 |
²Ä26©¡¡uSGI¤§¤é¡v¬ö©ÀÒ¨¥¡Ð©b¦V¥Í©R¥@¬öªº¬x¬y
|
¥H¦@¥Í»P¦Ûµoªººë¯«¤O¶q¡@«Ø³]»t¯q¤HÃþªº·s¤å©ú
¡@¡@²×©ó¨ì¨Óªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¢w¢w³o·s¥@¬ö±N¦¨¬°¤@Ó«ç¼Ëªº®É¥N©O¡H¹ï¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¤£¤Ö¤H´£¥X¤F¦U
ºØ¦U¼Ëªº®i±æ¡C
¡@¡@¨ä¤¤¡A¤j³¡¤À¹ï¥Í©R¤uµ{¾Ç©Î«H®§¤uµ{¾Çµ¥¬ì§Þ¤è±ªº¶i®i±H¤©´Á«Ýªº¦P®É¡A¤]³zÅS¨ì¹ï¬Fªv
»P¸gÀÙ«e´ºÃø´úªº¤£¦w¡C
¡@¡@¡§´Á«Ý¡¨»P¡§¤£¦w¡¨³o¨âÓ¹ï¤ñ¥i¯à¬O¥@¬öÂà´«®É¯S¦³ªº¤ß¹Ò¡C¦ý¬Û¸û©ó¤G¤Q¥@¬ö¤§©l¡A«h¥O
¤H·P¨ì¯Ê¥F¤F·í®É¨ººØ¼ÖÆ[ªº®ðª^¡C
¡@¡@¨äì¦]©Î³\¬O¦]¬°§Ú̹J¨ì¤F¡§¤G¤Q¥@¬ö¬°¤HÃþ±a¨Ó¤F°^Äm¶Ü¡H"³oÁ×µL¥iÁתº´£°Ý¡C¬ð¸²r
¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N±a¨Ó³\¦h®¦´f¡A»P¦¹¦P®É¡A¤S¤£Â_µo¥Í¾Ôª§¡A¤£Â_ÂX¤jµÛ±q¥¼¦³¹Lªº´d¼@¡A¦¨¬°¤HÌ
¤ßÀY¤W´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¨s³º¥H«ç¼Ëªº¥ú·½¡A¤~¯àÅX°£³oºØ¶Â·t©O¡H¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¨ì©³À³¸Ó¥H¤°»ò¨ÌÂk©O¡H
¡@¡@§Ú¦b¦Ò¼{³o°ÝÃD®É¡A¸£®ü¤¤¯B²{°_»P¡§²{¥N¤Æ¾Ç¤§¤÷¡¨µÜ¯Ç´µ¡EÀjªL(Linus Carl Pauling)³Õ¤h
ªº¹ï½Í¡C
¡@¡@Ãø¥H§ÑÃhªº¬O¡A¦b»P³Õ¤hªº¹ï½Í¤¤¡A·í§ÚÄÄz¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¥Í©R¥@¬ö¡¨³o¦h¦~¨Óªº¤@³e¥D±i
®É¡A±o¨ì¤F³Õ¤hªº¥þ±ÃÙ¦P¡CÀjªL³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú·Q³o·N¨ýµÛ¤G¤Q¤@¥@¬ö±N¬O¤@Ó¤Hªº¥Í©R¥»¨§ó¨ü
Æf¥Ø¡B¤HÃþªº©¯ºÖ»P°·±d§ó¨ü«µøªº®É¥N¡C¡¨
¡@¡@³Õ¤h¥X¥Í©ó1901¦~¡A¸m¨©óÁ}Ãø°ÊÀúªº¤G¤Q¥@¬ö¡A§@¬°¬ì¾Ç®a¡A¤S§@¬°©M¥¬¡°Ê®a¡A¤@ª½¦b
°l´MµÛ¤HÃþ»PªÀ·|ªº²z·Qª¬ºA¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³Õ¤hªº¸Ü»y§ó¨Ï¤H·P¨ì«¦p¤d¶v¡C
¡@¡@§Ú̧â¹ï½Í½s¦¨¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W©w¬°¡m±´¨D¥Í©Rªº¥@¬ö¡n¡A¤]¬O¦Ò¼{¨ì¦pªG¥H¡§¥Í©R¥»¨"¬°°ÝÃD
¤¤¤ß¡A´N¥i¥H¯A¤Î¨ì¤HÃþ¯u¥¿»Ýn¶W¶Vªº½ÒÃD¡B¤Î¨äÀ³´`¤§¹D¡C
¦³ÃѤ§¤hªº¦^ÅU
¡@¡@¦^ÅU¾ú¥v¡A¤G¤Q¥@¬ö¬O¥H«ç¼Ëªº±»ª§e²{¦b§Ú̲´«e¡H
¡@¡@´N¦¹¡A¾ú¥v®a¦ã¨½§J¡EÀN¥¬¯÷ªi©i¡]Eric Hobsbaum¡^ªº¥¨µÛ¡m¤G¤Q¥@¬öªº¾ú¥v¡n@¤H´M¨ý¡C
¥L¦b¤å³¹¶}ÀY¥H¡m12¤H¬Ý¤G¤Q¥@¬ö¡n¬°ÃD¡A¦CÁ|¤F¥Nªí¥@¬É¦³ÃѤ§¤hªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥L̨º¨Çªñ¥G´d
»ïªº»y¥y¤Þ°_§Úªºª`·N¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£±o¤£»{¬°¤G¤Q¥@¬ö¬O¤HÃþ¥v¤W³Ì´Ý¼Éªº¥@¬ö¡C¡¨(^°ê¿Õ¨©º¸¼ú§@®a«Â·G¡E¥j¤B¡AWilliam
Goulding)
¡@¡@¡§§Ú¥u¯à»¡¥¦¬Oh±þ»P¾Ôª§ªº¥@¬ö¡C¡¨(ªk°ê¥ÍºA¾Ç®a¹p®¦¡E}»X¡ARene Dumond)
ÀN¥¬¯÷ªi©i¦b¤¶²Ð³o¨ÇÆ[ÂI¤§«á¡A¦Û°Ý¦Ûµª¦a±Ôz¨ì¡G¡§¬°¤°»ò³\¦h¦³¬}¹î¤Oªº¤H¤h¨S¦³±aµÛ
º¡¨¬¡B©Î¬O¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¦Û«H¦a¦^ÅU¤G¤Q¥@¬ö©O¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£®e¸mºÃ¡A³o¬O¦]¬°¤£½×±q¾Ôª§³W¼Ò¡B¦¸¼Æ¡BÁÙ¬O®É¶¡¤Wªºªøµu¡A¤G¤Q¥@¬ö³£³Ð¤U¤F¾ú¥v¤W
³Ì´Ý»Åªº°O¿ý¡C(¤¤²¤)ºîÆ[¾ú¥v¤W±q³ÌÄY«ªºÄȯî¨ì²Õ´©Êªº¤j±þ¼®¡A¤HÃþ¦Û¬Û´Ý±þªº³W¼Ò¤§¤j¡A
¤]¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¡¨
ª«½èªº¶i¨B»P®É¥Nºë¯«ªºË°h
¡@¡@¦pªG¶È¶È§âµJÂI¹ï·Ç¾ú¥vªº¶Â·t³¡¡A¤]¤£¯àºâ¬O¤½¥¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªº¶iµ{¤¤¤]¦³«Ü¦h¬O¶i¨Bµo
®iªº¤@±¡C
¡@¡@¤£½×«ç¼Ë¡A¤¹³\«Ò°ê¥D¸q©Î´Þ¥Á¦a¥D¸q¦b¥þ²y®ÇYµL¤H¦a¾î¦æÅQ¹Dªº®É¥N¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡C§Y¨Ï
ÁÙ¦s¦b³\¦h½ÒÃD¡AÁp¦X°ê³o¤@¥@¬É¬Fªv¾÷ºc»PÂàÀþ§Y³uªº°ê»ÚÁp·ù¬Û¤ñ¡A¦b³o¥bÓ¥@¬öùؤ@ª½µo´§
µÛÀ³¦³ªº§@¥Î¡C
¡@¡@±q¥¿±¹ï¥Á¥D¥D¸qªº¦UºØ»ùÈ´£¥X²§Ä³ªº¤H¤w¸g¤j´î¡C¤×¨ä¬O°ü¤k¦b®a®x¤ÎªÀ·|ªº¦a¦ì±o¨ì´£
°ª¡AÁöµMÁÙ¤£¥R¤À¡A¦ý»P«e¤@¥@¬ö¬Û¤ñ¡A¤´¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¡@¡@¬ì¾Ç§Þ³Nµo®iÁöµM¬O¥\¸oÝ¥b¡A¦ý¤]¨S¦³¤H¯à§_©w¥¦¦bÂ×´Iª«½è (Áö²£¥Í³h´I¤£§¡ªºÃøÃD)¡A
µo®i¥æ³q¡B³q°T¡BÂå¾Ç¡B½Ã¥Íµ¥¤è±ªº°^Äm¡C¬Æ¦Ü´N¤G¤Q¥@¬öªì»P¥@¬ö¥½ªº¤HÅv°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¦bªk«ß
»P¨î«×±¤]¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ·¥ºÝªº¦Û¬Û´Ý±þ¦¹¨Æ¹ê¬OµLªk©Ù®øªº¡C¾Ú²Îp¡A¦Û¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¤¦Ê
