¸t

¡@¡@·í®Éªº¤é¥»¡AÁ|°ê±À¦æ¡u´I°ê±j§L¬Fµ¦¡v¡A¶}©l¨«¤W­x°ê¥D¸q¤§¹D¡A±Ð¨|¬É¤]¤£Â_¦a¹ª§j¾Ç¥Í¹ï°ê®a²£¥Íª¼¥Øªº·R°ê¤ß¡C

¡@¡@¦ýªª¤f½×¹D:¡u°ê¥Á±Ð¨|ªº°ò¥»¥Øªº¬°¦ó¡H»P¨ä¸ÑÄÀ±o«Ü½ÆÂø¡A­Ë¤£¦p¦Ò¼{¦p¦ó¨Ï§A¨­Ãä©Ò±Ð¨|ªº¥i·R¨àµ£±N¨Ó¹L¬Ý³Ì©¯ºÖªº¤H¥Í³oÂI¥Xµo§a¡C¡v

¡@¡@ªª¤f¹ï·ÇªºµJÂI¨Ã«D¡u°ê®a¡v¡A¦Ó¬O¡u¥Á²³¡v¡A¦Ó¥B¬O¨C¤@­Ó¡u¤H¡v¡C¦b¨º¯S§O±j½Õ¡u°êÅv¬°­«¡vªº®É¥N¡Aªª¤f«oÂ_¨¥:¡u­Ó¤HªºÅv¤O»P¦Û¥Ñ¡A¯«¸t¤£®e«I¥Ç¡v¡A¨S¦³µ·²@ªº¬ÈÁY¡C¥Lªº¤HÅv·NÃÑ¡A¹ê¬O±j¯P¥B°í©wªº¡C

¡@¡@¤@¤E¹s¤T¦~¡A¥L¤T¤Q¤G·³®É¡A¥Xª©¤Fªø¹F¤@¤d­¶ªº¥¨µÛ¡m¤H¥Í¦a²z¾Ç¡n¡A¦b¤é«X¾Ôª§¶}©lªº«e¤@©]µo¦æ¡C·í®ÉªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¤C¦ìµÛ¦Wªº³Õ¤h³£¤@­P«ØÄ³¡u¹ï«X±Ä¨ú±jµw¤â¬q¡v¡A³o¥ó¨Æ¿E¤Æ¤F¶}¾Ôªº½×½Õ¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë§½¶Õ¤U¡A±I±IµL¦Wªº¾ÇªÌªª¤f¡A²Ï®Ú©ó¨­³Bªº¡u¶m¤g¡v¡A«o¤£°¾³R¡u¯U¹iªº°ê®a¥D¸q¡v¡A´£­Ò°ö¨|¡u¥@¬É¥«¥Á¡vªº·NÃÑ¡C

¤H©Ê·Rªº±Ð¨|®a

¡@¡@¤§«á¡Aªª¤f¥|¤Q¤G·³®É¦¨¬°ªF¨Ê¤@©Ò¤p¾Çªº®Õªø¡A¥H«á¬ù¤G¤Q¦~¶¡¾ú¥ô¦U®Õ¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°ªF¨Ê©}«ü¥i¼Æªº¦W®Õ¡C

¡@¡@ªª¤f¤@Ãä¾Ç²ß¬ü°ê­õ¾Ç®a§ù«Â³Õ¤hµ¥¤Hªº±Ð¨|²z©À¡A¤@Ãä±À¶i¤é¥»ªº±Ð¨|§ï­²¡C¦ý¬O¡A¦bª½¨¥¥²¶·¼o¤îÅv¤O©úÅ㤶¤Hªº¡u·þ¾Ç¨î«×¡v®É¡Aªª¤f¸g±`¨ü¨ìÀ£­¢¡C

¡@¡@¤]´¿¸g¦]¬°©Úµ´±µ¨ü¡u¹ï¦a¤è¦³¤O¤H¤hªº¤l§Ìµ¹¤©¯S§O«Ý¹J¡vªº«ü¥Ü¡A¾D¨ì¬Fªv®aªº¤z¹w¦Ó³Q½Õ»º¡C¨º®É¡A¾Ç¥Í¤]¦n¡B±Ð®v¤]¦n¡B®aªø¤]¦n¡A³£·t¤¤¥õ¼}ªª¤f¡A´¿¬°­nÅý¥L¯d¥ô¦Ó¶°Åé½}½Ò¡C