¦~¶¡¾Ô¦ºªº¤H¼Æ¡A¤G¤Q¥@¬ö³º¥e¨ä¤T¤À¤§¤G¡C¸Û¦p¡§Megadeath¡¨©Ò§Î®eªº¡A¤G¤Q¥@¬öªº½T¬O¥v¤W
ªÅ«e¤j±O±þªº®É¥N¡C
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¤G¤Q¥@¬ö¬OÓ¹L©ó»´µø¤HÃþ¥Í©Rªº®É¥N¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A§Y¨ÏºÙ¤G¤Q¥@¬ö¬° ¡§Á¶Âp
¥Í©Rªº¥@¬ö¡¨¡A¤]µ´¤£¹L¥÷¡C
¡@¡@§Ú¦b«e¤å¨¥¤Î¡A§Y¨Ï¬O¤G¤Q¥@¬ö±a¨Óªº°^Äm¡A¤]³£¬Oª«½èªº¶i¨B¡A´N®É¥Nºë¯«¦Ó¨¥¡A¤£¯à§_©w
¤G¤Q¥@¬ö³B©ó˰hªºª¬ªp¡C¥Í©R¤£Â_¨ü¨ì»´µø¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡B¤H»P¤j¦t©z¤§¶¡ªºÃö³s³Q
ºIÂ_¡A¥H¦òªk¥Î»y¨Ó»¡¡A´N¬O³´¤J¤F¡§¤p§Ú¡¨ªº¨cÅ¢¤§¤¤¡C¦p¦ó§â³o®É¥N¼é¬y§áÂର´L«¥Í©R´LÄY
ªº¥@¬ö¡A´N¬OÀjªL³Õ¤h»P§Ú¦@¦³ªº¤å©ú¥v½ÒÃD¡C
¡§±Æ°£¥Í©R¡¨¾ÉP¤G¤Q¥@¬öªº´d¼@
¡@¡@¨ü®É¶Õ©ÒÁÍ¡A°£¤F¾ú¥v®Ñ¥H¥~¡A¤]¦³³\¦h½×µÛ¤G¤Q¥@¬öªº®Ñ¥Z°Ý¥@¡C´N§Ú©Ò¬Ý¨ì´XÓ¤HªºÆ[ÂI
¤¤¡A¯S§Oµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¬Oªk°ê¤å¤H«Où¡E¥Ë°Ç§Q(Paul Varery)¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á½×z¡§ºë
¯«¦M¾÷¡¨ªº¤å³¹¡C
¡@¡@¥L¦b1919¦~µoªíªº¦P¦W¤å³¹¸Ì¡Aµh³¯©Ò·P¨ìªº²`¨è¦M¾÷¡A«ü¥X¾ú¥v¤W³Ìªìªº¥@¬É¤j¾Ô©Ò±a¨Ó
ªººë¯«½ÄÀ»¡A¬Æ¦Ü¹w·P¨ì¥HºaµØ´I¶Q¬°¦Û»¨ªº¦è¼Ú¤å©ú±N¨«¦V·À¤`¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A¥L¨èµe¥Xª¾ÃѪºµL¯à¡BÀ³¥Î¬ì¾Çªº´Ý§Ô¡B¥Ø¼Ð³à¥¢µ¥°ÝÃD¡A¥þ³£¬O»P²{¥N¦@³qªº½ÒÃD¡C
¥i¥H»¡¡A¥Ë°Ç§Q¬}¬ïªº¦è¼Úªñ¥Nºë¯«¯}ºì¡A¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¥½¤´¬Oµ·²@¤£ÅÜ¡C
¡@¡@¦b¥L¤ÀªR¦M¾÷¥[²`ªºµu½g½×¤å¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¡G¡§»P§Ú̼ö¤¤©ó§Q¥Îõ¾Ç¨Ó±Æ°£¦t©z¤@¤Á¥Í©R¦P
¼Ë¡A¥j¥N¤H§Q¥Î¥L̪ºõ¾Ç¨Ï¥Í©R½¯©µ¦t©z¡C¡¨(¡m¥Ë°Ç§Q¥þ¶°9¡n)Áö»¡³o¬Oªñ¥G¤Ï®É¥Nªºµo¨¥¡A
¦ý§Ú»{¬°ªº½T¬O²©ú§ãn¦aÄÄz¥X®É¥N¥»½èªº¦Ü²z¦W¨¥¡C
¡@¡@¾¨ºÞ³o»ò»¡¡A·í®Éªºõ¾Ç¤]¤£¬O¦³·Nn±Æ°£¥Í©R¡C¤G¤Q¥@¬öªº»y¨¥¹ï§Î¦¨¦t©zÆ[ÅãµM¬O¤O¤£±q
¤ß¡C¤£³æõ¾Ç¡A¦b¤å¾Ç¤W¤]ºN¯ÁµÛ¦p¦ó¨Ï»y¨¥´_Åv¡A¥H»y¨¥««Ø¦³·N¸qªº¥Í©RªÅ¶¡¡A?¦¹¥Ø¼Ð¦Ó©D
§u¡A¤@¦A¨ü®À¡C
¡@¡@§Ṳ́ר䤣¯à§Ñ°O¬ì¾Ç§Þ³N¦b±Æ°£¥Í©R³oÂI¤W¡A©Ò§êºtªº«n¨¤¦â¡Cªñ¥N¬ì¾Ç¤À³Î¤F¦ÛµM»P¤H
ªºÃö«Y¡A¨Ï¤HÅܦ¨¤F¥i¥H³Q¾Þ§@ªº«ÈÅé¡A³oºØ¾÷±ñ½×¦ÛµMÆ[©Ò±a¨Óªº¹ú®`¡A¬OµL±eÂØ¨¥ªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¨ì¤G¤Q¥@¬ö³Ì«áªº¤G¤Q¤¦~¡A¬ì¾Ç»â°ìªº«äºû¤]³Q¢§áÂà¡A¦¨¥ß©Ó»{¤HÃþ?¦ÛµM¤@³¡¤À
ªº¦ÛµMÆ[¡B¥Í©RÆ[¡C¨äì¦]¬O¡A¤HÃþ¬ðµM±Á{Àô¹Ò¦Ã¬Vµ¥¥þ²y©Ê¦M¾÷¡F¦Ó³Q»{¬°¬O¤G¤Q¤@¥@¬öª¾ÃÑ
·s»â°ìªº¿ò¶Ç°ò¦]¤uµ{¾Çªºµo®i¡A¦p§J¶©§Þ³Nµ¥¡Aµy¦³®t¿ù¡A´N·|ºR·´¤H§@¬°¤Hªº°ò¦¡C
¡@¡@ªF¨Ê¤j¾ÇªºªQ¤«¦Ò¨å±Ð±Â·¥¤O¥D±iÀ³§â²Ã¥dº¸(Descartes)¦³¦Wªº¡§§Ú«ä¬G§Ú¦b¡¨(cogito)(ª`¸Ñ
1)§ï¬°¡§§ÚÃö»P¡B¬G§Ú¦b¡¨¡A©Î¬O¡§§Ú°Ñ»P¡B¬G§Ú¦b¡¨¡C¹ï¦¹§Ú²`ªíÃÙ¦P¡C
´£°ª¹ï¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡¨ªºÃö¤ß
¡@¡@¦b¥|¦~«eªºSGI(°ê»Ú³Ð»ù¾Ç·|)¬ö©ÀÒ¨¥¤¤¡A§Ú¤¶²Ð¤F¶øº¸¯S¥[¡E¥[¶ë¯S(Ortega y Gasset)õ¾Ç
ªººëµØ¡G¡§§Ú´N¬O¦Û¤v»PÀô¹Ò¡C¦pªG§ÚªºÀô¹Ò¤£¯à³Q¬@±Ï¡A«h§Ú¤]¤£¯à³Q¬@±Ï¡C¡¨(¡mÃö©ó¹ïð¦N
¬_¼wªº«ä¯Á¡n)¦]¬°§Ú¹ï¦¹¸Ü²`¦³¦@»ï¡C
¡@¡@¥¿¬O¦]³oºØ®É¥N¼é¬y¡A¦b¡§¤d¦~¬ö¡¨ªº¤é¥»»¡°_¡§¥Í©R¡¨¡A¤]¤£¶È¬O¥Íª«¾Ç¤Wªº¡§¥Í©R¡¨¡A
¦Ó§ó¦h¬Oª`¥Ø©ó¥Ë°Ç§Q©Ò¿×ªº¡§¥Í©R¡¨¡C¦Ó¥B¤£¶È´£¨ì¡§¥Í©R¡¨¡A ÁÙ¸g±`¨£¨ì¦p¡§¤ßÆF¡¨¡B¡§ºë
¯«¡¨µ¥¦r²´¡C
¡@¡@¯S§O¦b°Q½×¨ì«C¤Ö¦~ªº¥¢¨¬°ÝÃD©Î´c©Ê¥Ç¸o®É¡A§ó³ßÅw¥Î¥°²¦Wªí¥Ü¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡¨µ¥
¦r²´¡C§Ú»{¬°³o¥¿ªí²{¤F®É¥Nºë¯«²`³B¬YºØ·L§®ªº·P¨ü©Ê¡A©M¤HÌÃö¤ßªº¤è¦V»P»ùÈÆ[¡A¥¿ºCºC¦a
¦b°_µÛ¤£¤ÖªºÅܤơC
ªÀ·|°ò¦ªº±Y¼ì
¡@¡@Áö¶È¦³¤@±¤§½t¡A¦ý¤@¨£¦p¬Gªº¡B¤G¤Q¥@¬ö¤w¬GµÛ¦W¤p´£µ^®a±ö¯Ã¦]¥ý¥Í(Sir Yehudi
Menuhin)¡A¥L´¿¤Þz¬ü°ê¦L²Ä¦w©ªø¦è¶®¹Ï(Chief Seattle)ªº®Ñ«H¡A¥O§ÚÃø¥H§ÑÃh¡C
¡@¡@³o¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¡A·í¥Õ¤H´£¥XÁʶR¤g¦a®É¡A©ªø±Hµ¹·í®ÉÁ`²Î¥±Äõ§JªLªº«H¡C¦b¦¹¤¶²Ð¨ä
¤¤ªº¤p³¡¤À¡G
¡@¡@¡§°²¨Ï§Ú©Ó¿Õ(³c½æ¤g¦a)ªº¸Ü¡A§Ú»Ýªþ¥[¤@Ó±ø¥ó¡C§Y¥Õ¤Hn·RÅ@³o¤ù¤g¦a¤Wªº°Êª«¦p¦P¿Ë¥S