¡@¡@«á¨Ó¡Aªª¤f¦bÂà¥ôªº¾Ç®Õùؤ]¨ü¨ì¦P¼Ëªº¤z¹w¡A¦ý¥L¬°¤F¨Ï«Ä¤l­Ì¯àµL©ëµL§ô¦a¹CÀ¸¡A¥H¦Û¤vªºÃã¥ô¬°±ø¥ó¡A«Ý¹B°Ê³õªº³]¬I§¹³Æ«á¡A¤~Âà¥ô¦Ü¥L®Õ¡C

¡@¡@§Ú»{¬°¡Aªª¤fªº¨¬¸ñ¡A¸ò¤j¬ù¬O¦P®É¥N¦b¤j±O±þ¤¤¬°©é©R¦uÅ@«Ä¤l¦Ó¤£Â_¾Ä¾ÔªºªiÄõÄy°¶¤jªºµS¤Ó¤H±Ð¨|®a¬_º¸«ê¨è¥ý¥Í¡£Janusz Korczak¡¤ªº¤H©Ê·R¦³¬Û³q¤§³B¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¤K¦~¡Aªª¤f©¯¹J¦òªk¡C

¡@¡@¥L¬Û«H¡A¶}µo¤º¦b©ó©Ò¦³¤H¥Í©R¤¤´L·¥´¼¼zªº¦òªk¡A¥»¨­´N¬O¦VªÀ·|¶}©ñªº¥Á²³±Ð¨|­õ²z¡C

¡@¡@±j¯P§Æ±æ³z¹L±Ð¨|¶i¦æ§ù·|ÅÜ­²ªºªª¤f¡A¥Ñ©óÁÛ°m¦òªk¡A¦Ó¹ê»Ú´x´¤¨ì¹ê²{²z·Qªº½T¹ê¤èªk¡C

¡@¡@®É¦~¤­¤Q¤C·³¡Aªª¤f¶}©l¤F¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¤H¥ÍÁ`µ²¡C

¡@¡@¨â¦~«á¡Aªª¤f»P§Ì¤l¤á¥Ð¤@°_¥Xª©¡m³Ð»ù±Ð¨|¾ÇÅé¨t¡n²Ä¤@¨÷¡Cµo¥Z¤é¬O¤@¤E¤T¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A§Ú­Ì±N³o¤é¤l­q¬°³Ð»ù¾Ç·|³Ð¥ß¤§¤é¡C

¥Í©R¤~¬O¡u»ù­È¡v

¡@¡@¡u³Ð»ù¡vªº·N¸q´N¬O¡u³Ð³y»ù­È¡v¡C

¡@¡@³o¡u»ù­È¡vªº¤¤¤ß¬O¬Æ»ò©O¡Hªª¤f«ä·Q©ú§Ö¦a«ü¥X¡A»ù­È´N¬O¡u¥Í©R¡v¡C

¡@¡@¤@­±¥H§ù«Âµ¥¹ê¥Î¥D¸qªºÆ[ÂI¬°°ò¦¡Aªª¤f¬}¹î¨ì:¡u¯à³QºÙ¬°»ù­Èªº°ß¤@»ù­È¡A¬O¥Í©R¡C¨ä¥Lªº»ù­È°ß¦³»P¥Í©R²£¥Í¬YºØ§@¥Î¤~¦³¥i¯à¦¨¥ß¡C¡v¥ç§Y¬O¥H¹ï©ó¤Hªº¥Í©R¡B¹ï©ó¥Í¦s¬O§_¦³¥¿­±§@¥Î³o¤@ÂI¡A¨Ó§@¬°»ù­Èªº®Ú¥»¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¤£Â_¬D¾Ô¡A¹ê²{¦uÅ@¡u¥Í©R¡v´LÄYªº¡u©M¥­¡v³o¡u¤jµ½¡v¡AµL½×¾D¹J¥ô¦ó§xÃø¡A¤]¤£°±¤î³Ð³y»ù­È¢w¢w³³§M³oºØ¡u¤H®æ¡v¡A´N¬O¡u³Ð»ù±Ð¨|¡vªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¦b¤j¾Ôªº¼É­·«B¤¤