§Ì¤@¼Ë¡C(¤¤²¤)§Ú¨£¹L¤j¥ì¤W³\¦h»GÄꪺ³¥¤û«ÍÅé¡A¨º¬O¥Õ¤H§¤¤õ¨®¸g¹L®É±q¨®¤W¥´¦ºªº¡C§Ú¬O
³¥ÆZ¤H¡A©Ò¥H¤£À´¬°¤°»ò¼Q¥X·ÏÃúªº»]¨T¨®¤ñºû«ù§Ú̥ͦsªº³¥¤û§ó«n¡H¦pªG¨S¦³°Êª«¡A¨º?¤H
Ãþ¤S·|¦p¦ó¡H°²Y©Ò¦³ªº°Êª«³£³Q®ø·À¡A¤HÃþªº¤ßÆF·|¦]¥¨¤jªº©t¿W¦Ó¦º¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°°Êª«©Ò
¸g¾ú¨ìªº¡A¤HÃþ¦P¼Ë¤]·|¸g¾ú¨ì¡C¤@¤Á¨Æª«³£¬O¬Û¤¬³sµ²ªº¡C¯à°Á{¨ì¤j¦aªº¤@¤Á¡A¦P¼Ë·|°Á{¨ì
¤j¦a¤§¤l¨¤W¡C¡¨(¡mÁÛ°m¤§®È¡n)
¡@¡@¤@¦p±ö¯Ã¦]¥ý¥Í©Ò¥D±i¡A©ªøªº¸Ü¤£¦ý¹ï²{¥N¡A¬Æ¦Ü¹ï©Ò¦³ªº®É¥N³£¾A¥Î¡C½Ö³£¤£¯à½°µø³oºØ
ì©l¸Uª«¦³ÆF½×(ª`¸Ñ2)ªº·P©Ê¡A¨S¦³¸ê®æÃտتªºq¦¡ªº®öº©¥D¸q¡C
¡@¡@¬°¤F¨ú¼Ö¦Ó®g±þ³¥Ã~¡A³oºØ¹ï°Êª«¦s¤`µLÃöµhÄoªºª[µø·Pı¡A»P«P¨Ï¥Õ¤H±°¹Ü¦L²Ä¦w¤H¤g¦a¡B
±j¢¥L̾E¶i©~¦í°ÏªººØ±Úª[µø¤ßºA¬O¤@¯ß¬Û³q¡A¦Ó»P¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨«h¬O¤ô¤õ¤£®eªºµL½t¦s¦b¡C
¡@¡@¦b¦t©zªº´Ëù¸U¶H¤¤³]¸m¹j»Ò¡A¨Ã½s¦C¨ä»ùȶ¶§Ç¡A¥u·|¤ÁÂ_¥L̤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨Ï³æ¤è±
ªºÀ£§í¡B±°¹Ü¥¿·í¤Æ¡AÁ¶Âp¤F¥Í©Rªº´LÄY¡C
¦òªkªº¤@©À¤T¤dªk²z
¡@¡@¡§¸Uª«¬Û¤¬³sµ²¡¨¢w¢w¦òªk»P©ªøªº·Qªk¬Û³q¡A§âºM°£¹j»Ò«ü¬°°l¨D¥Í©R¹ê¬Ûªººn©RÃD¡C
¡§¤@©À¤T¤d¡B¤¬±¡«D±¡¡¨¡A·N§Y¡§¤@©À¡¨¦¹¥Í©R§@¥Î¡A¯Ç©ó¡§¤T¤d¡¨²{¶H¥@¬É¡A¦Ó¦¹ªk²z¾A©ó¦³±¡
ªº¤H¡B°Êª«¡A¤]¾A¥Î©ó¤s¤t¯ó¤ìµ¥«D±¡¥@¬É¡C¡§¤@¤Á¬°¥Í±x¦³¦ò©Ê¡¨¤]¦³µÛ¦P¼Ëªº·N«ä¡C
¡@¡@¼È¥B¤£´£¡§¤@©À¡¨©Î¬O¡§¦ò©Ê¡¨ªºÄY±K©w¸q¡A¥Ø«e¥i¥H¤jP§â¥¦Ì·í§@¬O¡§¥Í©R¡¨ªº¦P¸qµü¡A
·íµM¥¦µ´¤£¬O«ü¥Íª«¾Ç¤W¯U¸qªº¡§¥Í©R¡¨·N«ä¡C
¡@¡@¦òªkÁ¿»¡ªº¡§¥Í©R¡¨¥@¬É²¤¦³®t§O¡AÁöµM¥¦¤]¦³µÛì©l¸Uª«¦³ÆF½×·P©Ê¡A¦ý¦òªkªº¥Í©R¥@¬É¤£
¬O»´©ö¯à¹F¨ìªº¡A¬On¸g¹Lºë¯«ªº¤dÁè¦ÊÁå¡A¤~¯à¹F¨ìªºÁŵM¶}®Ô¡B´IÄDzM¹ý¥@¬É¡C
¡@¡@Áö»¡¤£¬O²Ã¥dº¸ªº¡§ÃhºÃ¡¨¤èªk¡A¦ý¦b¥Rº¡¥Ù¬Þ»P¤£Á¿²zªºªÀ·|¤¤¡AÃhºÃ©Ò¦³ªº¨Æª«¡AºÜºÉ¥i
¯à¦a¥H¡§ª¾¡E±¡¡E·N¡¨¨Ó´M§ä¥Í¦sªº·N¸q¡A¥u¦³¦b¤£Â_W´o«ä¯Á¤¤¡A¤~¯à¶}©Ý¦p¦¹ªº·s¹Ò¦a¡C¤]¥u
¦³³oºØ¨D¹DªÌ¯S¦³ªº±Ó¾U¥Í©R·Pı¡A¤~¥i¥H¹F¨ìµL®t§O¡B¥µ¥ªº¥@¬É¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§Y¨ÏºÙµL®t§O¡A«o¤£¬O¨S¦³¥DÅé¡B¨S¦³Ó©Êªº³æ½Õ¥@¬É¡C¨º¬OÓ¸U¶H¥H¡§½t¡¨¤¬¬Û
µ²¦X¡B¤£Â_¤Ï´_¥Í¥Í·À·Àªº¡§½t°_¡¨¥@¬É¡C¥R·¸¡B¶°¤¤¡Bºò±i¡B½Õ©M¡B§¡¿Å¡B²Î¤@¡K¡K¬O¤@Ó¥H¥ô
¦óµü»y³£µLªk¥R¤Àªí¹Fªº¥@¬É¡C¥¿¦p¦ò¨å©Ò»¡¡A¡§¨¥»y¹DÂ_¡B¤ß¦æ©Ò·À¡¨¡A§Y¨Ï¬OıªÌÄÀ{¦È¥§¡A
¥ç¦]¾á¤ß¤HÌ¥i¯à¤£À´©Î»~¸Ñ¡A¦Ó©ó¶}©l»¡ªk®É¤Q¤ÀÅCÃÜ¡C¥i»¡¡A³o¬O¤@ºØ«D±`·L§®ªº®©¹F¹Ò¦a¡C
¥H¤T¤Q¥|¡§«D¡¨©Òªí²{ªº¥@¬É
¡@¡@®¦®v³Ð»ù¾Ç·|²Ä¤G¥ô·|ªø¤á¥Ð«°¸t¦b¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤¡A¦]¤é¥»x³¡·í§½¹ï©v±ÐªºÂíÀ£¦Ó³Q§ë¤Jº»
®É¡A¦b´Ý»ÅªººÊº»¥Í¬¡¤¤¸g¹L¤Ï´_«ä¯Á¦Ó»â®©ªº¹Ò¦a¡A¤]¥¿¬O³oºØ¡§¥Í©R¡¨ªº¥@¬É¡C
¡@¡@®¦®v¦bº»¤¤¦³¦¸¤U¨M¤ßn¨ÅªªkµØ¸g¡C¥L¨C¤Ñ»w©À¤@¸U¹M¡§«nµL§®ªk½¬µØ¸g¡¨¡A¨Ã¤ÏÂЦa¾\Ū
ªkµØ¸g¡C¨C·íŪ¨ìªkµØ¸g¶}¸gªºµL¶q¸q¸gªº¬YÓ¦a¤è®É¡A´N¶H²î°¦Ä²ÁG¤@¼Ë¡A«ç¼Ë«ä¯Á¤]¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡@¡@¨º¬O¤Q¤G¦æÆg¹|¦òªº ¡§ÔU¤å¡¨¡C
¡@¡@³oÔU¤å©l©ó¡§¨ä¨«D¦³¥ç«DµL¡A«D¦]«D½t«D¦Û¥L¡A«D¤è«D¶ê«Dµuªø¡¨¡A²×©ó¡§«D©¼«D¦¹«D¥h¨Ó¡A
«D«C«D¶À«D¨ª¥Õ¡A«D¬õ«Dµµ«DºØºØ¦â¡¨¡C
¡@¡@¨ä¤¤¡§ «D¡K¡K¡¨¹ê»Ú¤W«´_¤F¤T¤Q¥|¹M¡C³oºØ¤ÏÂЦa³Q©Ò¦³§Î®eµü§_©wªº¡§¦ò¡¨¡A¨s³º·|¬O
¤°»ò©O¡H
¡@¡@¦b°ª«×¶°¤¤ºë¯«Æp¬ã¤§¤¤¡A®¦®v»â®©¨ìªº¬O¡A¡§¦ò¡¨´N¬O¡§¥Í©R¡¨³o¤@°¶¤j¦Ó¤£¦´ªº¹FÆ[¹Ò¦a¡C
¡@¡@¦b©å§@¡m¤H¶¡²©R¡n²Ä¥|¨÷¡§¥Í©R®x¶é¡¨¤¤´¿¹ï¨ä§@¤F¸Ô²Ó°O¸ü¡A¤£¦A¸Ôz¡A¦b¦¹¥u¤¶²Ð¨äªþ
¤å¦p¤U¡G
¡@¡@¡§¥i¥H»¡¤á¥Ð«°¸t¦¹¨è¾D¹Jªº¤@Àþ¶¡¡A¬O¨¬¥H©ó±N¨Ó§ïÅÜ¥@¬Éõ¾Ç±»ªªºÀþ¶¡¡CÀHµÛ·³¤ëªº¨³
³t¬yÂà¡A¤£¤[±N·|±o¥HÃÒ©ú¡C¡¨
¡@¡@³o¤£½×¬O¦b°õµ§ªº·í®É(1968¦~1¤ë)ÁÙ¬O²{¦b¡A³£¬O§Ú¤£Åܪº«H©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A SGI¹B°Êªº¼é
¬y±o¥H¦p¤jªe¯ëÂX®i¨ì163Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥¿¬O¦³¿à®¦®v¦¹º»¤¤ÅéÅ笰·½¬y¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡A§Ú¨M·Nn§â¥»¥@¬ö«Ø³]¬°¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¡B¡§¥Í©R´LÄYªº¥@¬ö¡¨¡A¤]¥¿¬O¥X©ó®¦®v¦¹µL¤ñ
Ä_¶QªºÅéÅç¡C§Ú»{¬°¥¦»·»·¶W¶V©v±Ð¬£¨t¦¸¤¸¡A¥²©w·|¬°¤HÃþºë¯«¥v¤W±a¨Ó³Ç¥X°^Äm¡A¨Ã¯à¬ð¯}®É