¡@¡@¤@¤E¤T¤E¦~¡Aªª¤fÁ|¿ì¤F³Ð»ù±Ð¨|¾Ç·|²Ä¤@©¡Á`·|¡C

¡@¡@¦P¦~¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡C¼w°ê¤J«IªiÄõ¡A¤é¥»ªº­x¶¤§ó¥[²s¼û¡A¦b¤¤°ê¤Î´ÂÂA¤£Â_¥Ç¤U¼É¦æ¡C

¡@¡@ªª¤f¹ï¦p¦¹ªº®É¥N°f¬y²`·P¼~¼{¡A¦]¦Ó±Ä¨ú»P­x³¡ªk¦è´µ¥D¸q¥þ­±¹ï§ÜªººA«×¡C

¡@¡@¦b¤é¥»©v±Ð¬É¤¤¤j¦h¼Æ¹ÎÅé³£¹ï°ê®a¯«¹D³o¹ê¦æ¾Ôª§ªººë¯«¤ä¬W´£¨Ñ¨ó§U®É¡Aªª¤f«o¼ÝµM¤Ï¹ï¿äÆn«ä·Q©M«H±Ð¦Û¥Ñ¡Aµ´¤£ªÖ©}±qÅv¤O¦Ó§ïÅܹê²{©M¥­ªº©v±Ð«H©À¡C

¡@¡@¹ï©ó¤é¥»ÆZ¾îµL²z¦a±j­¢¨È¬w½Ñ°ê«H¥õ¯«¹D¡Aªª¤f»{¬°¡u¤é¥»¥Á±Ú¹L©ó¦Û¤j¤F¡v¡A±q¦Ó·P¨ì¯P¤õ¯ë¼««ã¤£¤w¡C

¡@¡@ªª¤fªºÄY®m»P¨ä¥L¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B©v±Ðªº¼e®e¡A°ò¥»¤W¬O¬Û³qªº¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¡A¤é¥»°½Å§®L«Â¦i¬Ã¯]´ä¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡C¤­­Ó¤ë«á¡A³Ð»ù±Ð¨|¾Ç·|ªº¾÷Ãö³ø¡m»ù­È³Ð³y¡n¡A¦]ªv¦w·í§½ªº©R¥O³Q­¢°±¥Z¡C

¡@¡@¹ï½î½ñ¡u«H±Ð¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¨}¤ß¦Û¥Ñ¡vªº­x³¡¦Ó¨¥¡A­é¹Ü¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¬O¦A²³æ¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@´xÅvªÌÂǵ۫ʱþ³o¨Ç¡u°ò¥»¤HÅv¡v¡A¥ø¹Ï§â°ê¥ÁÅܦ¨¨IÀqªº¡u®~¦Ï¡v¡C¹ï¦¹¡Aªª¤f¥ý¥Í¶D»¡ :¡u¤@°¦·à¤l³Ó¹L¤dÀY¦Ï¡A¤ñ°_Áx©Äªº¤d¤H¡A«i´±ªº¤H¤@­Ó´N¯à°÷¦¨´N¤j¨Æ¡C¡v

¡@¡@ªª¤f«i´±¦a¬D¾Ô¤£¥¿¡B¨¸´cªº¨¥½×¡A¹ï·íÅvªÌ¦Ó¨¥¡A³o¥i¬O¦MÀIªº«ä·Q¡C

§Y¨Ï¦b¾Ô®É¤´Á|¿ì¤F¤G¦Ê¥|¤Q¦h¦¸®y½Í·|

¡@¡@¦¬¤f¥ý¥Í³Qµø¬°«ä·Q¥Ç¡A§¹¥þ³Q¸m©ó¯S§O°ªµ¥¦D¨ÆÄµ¹îªººÊµø¤U¥Í¬¡¡C¦ý¡Aªª¤f¥ý¥Í¤´¸g±`¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¤H¥Á²³¤¤¡A¶i¦æ¤£Â_¹ï¸Ü¡C¦b«á¨Óªº°_¶D®Ñ¤W°O¸ü¬Ý¡Gªª¤f¦b¾Ô®Éªº¨â¦~¶¡¡AÁ|¿ì¤F¤G¦Ê¥|¤Q¦h¦¸¡u®y½Í·|¡v¡C

¡@¡@·í¦y¾Uªº©áÀ»¯A¤Î­x³¡®É¡Aªª¤f¤£¤î¤@¦¸¡B¨â¦¸¨ü¨ì¦D¨ÆÄµ¹î·í³õ¨î¤î¡A±j¥O¥L¡uµo¨¥¨ì¦¹¬°¤î¡v¡C¹ï©ó­x³¡Åv¤O­n¨D§«ô¯«²Åªº©R¥O¡A³s¥»©vªº¹¬«Q¤]³£¤@¤@©}±q¤F¡A¦ýªª¤f©l²×ÄY¼F¦a¥[¥H©Úµ´¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~¤C¤ë¡Aªª¤f²×©ó©M¤á¥Ð¦P®É³Q©x¾Ë¶e®·¤Jº»¡C

¡@¡@¸o¦W¬O¹H¤Ï¡uªv¦wºû«ùªk¡v³oµ}¥@´cªk¤Î¡u¤£·q¸o¡v¡C

¡@¡@·í®É¡Aªª¤f¤w©¡¤C¤Q¤G·³°ªÄÖ¡C¤§«á¡A¥L´ç¹L¤F¤@¦~¹s¥|­Ó¦h¤ë¡Aªñ¤­¦Ê¤Ñªº¨cº»¥Í¬¡¡Cªª¤f¤]¤@¨B¤£´¿°h«o¡AÅ¥»¡¥L§Y¨Ï¦b³æ¤H¨c©Ð¤¤¡A¤]©M¨ä¥L¨c©Ðªº¥}¥Ç©ñÁn¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¡I³o¼Ë¨IÀq¤£¯u¬OµL²á¶Ü¡H§Ú¥X­Ó°ÝÃD§a¡I¤£°µµ½¨Æ»P°µ´c¨Æ¡A¬O¬Û¦P©O¡HÁÙ¬O¤£¦P©O¡H¡v

¡@¡@¤£½×¦b¦ó³B¡AµL½×»P½Ö¡Aªª¤f³£´¯¶}¤ß¯Ý¡A¥H¥­µ¥ªº¥ß³õ¹ï¸Ü¡A¬O¦ìÁŹFªº¤H©Ê±Ð¨|®a¡C

¡@¡@­±¹ï½Õ¬d°Ý¸ÜªºÀ˹î©x©Îº»¨ò¡A¥L³£½Î½Îµ½»¤¦a»¡¥Ü¦òªkªk²z¡C¡uÅU¼{¥@¶¡ªº·´ÅA½Ç¶S¡A¨ÃµL§@´c¡A¤]¤£¬°µ½ªº³oºØ¥Í¬¡ºA«×¡A³Ì²×¤]·|­IÂ÷¦òªk¡v¢w¢w¦b²{¦sªº¼f°Ý½Õ¬d®Ñ¤¤¡A©ú½T°O¿ý¤Fªª¤fªº¨£¸Ñ¡C

¡@¡@¦ò¨å¤¤¦³­ÓÄ´³ë»¡:¡u¬°¤HÂI¿O®É¡A¦Û¤vªº­±«e¤]·|¥ú©ú¡C¡vªª¤f¨ì³Ì«á¤´®i²{¥X»P¨ä¥L¤H¦@¦P¾Ö¦³½÷Ä£§Æ±æ¤Î¿n·¥ªº¡u°^Äm¤H¥Í¡vªº¨å½d¡C

§_©w¡u¸t¾Ô¡v

¡@¡@±q¼f°Ý½Õ¬d®ÑÁÙ¥iª¾¹D¡Aªª¤f´¿Â_¨¥¡G«I²¤¤¤°ê»Pµo°Ê¤jªF¨È¾Ôª§¡A¬O®Ú¥»¤W°_¦]©ó¤é¥»°ê®a¿ù»~ºë¯«ªº«ü¤Þ¦Ó¾É­Pªº¡u°êÃø¡v¡C

¡@¡@¦b¨ººØ§â¤é¥»ªº«I²¤¾Ôª§¬ü¤Æ¬°¡u¸t¾Ô¡v¡B¨¥½×¬É¤]Äv¬ÛÆg¬üªº®É¥N¡Aªª¤fªº³oºØµo¨¥ªí²{¤Fµ}¦³ªº«i®ð»P¨M¤ß¡C