¥Nªº³¬¶ëª¬ºA¡C
ªÀ·|»P®a±ÚªºÄY«°Ê·n
¡@¡@¾ú¥v®a´ö¦]¤ñ(Arnold Toynbee)³Õ¤h©óµÛ§@¡m³B©ó¦ÒÅ窺¤å©ú¡n¤¤¡A´¿©IÆ~¤£n¬°²´«eªº¨Æª«
©Ò°g´b¡An¬~¦ÕÀRÅ¥³Ð³y¾ú¥vªº¤ô©³ÀR¬y¡A¨Ó®i±æ¥¼¨Ó¡C
¡@¡@³Ìªñ¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡¨µ¥¥y»yÀWÁc¦a³Q¨Ï¥ÎªºI´º¡A§Ú»{¬°¬O¦]¬°¤H̪º·P¨ü©ÎÃö¤ß¡A¦b
®É¥N¼é¬y²`³B¦³©ÒÅܤơC²³æ¨Ó»¡¡A§Y¬O±q»ùÈÆ[¦Ó¦Ü©Ò¦³ªº¾÷ºc¡BÅé¨t¡A³£¦bÅãµÛªº¡§°Ê·n¡¨¡A
¦Ó¤HÃþ¥¿±q¤¤±´¯Á¦Û§Ú¡A°l´M¦³¦^À³ªº¯u¹ê¡C
¡@¡@³Ìªñ¥¿¦b·¥¤O«Å¶ÇIT(«H®§§Þ³N)²©R¡A°²¨ÏITªÀ·|¯uªº¨Ó¨ì¡A¦Ót³d¥¦ªº¤H¤S¥hþ¨½´M§ä¦Û
§Ú©O¡H¹ï³oÓ°ÝÃD«o¤@ÂI¤]¨S¦³µÛ¤â¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¦pªG¯í¯íµMµL©Ò¬O¨Æªº¸Ü¡Aµ¥«ÝµÛªº¤£¦ý¤£¬O¥Rº¡§Æ±æªº¥¼¨Ó¡A·¥¥i¯à·|¬O¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë
¯«¡¨ªº²¿®§P¦º¡C¤£¥¿¬O³oºØ¤£¦wÅܬ°¡§°Ê·n¡¨¡A¦Ó«P¨Ï¤H̱´¨s¦Û¤vªº¤ßÆF²`³B¶Ü¡H¦Ü¤Ö¡A§ÚµL
½×¦p¦ó¤]¤£·|¶H¬Y¨Ç¶Ç´C¤@¼Ë¡A°ªÁ|Âù¤âÃÙ¦¨ºô¸ô²©R¯àÂX¤j¤H»Ú¥æ¬yªº¼ÖÆ[½×¡C
¡@¡@®£©È§Ú̦³¥²n³q¹L¤HÃþºë¯«¥v¾ãÅé¨Ó´x´¤¦¹¡§°Ê·n¡¨¡A¬Ý¥¦¦p¦ó¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü¯à¦b¶ø©³§ïÅܤH
ªº«äºû¡C
¡@¡@¦¹²{¶H¤]¥X²{¦b¤HÃþ³Ì¥j¦Ñªº¦@¦PÅé¡B¨Ï¤HÃþªÀ·|¦³§O©ó°Êª«¸s©~ªº®a±ÚÅé¨t¤W¡C
¡@¡@®a±Ú±Y¼ìªº°ÝÃD¤£³æ»P¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡¨µ¥¥DÃD¨Ã¦C¡A§ó»P¥¦Ì¤§¶¡¬Û¤¬ÃöÁp¡A¤@ª½¨ü¨ì
¤Ï´_°Q½×¡C
¡@¡@¦b¦¹§e²{ªºÄY®m¨Æ¹ê¬O¡A¬Æ¦Ü©ó®a±Úªº¯Ã±a¡]¤@ºØ¦³²§©ó¨ä¥L¤H»ÚÃö«Y¡B«D¤@¤v©Ò¯à¿ï¾Üªº±J
©R¡^¤]±Á{µÛ¡§°Ê·n¡¨¡AºCºC¥¢¥h¨ä¹ê·P¡C
¡@¡@³o²{¶H±q¤G¤Q¦h¦~«e¾ÉP³\¦h¤k«H®{Â÷®a¥X¨«ªº¡§C¿q¤è¦à¡¨Åå¤H¨Æ¥ó®É´N¤wªìÅSºÝÙ¡A¦Ó³Ì
ªñ±µ³s¤£Â_µo¥Íªº«C¤Ö¦~²§±`¥Ç¸o½T¹ê¬O»P¤§¤@¯ß¬Û©Óªº¡C¦b¦¹µ¥»·»·¶W¥X±`Ãѽd³ò¨Æ¥óªºI«á¡A
¥²µMÁôÂõۮa®x¡B®a±Úªº¡§°Ê·n¡¨©Î¬O¡§±Y¼ì¡¨¡C
¡@¡@³\¦h¦³ÃѤ§¤h²§¤f¦PÁn«ü¥X¡G®a®x¤£¦A¬OµÎ¾A¦Ó¥O¤H¦w¤ßªº¥ð®§³õ©Ò¡A¥¦¥¿ºCºC¦aÅܦ¨¤F¥O¤H
Ãø¥H¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡B¥O¤H²¿®§ªº±K«Ç¡C
³à¥¢¡§¥Í¦s·N¸q¡¨ªº¤HÃþ
¡@¡@¡§µêÀÀ¥@¬É(virtual reality)¡¨¤@»y¡A¥»¨Ó¬O«ü¹qµø¡B¹q¸£©Î¦]¯Sºôµ¥¤£¯àª½±µÄ²ºNªºµêºc¥@¬É¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A²{¤µªº®a±Ú¶¡¡B¤H»Ú¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¦t©z¶¡µ¥©Ò¦³Ãö«Y¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A³£³à¥¢¤F¯u¹ê·P¡AºCºCºt
Åܦ¨µêÀÀ¥@¬É¡C
¡@¡@Â÷¤H¯g¡B«Õ©~¯g¡B¥¢»y¯g¡B·P±¡¿ð¹y¯g¡B³à¥¢¦Û§Úµ¥µ¥³o¨Ç½¯©µ©ó²{¥N¤é¥»¡B¯S§O¬O«C¦~¶¥¼h
ªºÅãµÛ¯f²z´N¬O¨ä¦õÃÒ¡C
¡@¡@¦b¦p¦¹ª¬ªp©³¤U¡A¡§¸Uª«¬Û¤¬³sµ²¡¨ ªº·Qªk¤w¤£¨ü«µø¡A¯u¹ê³QµL¼ÆµêÀÀ¥@¬É±»ÂáA¦pªk°ê
õ¾Ç®a¦è»X¡E«Â¬ù(Simon Weil)§Î®eªº¡A¨ü¨ì¡§®Ú©³ªº¯}Ãa(deracination)¡¨¡C¬°¤F´M¨D½T¹êªº¥Í¦s»ù
È¡A¤H̳Q¢¨«¤W¡§´M§ä¦Û§Ú¡¨ªº®È³~¡A¦Ó¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡B®a±Ú¡¨µ¥°ÝÃD¤]´N¦]¦¹¦Ó¨ü¨ìª`
¥Ø¡C
¡@¡@¬G¦¹¡A§Ú¤@ª½²`·P¥²¶·¥H¡§¥Í©R´LÄY¡¨§@¬°³oӮɥNªººë¯«¤ä¬W¡C
¡@¡@³Ì¯u¹êªº´N¬O¡§¥Í©R¡¨¡B¡§½t°_¡¨ªº¥@¬É¡C¬Æ¦Ü¯B¤h¼w(Faust)¤]·P¹Ä¹D¡G¡§¦¼¡I¦¹Àþ¶¡¡I°±¤î
§a¡A¦]¦¼¹ê¦b¤Ó¬ü¡I¡¨¡C¥u¦³µo¦Û¦¹¥Í©R´LÄY¥@¬Éªº¥ú·½¡A¤~¯à¨Ï³ò¶§Ú̪º©Ò¦³Ãö«Y´_µd¡A¤~¯à
¨Ï§ÚÌ´M§ä¨ì¥Í»P¦ºªº¯u¥¿·N¸q¡C
¡@¡@¹ï¡§¬°¤°»òn¥Í¦b³oÓ®a®x¡H¡¨¡B¡§¬°¤°»ò¥Í¬°¨k©Ê(¤k©Ê)¡H¡¨¡B¡§¬°¤°»ò·|¦³¦¹¾D¹J¡H¡¨¦Ó
¦Ü·¥ºÝªº¡§¬°¤°»ò¤£¯à±þ¤H¡¨µ¥¤H¥Íªº©Ò¦³³]°Ý¡A¦pªG¤£¯à·Ç³Æ¦nº¡·Nªº¦^µª¡A¨º»ò·s¥@¬ö¤]¥u¯à
«ùÄò¨ä²V¨Pª¬ºA¡C¬G¦¹¡A¹ê²{¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¬O¨è¤£®e½wªº¿U¬Ü¤§«æ¡C
¥´¯}®É¥N¶Â·tªº¡§°í±j·N§Ó¡¨
¡@¡@¬°¤F¶}©Ý¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¡A¥¿¦p¯B¤h¼w©Ò»¡ªº¡A¡§¦¹Àþ¶¡¡I°±¤î§a¡¨¡A§Ú»{¬°¡§¦¹Àþ¶¡¡¨´N¬O¨M
©w¤@¤ÁªºÃöÁä©Ò¦b¡C
¡@¡@¬°¤°»ò»¡¬O¨M©w¡§¤@¤Á¡¨ªºÃöÁä©Ò¦b©O¡H¦]¬°¦b¡§¥Í©R¡¨©Î¡§½t°_¡¨ªº¥@¬É¡A¯u¹ê¥u¦s¦b©ó
¡§¦¹Àþ¶¡¡¨¡C¨ä¥Lªº©Î¦h©Î¤Ö³£±a¦³´X¤ÀµêÀÀ©Ê¡C¥¼¨Óªº·íµM¦p¦¹¡A§Y¨Ï¬O¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¤]³£³Q¤H