¡@¡@¦bº»¤¤¡A¥L¼gµ¹®aÄݪº®Ñ«H¤]¿ò¯d¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¦Ñ¤H¼È®É¦b¦¹¥ð¾i¡I¡v¡u¦]¬°¥i¥HŪ®Ñ¡A«Ü´r§Ö¡B¨S¬Æ»ò¤£º¡¨¬¡A½Ð¤Å¾á¤ß¡A½Ð¦n¦n·ÓÅU®a¤H¡I¡v¡u¦b³æ¤H¨c©Ð¯à°÷«ä¯Á¡A¤Ï¦Ó«Ü¦n°Ú¡I¡vµ¥¡A¨ä±yµMªºµ§½Õ¥Rº¡¹ï®a¤HªºÃöÃh¡A¦Ó¥B¥O¤H·P¨ü¨ì¨eªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C

¡@¡@¡u®Ú¾Ú¤ßªº¤@©À¡A§Y¨Ï¦b¦aº»¤]·|´r§Ö¡v¢w¢w³o¬O¦b©â¬d®É¡A³Q§R¥hªº«H¤¤¤@¸`¡C

¡@¡@¦aº»¢w¢w¦b¯U¤p³æ¤H¨c©Ðªº¥|¾À¤¤¡A©I§lÁ}Ãø¡Aª¢´»©M»Å´HµL±¡¦a§é¿i¬Ý¦~¦ÑªºµhÂß¡C¦ý¬O¡A¦b¨eªº¤ß¤¤«o¨S¦³´d«s¡A¸g±`ª@°_»®»®«H©Àªº¤Ó¶§¡C

¡@¡@ªª¤f¥H¡u¥¿¸qªº¼««ã¡v¦VµLµø¤HÅvªº°ê®aÅv¤O¬D¾Ô¡A¦ý¡A³o¡u¼««ã¡v¨Ã¨S¦³Åܽ謰¡u¼¨´c¡v¡C

¡@¡@³Ì«á¡A²×¦]°I¦Ñ©MÀç¾i¥¢½Õ¥H­P¯f¦M¡A©x¤è¤~¦P·N¥L²¾¦Ü¯f¤HºÊº»¡C

¡@¡@ªª¤f§ó´«¤F¦çªA¡A¤£·W¤£¦£¦a¬ïµÛ¥~¦ç¡A®Þ¾ãÀY¾v¡A¤£§ß¾aº»¨òªº¤â¡A¥H°I®zªºÂù»L¡A¿W¤O¨«¦V¯f¤HºÊº»¡C²Ý¤é¡A¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¤£¥i«äijªº¡A¤]¥¿¬O¡u³Ð»ù¾Ç·|³Ð¥ß¤é¡v¡A¥L¦p¨IºÎ¯ë¦a³u¥@¤F¡C

¡@¡@¦º¤`ªº®£Äߤ]µLªk§ô¿£ªª¤f¡A¥O¥L©}ªA¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤H³£©È¦º¤`¡B§Ò¿Ð¦º¤`¡C

¡@¡@¤]¦³¤@ºØ¬Ýªk»{¬°¡A¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¥¿¬O§Î¦¨¼ç¥ñ©ó¤H¤º¦b§ðÀ»¥L¤H¥»¯àªº¦]¯À¡C

¡@¡@¦ý¦òªk»¡¡u¥Í¦º¤£¤G¡v¡A»¡¥Ü¡u¥Í¡v»P¡u¦º¡vªº¥Ã»·³sÄò©Ê¡C±Ð¾É§Ú­Ì¡A¹ï©ó³e¹ý¥¿¸q«H©À¡B³q¹F¥Í¦º¥»½èªº¤H¦Ó¨¥¡A¥Í¤]Åw³ß¡B¦º¤]Åw³ß¡C

¡@¡@ªª¤f¦b¦B§Nªº¨cº»¤¤¡AÅkµM¯d¤U½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú·í¤@­Ó¤H¯à¬°°¶¤jªº¤H¹D²z·Q¦Óµ½²×¨ä¥Í®É¡A¯à°÷¤£®£Äß¡B¤£«á®¬¡B¤£¼¨«ë¦aªï±µ¦º¤`¡C

¡@¡@ªª¤f¦b¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¬ÝÅ@¤U¡Aµ²§ô¤F¥L¥Rº¡°¶¤jºë¯«©M¦æ°Êªº¤@¥Í¡C

¡@¡@¤Æ¦w¸Ôªº³u¥@¦¨¬°·s¥Íªº¥Xµo¡A¦]¬°¨eªºª½¨t§Ì¤l¤á¥Ð¤]¦P¼ËÅù©ã¦bº»¤¤¡C

¡@¡@¨â­Ó¤ë«á¡A¡uªª¤f¦º¤F¡I¡v¢w¢w¥i¥H·Q¹³·í¤á¥Ð±qªk©x¤f¤¤Å¥¨ì³o®ø®§®Éªº´d¼Û¡B¼««ã¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡A¤á¥Ðªº²\¤w°®²U¡A¥L¦bº»¤¤¤ß±¡Ãa³z¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤w±q¡uµ´±æ¡vªº²`²W¶}©l¡u§Æ±æ¡vªº¦^Âà¡C

¡@¡@¥N´À¡u¦º«á¥Xº»¡vªºªª¤f¡A¤á¥Ð¡u¬¡¬Ý¨«¥Xº»ªù¡v¡C±N¹ï©ó¹Ü¥h®v¦K©Ê©RªºÅv¤OÅ]©Êªº¼««ã¡AÂà´«¬°³Ð³y·s©M¥­¹B°Êªº¼ÝµM»}·N¡C

¡@¡@ªª¤f´¿¦b¡m³Ð»ù±Ð¨|¾ÇÅé¨t¡nùؼ۹D:¡u´c¤H¦]¦Û§Ú¨¾½Ãªº¥»¯à¥ß§Y»P¥L¤H§´¨ó¡A¤¬¬Û¤Äµ²«á¡AÅܱo§ó±j¤j¡A·U¥[­¢®`µ½¨}¡A¹ï³oºØ´c¡Aµ½¤H¥Ã»·©t¥ß¡B®z¤p¡C¡v

¡@¡@¡u·í«e¡A°£¤Fµ½¨}ªº¤H¤¬¬Û¹Îµ²¥H¥~¡A§OµL¥Lªk¡C¡v³o¬Oªª¤fµh±¤ªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§@¬°¤£¤Gªº§Ì¤l¡A¤á¥Ð¥H¯ó®Ú¹ï¸Ü¼s³õªº¡u®y½Í·|¡v¹B°Ê¬°¶b¡A¦b¾Ô«áªº¯î³¥¤W¶}©lºc¿v¡uµ½¨}ªº¥Á²³Áp¦X¡v¡C

¡@¡@³o¬O¥H¦òªk¡u¥Í©R´LÄY­õ²z¡v¬°°ò½Õ¡A±À°Ê¨Ï¨C­Ó¥Á²³½å©ú¡B°í±j¡A³Ð³y¡u¤H©Ê¡v»P¡u¥¿¸q¡v¨ü´L­«ªº¥@¬Éªº¹B°Ê¡C

¡@¡@¤S¡Aªª¤f¦b¡m»ù­È½×¡n¤¤»¡¡A°ß¦³¦b¡u±Ï¤H¡v³o¡u§Qªº»ù­È¡v¤Î¡u±Ï¥@¡v³o¡uµ½ªº»ù­È¡v¤¤¡A©v±Ð¤~¦³¦b©óªÀ·|ªº·N¸q¡A³o´N¬O¡u¤H¡v¤£¬O¬°¤F¡u©v±Ð¡v¦s¦b¡A¦ÓÀ³·í¬O¡u©v±Ð¡v¬°¤F¡u¤H¡v¦Ó¦s¦bªº¤H©Ê¥D¸q¡C

¡@¡@¦b¥Hªª¤fºë¯«¬°³Ð®Õºë¯«ªº¡u³Ð»ù¤j¾Ç¡v®Õ¶éùØ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¡A´Ó¤U¤F¤@´ÊÄåªá¾ð¡C

¡@¡@¨º¬O¬ö©À¬°¤¤ªF©M¥­©^Äm¥Í©Rªº¤w¬G©Ô»«Á`²z¡£Yitzhak Rabin¡¤ªºÄåªá¾ð¡C

¡@¡@¬ö©À´Ó¾ð¦bªï±µ¬°»P³Ð»ù¤j¾Ç½lµ²¾Ç³N¡B±Ð¨|¥æ¬yªº§Æ§BµÜ¤j¾Çªºªü©Ô¼w°Æ®Õªø¤@¦æ¤U²±¤jÁ|¦æ¡C

¡@¡@©Ô»«Á`²z´¿§o³Û:¡u¨S¦³³Ó¹L©M¥­ªº³Ó§Q¡C¾Ôª§¤¤¦³³Ó§QªÌ»P¥¢±ÑªÌ¡A¦ý¦b©M¥­¤¤¡A¤j®a³£¬O³Ó§QªÌ¡C¡v