¦¬¯Ç¦b¡§¤é±`ªº¡¨¡B¡§¾ú¥vªº¡¨©Î¡§¬ì¾Çªº¡¨®É¶¡®Ø®Ø¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¡§¯u¹ê¡¨¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¦ò¨å»¡¡G¡§±ýª¾¹L¥h¦]¡AÆ[¨ä²{¦bªG¡A±ýª¾¥¼¨ÓªG¡AÆ[¨ä²{¦b¦]¡¨¡C³o¤£¬O¤@ºØªuµÛ®É
¶¡®y¶bªº¦]ªGÃö«Y±À²¾¡A¥¦·N¨ýµÛ¡§¦¹Àþ¶¡¡¨¡B¡§²{¦b¡¨ªº¤@¨è¥]§tµÛ¤@¤Á¡C
¡@¡@¹³®¦®v¹ï¥Í©Rªº®©¹F¤@¼Ë¡A¬ð¯}¦UºØ±»»\¯u¹êªº¤H¬°®Ø¬[¡A¤×¨ä¬O¨¥»yªºµêÀÀ¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¦¹
¡§¥Í©R¡¨¡B¡§½t°_¡¨ªº¥@¬É¡C¡§½t°_¡¨¡A·N§Y¥Ñ½t¦Ó¥Í¡Aªí¥Ü¤j¦t©z¸Ì©Ò¦³ªº¡§ÓÅ顨³£¬O¥H¡§½t¡¨
µ²¦X°_¨Ó¡A§Y¨Ï¬O²{¦b¦í¦b¦a²y¥t¤@°¼ªº¡§²¨½t¡¨ªº¤H¡A¤]³\¦b¤@¤d¦~¡B¤G¤d¦~«e»P¦Û¤v¦³¹L¬Y¨Ç
½t¥÷¡A
¬Æ¦Ü·|¬O¡§»·¿Ë¡¨¡C¦p¦¹¡A¡§¦Û§Ú¡¨¨ä¹ê¬O¥ÑµL¼Æªº¡§½t¡¨©ÒÁpµ²¡A¦Ó³oºØµLªºÂX®i¦b¦òªk¤¤ºÙ
¬°¡§¤j§Ú¡¨¡C
¡@¡@¹ïªF¤è«ä·Q³y¸Ú²`«pªº¥dº¸¡E®e®æ(C.G. Jung)«ü¥X¡G¡§¤ñ¤è»¡±qªk«ß¤W¨Ó¬Ý¡A§Y¨Ï¤£¦b²{³õ¡A
¨S¦³¿Ë¦Û°Ê¤â¡A±q¦P¼Ë¬O¤H³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ṳ́]¬O¼ç¦bªº¥Ç¸oªÌ¡¨(¡m²{¦b»P¥¼¨Ó¡n)¡C¥Lªº¸ÜÁö
µMÅý¤H·P¨ìð¬ð¡A¦ý¬O±q¡§½t°_¡¨ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨äÂk¯ÇªºÅÞ¿è©Ê¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¬°¤°»ò¡§¦¹Àþ¶¡¡¨¬O¨M©w¡§³Ót¡¨ªºÃöÁä©Ò¦b©O¡H¦]¬°¦b¡§¥Í©R¡¨¡B¡§½t°_¡¨ªº¥@¬É¡A
¨ä¥R¨K¡B¿@±Kªºµ{«×¡A»P¥Nªíºë¯«±Ñ¥_ªº¦w¶h©Î¬O«å³B©ó·¥ºÝ¬Û¤Ïªº¦ì¸m¡A´N¬O¥²¶·³q¹L¤£®§ªº
ºë¯«¿i½m¡A¥hª§¨úÀþ¶¡¡BÀþ¶¡ªº³Ó§Q¡C
¡@¡@¦ò¨å»¡¡G¡§¤ë¤ë¡B¤é¤é¡A¶·¯q°í±j¡Aµy¦³¾Ó«å¡A¥²¨üÅ]«I¡¨¡C¡§¶·¯q°í±j¡¨¡A§Y¥u¦³«ùÄò§V¤O¡A
¤£°±¾Ä°«¡A¤£¾Ó«e¶iªº¤H¡A¤~¯à´x´¤¨ì¯u¥¿ªº¡§¦Û§Ú¡¨¡C¬Û¤Ï¦a¡A¡§¾Ó«å¡¨·|¥O¤Hºë¯«ÃP¾Ó¡AÁa®e
®£©Æ¡B¼¨´c¡B¶ú§ª¡B©ÄÀ¶µ¥¨õ¦H¤ß¹Ò¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A¦³¡§°í±j·N§Ó¡¨ªº¤H¡A¥¿¬OÄÀ{¦È¥§§¶§¶¤£Â¦a
±Ð»¡ªº¯à¡§¦Û§Ú³W«ß¡¨ªº¤H¡C
¡@¡@¡§«D¼É¤O¬O¤£·|³Q¥´±Ñªº¡C¬Û¤Ï¡B¼É¤Oªºµ²ªG¥²©w¬O¥¢±Ñ¡¨(¡m§Úªº«D¼É¤O¡n)¡C±q¤£«á°hªº¸t
¶¯¥Ì¦a(Gandhi)¡A¥H³o·N¸q¨Ó»¡¡A¥ç¥¿¬O°¶¤jªº¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨ªº¥ýÅX¡C
¡@¡@¡§¤£·|³Q¥´±Ñ¡¨¢w¢w¦b¾Ô³Ó¦Û§Ú³o¤@ÂI¤W¡A¥Ì¦a¥Rº¡°í©wªº¦Ût»P¦Û«H¡C¸t¶¯ªº¥@¬É¡A¤@©w¬O
¸g±`¥Rº¡µÛ½÷·×ÀéÄꪺºa¥ú»P³Íºq¡C¥un°í«ù³o¤@ÂI¡A´N¥²©w¥i¥H¨ú±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡C§Ú°í«H¦b²{¥N¡A
«D¼É¤O¹B°Ê§Y¨Ï¤´µM·|±Á{«Ü¤jªý¹j¡A¥Ì¦aªº³oºØ«H©À¬Oµ´¹ï¤£À³¦³µ·²@°Ê·nªº¡C
¡§ªÀ·|¼é¬y¡¨ÁôÂæM¾÷
¡@¡@±q³oºØ¡§¥Í©R¡¨¡B¡§½t°_¡¨ªº·NÃѨӤÀªR¤G¤Q¤@¥@¬öªººë¯«ÁͶաA·|¯B²{¥X«ç¼Ëªºµ²ªG©O¡H
¡@¡@§Úº¥ý·Q¬Ý¬Ý¡§¦@¥Í¡¨»P¡§¤ºµo¡¨³o¤GÓ«ü¼Ð¡C
¡@¡@¨âªÌ³£·¥¬°±µªñ¡§¥Í©R¡¨»P¡§½t°_¡¨·NÃÑ¡A¤]¦P®É¦b¤G¤Q¥@¬öºë¯«¼é¬y¤¤³Q±Æ¥¸¨ìµL¦a®e¨ªº
¦a¨B¡C
¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¡A¤£ºÞ«ç¼Ë»¡¡A¬O¥Hªk¦è´µ¥D¸q©Î¹L¿E¥D¸q?¥Nªíªº¡B·¥Åv¥D¸q¬Fªv·NÃѧκA²±¦æªº
®É¥N¡C§Ú»{¬°¦pªG¤G¤Q¥@¬ö³Q«ü¬°¥v¤WªÅ«e¤j±O±þªº®É¥Nªº¸Ü¡A¨º?±a¨ÓºGº×ªº³Ì¤jì¦]«h¬O®u±²
¥þ²yªº³oºØ¬Fªv·NÃѧκA¡C
¡@¡@¨ä¯S¼x´N¬O»P¡§¦@¥Í¡¨¡B¡§¤ºµo¡¨¦¨¨â·¥ºÝªº¡§Ävª§¡¨»P¡§¥~µo¡¨¡C¤£³æ¬Oªk¦è´µ¥D¸q©Î¹L¿E
¥D¸q¡A³o¨Ç·NÃѧκA¦@¦³ªº¹ú¯f¡A´N¬O¦b¤H©ÎªÀ·|¤W³]¸m¥~³¡ªº®t²§¹j»Ò¡A¨Ã³q¹L©T©w³o¨Ç¹j»Ò¡A
¤@Ãä§â¦Û¤v±Æ¦C¦bÀu¶V¦a¦ì¡A¤@Ã䱯°£¨ä¥L¢w¢w¤@ºØ»P¥ÍѨӷQÀ£¨î¥L¤Hªº¶É¦V¡C
¡@¡@¥¦Ì±`±`¶XµÛªÀ·|²V¶Ã¡A§â¨g¼öªº«H¥õ¼Ð»y¤Æ¡AÅãÅS¥»¨ÓÁôÂæb¡§Ävª§¡¨I«áªº¡§¹ï¥ß¡B±Æ°£
²z½×¡¨¡A ¼ÉÅS¥X¡§¥~µo¡¨I«áªº¡§¥~À£¡B±j¨î²z½×¡¨ªºµw¯à(hard power)¥»¦â¡C¤G¤Q¥@¬ö¦º«Í²Ö²Ö
ªº¾ú¥v¥¿²M·¡¦aÃÒ©ú¤F³oÂI¡C
¡@¡@¶øº¸¯S¥[¡E¥[¶ë¯S(Jose Ortega y Gasset)ªº¡m¤j²³ªº«q°f¡n¬O¤@¥»³Ì¥ý´¦ÅS¤G¤Q¥@¬ö¤j?ªÀ·|
¯f²zªº¦WµÛ¡C¥L¦b¨ä¤¤¹D¯}¡G¡§²{¥N¬O¡¥·¼é¡¦ªº®É¥N¡A ¬O¡¥ÀHªi³v¬y¡¦ªº®É¥N¡¨(¡m¶øº¸¯S¥[µÛ
§@¶°2¡n)¡C
¡@¡@¥¿¶H¤à°öº¸(J. Goebbels)¦³¦Wªº¡§¦Ê¹MÁÀ¨¥Åܨƹꡨ¡A¦b¨ººØ®É¥N¡A¡§¹ï¥ß¡B±Æ°£²z½×¡¨¡B¡§¥~
À£¡B±j¨î²z½×¡¨ªº¦MÀI©Ê¨³³t¼W¤j¡Cªk¦è´µ¥D¸qªº¥Á±Ú¥D¸q·NÃѧκA¡B¿E¶i¥D¸qªº¶¥¯Å¥D¸q·NÃѧÎ
ºA¡A³£¬O¡§·¼é®É¥N¡¨³o´cÅ]ªº²£ª«¡C
¡@¡@§Y¨Ï¹ï³Ìªñªº¥þ²y¤ÆÁͶաA¤]»Ýn¥R¤Àª`·N¨ì¥¦·|Åܽè¡A¦¨¬°¡§¬Y¬Y¥D¸q¡¨ªº¦MÀI¡C§Ú¨Ã¤£§[
¶Þ¹ï¥þ²y¤Æ³o¡§¥¨¤j¼é¬y¡¨±a¨ÓªºÀu¶V©Ê¥[¥Hµû»ù¡A¦ý¤]¤£ÃÙ¦¨µL±ø¥ó¦aÅwªï¥¦ªº¼ÖÆ[½×¡C
¡@¡@·|§_§â¥þ²y¼Ð·Ç·í§@ª÷¬ì¥É«ß¡A¥H¡§¹ï¥ß¡B±Æ°£²z½×¡¨¡B¡§¥~À£¡B±j¨î²z½×¡¨±Æ¥¸¤£¦X±ø¥óªº
°ê®a¡BªÀ·|¡H¦b¥þ²y¤Æ¦W¥Ø¤U¤£Â_ÂX¤jªº°ê®a¶¡¡BÓ¤H¶¡ªº³h´I®t¶Z¡A©Î¬O¸ê¥»¥D¸q¤¤»Àµø³Ò§@ªº
ª÷¿Ä¸ê¥»¥D¸q¡B½ä³õ¸ê¥»¥D¸qµ¥¡A¨ä¹úºÝ¨¬°÷µ¹³¡¤À¼ÖÆ[½×¼â§N¤ôªº¤F¡C
¡@¡@¬°§â¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}©Ý¬°¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¡A§ÚÌn¥H³o¨Ç·NÃѧκA§@?«e¨®¤§Å²¡A§â¡§Ävª§¡¨Åܬ°
¡§¦@¥Í¡¨¡A§â¡§¥~µo¡¨Âର¡§¤ºµo¡¨¡A¥H¦¹¬°ªø´Á¥Ø¼Ð¡A½ñ¹ê¦aèB«e¶i¡C
¡@¡@¤£¬OÃöª`¨Æª«ªºÓ§O©Ê¡A¦Ó¬O«µø¨Æª«ªº¬ÛÃö©Ê¢w¢w¡§½t°_¡¨Æ[¥i»¡»P¡§¦@¥Í¡¨¤jP¤W¬O¦P
¸q¡C¥t¥~¡A¡§¥Í©R¡¨¶W¶V¥H»y¨¥©T©w¨Æª«¡A¶W¶V¨¥»yªºµêµL¦Ó´M¥X¯u¹ê¡A¥¿¦p¦ò¨å¤¤©Òz¡G¡§§Úµ¥
²³¥Í¤§©Ò§@©Òµo¡¨¡]±s®Ñ786¶¡^(¤ºµo©Ò«P¨ÏªºÀþ¶¡¡BÀþ¶¡ªº¨¤ß¦æ°Ê)¡A§¹¥þ¬OÄݩ󤺵o©Êªº¡C
¡@¡@¦pªG³o¨Ç¥Ø¼Ð¯àº¯³z¦¨¬°¤@ºØ®É¥Nºë¯«¡A¨º»ò¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¤£¥u¬O§@¬°¾Ôª§»P¾Ôª§¶¡ªº¤¤³õ¥ð
®§¡A¦Ó¯à¯u¥¿¦a¦¨¬°¡§©M¥¥@¬ö¡¨¡A»P¤G¤Q¥@¬ö¨M§O¡C
®õ¤àº¸µ¥©Ò´Á«Ýªº§@¥Î
¡@¡@¦b¶}©l¦V¤G¤Q¤@¥@¬öÁÚ¨B¤§»Ú¡A§Ú¯S§O·Q±j½Õ¤k©Ê©Ò°_ªº§@¥Î±N·|¶V¨Ó¶V«n¡A¦Ó¥B¥²¶·¦p¦¹¡C
¡@¡@¥¿¦p¡§¹ï¥ß¡B±Æ°£½×²z¡¨»P¡§¥~À£¡B±j¨î½×²z¡¨·NÃѧκA¥O¤HÁp·Q°_¨k©Ê¡A¬Û¹ï¦a¡A¤k©Ê«hÅý
¤HÁp·Q°_§Ó¦V¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨ªº¦@¥Í»P¤ºµo¡AÁÙ¦³¹Îµ²¡B½Õ©M¡B©M¥µ¥§Î¶H¡C
¡@¡@¦³Ãö³oÂI¡A¥Ì¦a»P¥Lªº·ù¤Í®õ¤àº¸¦³µÛ¥ý¨£¤§©ú¡C¦b³Ð³y©M¥³oÂI¡A¥Ì¦a¹ï¤k©Êªº´Á«Ý¬Oª½²v
¦Ó©ú§Ö¡G
¡@¡@¡§¦pªG¤k©Ê¯à§Ñ°O¦Û¤v¬O®zªÌªº¸Ü¡A¨º?¦o̤@©w¯à¶i¦æ¨k©Ê¤£¯à»P¨ä¬Û¤ñªº¤Ï¾Ô¦æ°Ê¡C§Ú¹ï
¦¹¬O²`«HµLºÃ¡C°²Y°¶¤jªº¤h§L©Î±Nxªº©d¤l¡B¤k¨à¡B¥À¿Ë̤£½×¹ï¤°»ò§ÎºAªºx°ê¥D¸q³£¤£µ¹¤©
¨ó¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò§L¤h©Î±Nx¤S·|¦p¦ó©O¡H·Q·Qµª®×´N¥i¥Hª¾¹D§Úªº·N«ä¤F¡C¡¨(¡m¤£©è§Ü¡E¤£©}ªA¡n
K¡E§J·ç¤ÚÄõ¥§½s)
¡@¡@¥t¥~¡A®õ¤àº¸±q¤å©ú½×ªºÆ[ÂI¡A»{¬°nÂàÅÜ¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ßªº¡§¤O¶q¤å©ú¡¨¡A¨Ï¥¦¨«¦V¡§ºë¯«¤å
©ú¡¨¡A¤k©Êªº¤O¶q¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C
¡@¡@¡§§Æ±æ¤U¤@ӮɥNªº¤å©ú¤£¬O«Ø¥ß¦b¸gÀÙ¡B¬FªvÄvª§©Î§Q¥Îªº°ò¦¤W¡A¦Ó¬O¦b¥þ¥@¬ÉªºªÀ·|©M
¿Ó¤W¡F¤£¬O«Ø¥ß¦b®Ä²v³o¤@¸gÀÙ²z·Q¤W¡A¦Ó¬O¦b¤¬´fªººë¯«²z·Q¤§¤W¡C·í³o¨Ç²z·Q¹ê²{ªº®ÉÔ¡A¤k
©Ê´N¯à§ä¨ì¦Û¤v¯u¥¿ªº¦ì¸m¤F¡C¡¨(¡m§J·ç¤ÚÄõ¥§µÛ§@¶°²Ä¤E¨÷¡n)
¡@¡@²{¤µ©úÅã¦a¦b¡§°Ê·n¡¨ªº¡A¬O¥H·NÃѧκA?ºªº¡B¨k©Ê¤¤¤ßªÀ·|©Ò³Ð³y¥Xªº»ùÈÆ[©Mì²z¡C·í
«·s±´¨s¨ä¦s¦b²z¥Ñ®É¡A´N·|¹J¨ì¤W¤å©Òzªº¡§¥Í©R¡B¤ßÆF¡Bºë¯«¡B®a±Ú¡¨µ¥¥DÃD¡C
¡@¡@³o¨Ç¥þ³£»P¡§¤k©Ê¡¨ºò±KÃö³s¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¤k©Êªº«n©Ê¡B¦b¤å©ú¥v¨ã¦³ªº·N¸q¡A
»·»·¶W¹Lªk«ß±©Î¬O¸gÀÙ±ªº©Ò¿×¡§¸Ñ©ñ¡¨(·íµM¤]«Ü«n)¡C
¡§ªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß¡¨ªº¬D¾Ô
¡@¡@©Ò¥H¤G¤Q¤@¥@¬ö³o¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡§¤k©Ê¥@¬ö¡¨¡C
¡@¡@§Ú³Ð¿ìªº©M¥¬ã¨s¾÷Ãö¡§ªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß¡¨¡A¦Û1993¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¡§¤k©Êªº°Ñ»P¡¨¦¨
¤F¬ã¨s¬¡°Êªº¤@¤j¤ä¬W¡C
¡@¡@¦Ü¤µ¬°¤î¡A¦b¶i¦æ¬ã°Q§ï²Áp¦X°ê¡B§ïµ½¦a²yÀô¹Òµ¥¦³Ãö©M¥»P¤å¤Æªº¦UºØ°ÝÃD¤W¡A¤k©Ê¿n·¥
°Ñ»P¡A´£¥X¦UºØÄ_¶Qªº·N¨£¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¸Ó¤¤¤ß»{ÃѨì¡A¦pªG¯Ê¥F¤k©ÊªºÆ[ÂI¡B©Î©¿µø¤k©Ê©Òµo´§ªº§@¥Î¡A¤£¶È¤£¯à±o¥X¦³·N¸q
ªº¬ã¨s¦¨ªG¡AÁÙ·|¦³°¾Â÷¥¿yªº¦MÀI¡C
¡@¡@ªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß´£¥Xªº¤f¸¹¤§¤@¡A¬O¡§¦¨¬°·Ó«G¥Í©R¥@¬öªº¿O¶ð¡¨¡C§Æ±æ¤µ«á¯àÂX±i¤k
©Ê¿n·¥°Ñ»Pªº©M¥¬ã¨sºô¸ô¡A¨Ï¥¦¦¨¬°·Ó«G¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¤j®üªº¤@·ø©ú¿O¡C
¡@¡@¨ä¹ê±q®a±Ú¡B®a®xÁÍ©ó±Y¼ì³o«¤j¨Æ¥ó¡A¤]¯à·P¨ì¨«¦V¡§¤k©Ê¥@¬ö¡¨ªº¹w¥ü¡C¬°¤°»ò»¡¬O¡§«
¤j¨Æ¥ó¡¨©O¡H¦]¬°®a±Ú¡B®a®x¬OÃö«Y¨ì¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº³¡¤À¡A¨ä±Y¼ì»P§_¹ï¤HÃþ¨Ó»¡´N¬O¤@¥ó«¤j¨Æ
¥ó¡C
¡@¡@1998¦~¥Xª©ªº¡m¤j±Y¼ì¡n(Great Disruption¡AF¡EºÖ¤sµÛ)¤@®Ñ¡A¨ä°Æ¼ÐÃD¬O¡§¤Hªº¥»½è»P««Ø