¡@¡@¨C·í¬KÁ{¤j¦a¡A©Ô»«Äåªá¤]´ÂµÛ´¸ªÅ¶}¥XÀéÄê¬üÄRÄ}¯Éªºªá¦·¡I

¡@¡@¦Ó¥B§Ú²`«HÄ~©Ó¥L¿ò§Óªº«C¦~±N³°Äò¦¨ªø¥X²{¡C¡u±Ð¨|¡v¬O´Â¦V¡u·s¥Í¡vªº§Æ±æ¤§¥ú¡C

¡@¡@ªª¤f¥¿­±¹ï§ÜÅv¶Õ¡A²@¤£°Ê·n¡A¥L¨º²`¨ã«i®ð»P­^ª¾ªº´£­Ò¶W¶V®É¥N¡A¾_¾Ù¤Hªº¨}¤ß¡A¥O¤j®aı¿ô¡C

²Ï®Ú©ó¥Á²³

¡@¡@ªª¤f«Ü²M·¡¡A¦A±R°ªªº²z·Q¡A­Y¤£²Ï®Ú©ó¥Á²³ªº²Î¤@°}½uªº¦æ°Ê¤¤¡A±NµLªk¹ê²{¡C

¡@¡@¾A¦pSGI¾Ë³¹ùةҨî©wªº¤º®e¤@¯ë¡A§Ú­Ì»P¨ä¥L©v±Ð´N¡u¤HÃþ°ò¥»ªº°ÝÃD¡v¹ï¸Ü¡B¨ó¤O¦@¿Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡A§Y¬O¥X¦Û³oºØºë¯«¡C

¡@¡@ªª¤fªººë¯«¦b³Ð»ù¾Ç·|¡BSGIªº¹B°Ê¤¤¯ß°Ê¡C§Ú­Ì¨M¤£©}ªA¥ô¦óªºÅv¤O¡A¥Ã»·©ÓÄ~ªª¤fªº«H©À¡C

¡@¡@¦p©v¯²¤é½¬©Ò¹w¨£¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¨M·N¥Hªø»·ªº¡u«C¦~¡v¥¼¨Ó¬°¥Ø¼Ð¡AÂX¤j¥Á²³¡u©M¥­¡v¡B¡u¤å¤Æ¡v»P¡u±Ð¨|¡vªº²Î¤@°}½u¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤v¨M¤ß¦b¦³¥Í¤§¦~¡A»P§Ú©Ò´L·qªº½Ñ¦ì¥ý¥ÍÄâ¤â¡A³e¹ý¦³«i®ðªº¦æ°Ê¡AÁÚ¦V¨Ï¥þ¤HÃþ¬Ò¬°³Ó§QªÌªº¡u©M¥­¤G¤Q¤@¥@¬ö¡v¡C

¡@¡@§Ú­n±N¤µ¤Ñ¦b¶Q¤¤¤ßªººtÁ¿¡AÄmµ¹­º¥ô·|ªøªª¤é±`¤T­¦¡A¤Î¬°¡u¤H¹D¡v»P¡u¥¿¸q¡v¦Ó®î¨­ªº©Ò¦³¤H¤h¡AÁÙ­nÄmµ¹¥H²`²`ªº¡u¨M·N¡vÁÚ¦V¥¼¨Óªº«C¦~¡C

¡@¡@

¡@¡@§Ú¬Û«H
¡@¡@¾Ö¦³°¶¤j«ä·Qªº¤H¡B¥Á±Ú¡A
¡@¡@¾Ö¦³°¶¤j«H¥õªº¤H¡A
¡@¡@¦Ó¥B¡A°ß¦³¦b¼É­·«B¤¤³e¹ý§§¤j²z·Q»P¹ê½îªº¤H©M¥Á±Ú¡A
¡@¡@°ß¦³¾D¨üµL­­­¢®`¡A°í§Ô¹L¨Óªº¤H»P¥Á±Ú¡A
¡@¡@¯à¥Ã»·¨N¯D¦bÅw³ß¡B¥úºa»P³Ó§Qªº¶§¥ú¤U¤@¡I

¡@¡@§ÚªººtÁ¿¨ì¦¹µ²§ô¡AÁÂÁ¡I

¡@¡@¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¥|¤é¡^