ªÀ·|¯´§Ç¡¨¡C¸Ó®Ñªº¥DÃD½×¤Î®a±Ú±Y¼ì©M««Ø¡A»PºÖ¤s¤ó¥t¤@¦WµÛ¡m¾ú¥vªº²×µ²¡n(The End of History)
¦P¼Ë¡A¯à·P¨ü¨ì§@ªÌ¹ï¾ú¥v°Ê¦Vªº±Ó¾U·Pı¡C
¤HÃþ½Ï¥Í¥v»P®a±Ú°_·½
¡@¡@¾ÚÆFªø¥Ø±M®aªe¦X¶®¶¯¤ó©Òz¡A¥À¤lÃö«Yn°l·¹¨ì¤G»õ¦~«e÷¨ÅÃþ°Êª«ªº½Ï¥Í¡A¦Ó¤÷¤lªº¾ú¥v
«h¬O¦Û¤HÃþ½Ï¥Í«á¤§¤£¨ì¤¦Ê¸U¦~¡C§Y¦b¤¦Ê¸U¦~«e¡A¦]¥H¶¯©Ê¬°¤÷¡A»Û©Ê¬°¥À¡A¤~±q÷¨ÅÃþªº¡§¸s
Å顨¶i¤Æ¬°¤HÃþ¯S¦³ªº¡§®a±Ú¡¨Åé¨t¡C®a±Ú°_·½»P¤HÃþ¾ú¥v¦³µÛ¦P¼Ëªº¸ó¶Z¡C¦]¦¹ªe¦X¤ó«ü¥X¡A®a
±Úªº±Y¼ì§Yµ¥©ó¡§¤H©ñ±ó§@¬°¤H¡¨¡A¦Ó²{¥N¬O¤HÃþ¦b¤¦Ê¸U¦~¤HÃþ¥v¤¤º¦¸¾D¹J¨ìªº¤Ï±`®É¥N¡C
¡@¡@¬°¤F¨Ï¤H¤£©ñ±ó§@¬°¤H¡A¬°¤F¨¾¤î®a±Ú±Y¼ì¡A¤÷¥À¥²¶·µo´§¤¬§U¤¬´fªº§@¥Î¡A¤÷¥À²zÀ³¬O¡§½t
°_¡¨¡B¡§¦@¥Í¡¨ªºÃö«Y¡C
¡@¡@n¦¨¥ß³oºØ¤¬§U¤¬´fÃö«Y¡AµL½×«ç?»¡³£À³¥Ñ¤k©Ê±Ä¨ú¥D°Ê¡C¨k©Ê¬O¨}¦nªº¹Ù¦ñ¡B¨ó¤OªÌ¡A¦Ó
¤k©Ê¬O¥D¨¤¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¨Ì§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡AÀu¨q¦¨ªøªº«Ä¤lI«á¡A¤j³£¬O¦³½å©úªº¥À¿Ë¦b¤ä´©¡C
¡@¡@·íµM§Ú¤£¬O«ü¨ººØ¹L¥h¤@ª½§@¬°¥ø·~ªÀ·|Ä묹«~ªº®a®x¦¡¡§½å©d¨}¥À¡¨¡C³oºØ¥À¿Ë§Î¶H¡B®a®x
§Î¶H¡A²{¥N¥¿¦b®Ú¥»¦a¶}©l°Ê·n¡C§Ú©Ò«üªº¬O¤£¥i©¿µø¦s¦b©ó»P¤HÃþ¥v¤@¼Ë¥j¦Ñªº®a±Ú¾ú¥v¤¤¡A¤k
©Ê¨º¤£¥i«äijªº§@¥Î¡C
¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡Aºq¼w¦b¡m¯B¤h¼w¡n¤¤´y¼gªº¥D¤H¤½¡B¨º¦ìªñ¥N¦Û§Ú¤¤¤ß¨k©Êªº¨å«¬¡A³Ì«áÁÙ¬On¾a
¡§¥Ã»·ªº¤k©Ê¡¨¦ù¥X´©¤â¡A¤~±q¯}·À¸Ì§â¥L®¾±Ï¡C
¾Ëªk²Ä¤E±ø¡§©M¥¥D¸q¡¨ªº¥þ²y©Ê
¡@¡@¤U±¡A¦Ò¼{¨ì¬°¤F¨Ï©M¥ªº¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¨ú±o§ó¦hºÓªG¡A¤£¯à¤£´£¨ìÃö©ó¤é¥»°ê¾Ëªkªº¦UºØÄ³
½×¡C
¡@¡@¥h¦~¤@¤ë¡A¦b°Ñ²³¨â°|³]¸m¤F¡§¾Ëªk½Õ¬d·|¡¨¡A¶}©l¦b°ê·|¤º°Q½×¦³Ãö²{¦æªº¾Ëªk¡C§l¨ú²Ä¤G
¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº±Ð°V¡A¦P¼Ë¦b·s¾Ëªk¤U°_¨Bªº¼w°ê¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w´¿¼Æ¦¸×§ï¾Ëªk¡C§Ú»{¬°¦p¦P¼w°ê¤@¼Ë¡A
¬°¤F¦]À³®É¥N»PªÀ·|ªºÅܤơA¹ï¤@°ê³Ì°ªªk«ßªº¾Ëªk¶i¦æ¾A·íªº¬ã°Q¤]¬O²z©ÒÀ³·í¤§¨Æ¡C
¡@¡@¦b¤é¥»¤@¯A¤Î¨ì×§ï¾Ëªk¡AµJÂIÁ`¬O¶°¤¤¦b²Ä¤E±ø¤W¡A¨Ã¥B¶È¾Ì¦¹´N²³æ¦a¤G¤À¬°¡§Å@¾Ë¡¨©Î
¬O¡§×¾Ë¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b²{¦æªº¾Ëªk¨î©w«á¡AÀHµÛªÀ·|ªºÅܤơA¬°¥Í¤F¦pÀô¹Ò°ÝÃD¡B¦h¼Ë¤Æªº¤HÅv
°ÝÃD¡B¦p¦ó¹ïÀ³«H®§¤ÆªÀ·|µ¥½Ñ¦h·s°ÝÃD¡FÁÙ¦³¾É¤Jª½±µ¤Ï¬M¥Á·Nªº°ê¥Á§ë²¼¨î¡Bº¬Û¤½¿ï¨îµ¥¡A
§ñÃö¤G¤Q¤@¥@¬ö¤é¥»¥Á¥D¥D¸qªº³\¦h½ÒÃD¡C
¡@¡@»{²M³o¨Ç½ÒÃD¡A¬°¹ê²{§ó¬ü¦nªºªÀ·|¦Ó¶i¦æ×§ï¾Ëªk¬O·¥¬°«nªº¡C±q³o·N¸q¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú»{¬°
¡§½×¾Ë¡¨¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥¿¦]°ÝÃD¬O¦p¦¹«n¡A´Nȱo§ÚÌÂÔ·V³B²z¡Aµ´¹ï¤£À³¦b¯Ê¥Fªø´Á®i±æ¡B²z©À¤U«æ©ó×
§ï¡F©Î¥¼±o¨ì°ê¥Áªº»{¦P¡A¥u¬°¤F¬Fªv§Q¥Î¦Ó¥[¥H×§ï¾Ëªk¡C¦p¦¹ªº¸Ü¡A©¹©¹±o¤£¨ì¥ô¦ó¦¨ªG¡A¤Ï
¦Ó·|¯d¤U¡§¬°¬Æ»ò·í®Én¶i¦æ×¾Ë¡H¡¨ªºº×®Ú¡C
¡@¡@§Ṳ́£¯à§Ñ°O¡A¤é¥»°ê¾Ëªk¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡§©M¥¾Ëªk¡¨¡A¬O¦]¬°¨ä«e¤å©M²Ä¤E±ø¤¤ªº©M¥¥D
¸q¡B°ê»Ú¨ó½Õ¥D¸q²z©À¡A³o¤]¬O¤é¥»°ê¾Ëªkªº°©·F¡C
¡@¡@´N²{¹êªº¦w¥þ«O»Ù¨ãÅé¤è°w¡A§Ú»{¬°¥i¥H±q¦UºØ¤£¦P¨¤«×¶i¦æÄ³½×¡C§Ú³Ì¾á¤ßªº¡A¬O©M¥¾Ëªk
ªº²z©À¡Bºë¯«³vº¥³Q¤H¿ò§Ñ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A±q³o¥ß³õ¥Xµo¡A§Ú¤@³e¥D±i¹ï²Ä¤E±ø¾Ëªk¤£À³§@¥ô¦ó×§ï¡C¦Ü¤µ§Ú¤´µM¨S¦³§ïÅܳo¤@«H
©À¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦^ÅU¤é¥»¦b³o¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥H¨ä¾Ëªkªº°©·F¢w¢w¡§©M¥¥D¸q¡¨¡A¨s³ºµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F¦h
¤Ö¼vÅT¡H®£©È¦b°ê»Ú¤W¨ºÁÙ¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡CÁöµM¤]´¿§V¤O¹L¡A¦ý¦b®Ú²`¸¦©Tªº´_¥j¥D¸q°Ê¦V¡B¤Î¬ü
¤Æ¹L¥h«I²¤¾Ôª§ªº³¡¤À¶Õ¤OªºªýÂZ¤U¡A¤é¥»©Òµo¥Xªº¡§©M¥¥D¸q¡¨«H®§¡AÁÙ¬O¨S¦³³Q¨È¬w¤Î¥@¬É¦U
°ê©Ò»{ÃÑ¡C
¶W¶V¡§¤@°ê©M¥¥D¸q¡¨ªº¹ú®`
¡@¡@¦b´£Ò©M¥®É¡A«Ü¦h®É¥u·|ª`«¤@°ê¤º¦bªºÄ³½×¡A¦Ó©¿²¤¤F¦p¦ó§ïÅÜ¥@¬Éªº¨ãÅ馿°Ê¡CµLµø°ê
»ÚªÀ·|ªº°Ê¦V»P¨ä¥L°ê®aªº¬Ýªk¡A¥un¦Û°ê¥¥¦w¦w´N¦nªº¡§¤@°ê©M¥¥D¸q¡¨¡A³oºØ¦Û¨p¦Û§Qªº°µ
ªk¡A»P¯u¥¿ªº©M¥¦ü¬O¦Ó«D¡A»Pðݺq¥þ¤HÃþ©M¥¥Í¦sÅv§Qªº¾Ëªk«e¨¥ºë¯«¬OI¹D¦Ó¹£ªº¡C
¡@¡@¬°¤F¨Ï·s¥@¬ö»P¤G¤Q¥@¬ö³o¡§¾Ôª§¥@¬ö¡¨³Z§O¡A¤é¥»»Ýn¥´¯}¥Ø«e³oºØ°±º¢¤£«eªºª¬ºA¡Aµ²¦X
¥þ²y¤ÆªºÆ[ÂI»P²{¹êªº«äºû¤èªk¡A¥H·sºë¯«¥hÂX¤j¾Ëªk²Ä¤E±øªº²z©À¡C
¡@¡@´Ë¦³¥¿¤óªº¨¥½×µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡§¥@¬É¬O¦Û«ßªºÄvª§¡C¬G¦¹¡A±q¯u¥¿·N¸q¨Ó»¡¡A¬Fªv²zÀ³Àu¶V©óx¨Æ¡C¦Ó©M¥ªº¯u¸q¤]
¦b©ó¦¹¡C¡¨(¡m¨N¯D¥ú¨~ªº¾ð¤ì¡n)
¡@¡@³o¬On»{¯uÅ¥¨úªº¥ý¨£¤§¨¥¡C¤£¶È§½©ó¹ï¾ËªkªºÄ³½×¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤é¥»³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O
¡§¦Û«ß¡¨ºë¯«»P¡§«H©À¡¨¡A´N¦p§Ú¦b«e¤å©Ò?zªº¡§°í±j·N§Ó¡¨¡C
¡@¡@¦b¤G¾Ô«á«ùÄòªºªø´Á§N¾Ôºc³y¤U¡AµL¥i§_»{¤£¤Ö¤é¥»»â³S±Ä¥Îªº¬Fµ¦¬O¡§¥L«ß¡¨ªº¡C³o¦b§N¾Ô
µ²§ô«á¨Ã¨S¦³±o¨ì§ïµ½¡A¨äµ²ªG¬O¡A¦b³QºÙ?¡§²Ä¤G¦¸¾Ô±Ñ¡¨¢w¢wªwªj¸gÀÙ±Y¼ì«á¡A¤é¥»·U¥[¥¢¥h
¡§¦Û«ß¡¨»P¡§«H©À¡¨¡A¤Ï¤§¡§¾Ó«å¡¨¡B¤£¨D¤W¶iªººë¯««h¤é¯q½¯©µ¡C
¡@¡@Ãö©ó¾Ëªkªº°Q½×¤]¬O¦p¦¹¡C´N¾Ëªkªº¡§©M¥¥D¸q¡¨¡AªuµÛ¡§¦Û«ß§ÎºA¡¨¡B¡§«H©ÀÅé¨t¡¨²`¤JÀË
°Q³Ì¬°«n¡C¨Ã¥B¡A§Ú»{¬°¤£×§ï²Ä¤E±ø±ø¤å¤]¯à¿ì¨ì¦¹ÂI¡C
¡@¡@²Ä¤E±ø¤¤¡A¯S§O¦³¤@¶µÄ~©Ó¤F¡§¤Ú¾¤©M¬ù¡¨(ª`¸Ñ3)ºë¯«¡A±q¥¿±©IÆ~§ùµ´¾Ôª§¨Ó¹F¦¨¦¹¤HÃþ
¦gÄ@¡A¥ç´£¤Î°ê®a©ñ±óµo°Ê¾Ôª§¥DÅv(¥]§t¥HªZ¤O«ðÀ~¡B¦æ¨ÏªZ¤O)¡C¬Ý¦ü¬O°ê®a¥DÅv¨ü¨ì¨î¡A¨ä
¹ê¬O¦]¬°¬ù¦n§â³oÅv§Q©e°Uµ¹°ê»Ú²Õ´(Áp¦X°ê)¿ì²z¡A³o¡§¥b¥DÅv©Ê¡¨¤~±o¥H¦¨¥ß¡C
¡§´¶¹M¡¨¤¤ªº¡§ÓÅ顨
¡@¡@§Ú»{¬°²Ä¤E±ø©Ò´£¨ìªº°ê®a¥DÅv©óµo°Ê¾Ôª§»P¦æ¨ÏªZ¤O¤Wªº¦Û¨î¡A¨Ã±Ä¨ú»PÁp¦X°êµ¥²Õ´ºò±K
µ²¦Xªº§Î¦¡¡A¨Ó¿Ñ¨D¥ÃùÚ©M¥¡A³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¤~¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
¡@¡@§Ún«ü¥X¡G³o¬O¤@±ø¾A¦X¾Ëªk«e¨¥»PÁp¦X°ê¾Ë³¹ºë¯«ªº¹D¸ô¡C¬Ýã¡§´¶¹M¡¨¨Ó½T©w¡§ÓÅ顨ªº
¦ì¸m¡A¥i¥H¥H¦¹¨Ó½T¥ß¡§©M¥°ê®a¡E¤é¥»¡¨ªº§Î¶H¡C¦P®É¡A ¤G¤Q¤@¥@¬ö¥¿¬OÁp¦X°ê³Ì»Ýn¹ê²{´¶
¹M¦w¥þ«O»Ù»P¹w¨¾ªÈ¯É±¹¬I¡B¾ã¹y¤Î½T¥ß¨äÀô¹Òªº®É´Á¡A¦Ó¤é¥»¥i¥H¦b³o¤è±µo´§¥D¾É§@¥Î¡C
¡@¡@³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡A¦p¦ó¯à½T¥ß¤@Ó»P¦¹¬Û²Åªº¡B«Dx¨Æ±¤Wªº°ê»Ú²z¸Ñ©M¨ó½ÕÅé¨î¡C¦b³o¤è±
¦³³\¦hȱo°Ó°Qªº½ÒÃD¡A¤ñ¦p¥Á¥Í¤ô·Çªº´£ª@»P¶}µo¡A±À¶i±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¹B°Ê¥æ¬yµ¥µ¥¡C«n
ªº¬O¡A©Ò¦³¤è±ªº§V¤O¡A¥²¶·±q¡§¦Û«ß§ÎºA¡¨©M¡§«H©ÀÅé¨t¡¨¥Xµo¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A¨CÓ¤H³£n»P¡§¾Ó«å¡¨¨M§O¡A¥²¶·Åé²{¥X¡§°í±j·N§Ó¡¨¡C¬°¹ê²{¡§¨S¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡¨¡A
§Ú¤]°J¤ß´Á±æ¤é¥»¦¨¬°³o³õ¤HÃþ¾ú¥v¹êÅ窺²ë¤â¡C
Áp¦X°ê¤~¬O¤HÃþ¦@¦P¾Ä°«ªº¶b¤ß
¡@¡@¬JµMÁp¦X°ê»P¤é¥»ªº¬D¾Ô¦³µÛ¦p¦¹²`¨èªºÃö«Y¡A¤U±´NÅý§Ú̽ͽÍÁp¦X°êªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¬°¤F¨Ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¦¨¬°¡§©M¥¥@¬ö¡¨¡Aº¥ýn§â¦¨¬°¾Ôª§µ¥´d¼@»¤¦]ªº°ê¯qÀu¥ý«äºû¡A§ïÅܬ°
«Ø³]¥ß¨¬©ó¤HÃþ§Q¯q¡B¦a²y§Q¯qªº°ê»Ú¤ÆªÀ·|¡A³o¤~¬O¦Ün¡C
¡@¡@¦Ó¦¨¬°¨ä¤¤¼Ïªº´N¬OÁp¦X°ê¡C¤£¶È¶È§½©ó©M¥¡Bµôxµ¥°ÝÃD¡A§Y«K¬OÀô¹Ò»P³h§x°ÝÃD¡A¦pªG
¦Ò¼{¨ä®Ú¥»¹ê½è¡A³£¬O»Ýn¶W¶V°ê®a®Ø¬[ªº¦X§@»P¨ó½Õ¡A»Ýn¤HÃþ¦@¦P¾Ä°«¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A¸g¾ú¤F¥bÓ¥@¬ö¥H¤W¡A§@¬°¥þ²y¹ï¸Üªº³õ©Ò¡A§V¤O²Î¤@°ê»Ú¶¡·N¨£¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a¤£Â_
¤ä´©¤H¹D¬¡°ÊªºÁp¦X°ê¡A·íµM·|³Æ¨üÆf¥Ø¡CÁöµM¥¦¦³µÛ¦UºØªº¨î¡A¤]¦³³\¦h½ÒÃD«Ý©ó¸Ñ¨M¡A¦ý¬O
¥þ¤HÃþ°£¤F¥HÁp¦X°ê¬°¤¤¤ß¹Îµ²°_¨Ó¥H¥~¡A§OµL¨ä¥L¿ï¾Ü¡C
¡@¡@±q³o·N¸q¤W¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö§Y±N´¦¹õªº¥h¦~9¤ë¥l¶}ªº¡§¥@¬ö°ª®p·|ij¡¨¤W³q¹Lªº«Å¨¥¡A¬O¨ã
¦³·¥¤j·N¸qªº¡C
¡@¡@«Å¨¥´£¨ì¦U°ê¦³³d¥ô¤À¾á³B²z¥þ²y©Ê°ÝÃD¤§¥~¡AÁÙ©ú½T«ü¥X¡§§@?¥@¬É¤W³Ì´¶¹M¡B³Ì¨ã¥Nªí©Ê
ªºÁp¦X°ê¡AÀ³¸Óµo´§¨ä®Ö¤ß§@¥Î¡C¡¨
¡@¡@Åý§ÚÌ«·ÅÁp¦X°ê³Ð¥ß®Éªººë¯«¢w¢w¡§§ÚÁp¦X°ê¤H¥Á¦P¯÷¨M¤ß¡A±ý§K«á¥@¦A¾D¤µ¥N¤HÃþ¨â«×¨
¾úºG¤£³ô¨¥¤§¾Ôº×(¾Ë³¹«e¨¥)¡¨¡C¥»µÛ³o±R°ªªº¥Øªº¡A¬°¹ê²{¡§¨S¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡¨¡A¥HÁp¦X°ê¬°¤¤
¤ß¡A§ÚÌn½T¥ß¤HÃþ¦@¦P¾Ä°«ªº¤jºõ¡A¶}©l±j¦Ó¦³¤Oªº«e¶i¡C
«µø¡§³n¯à¡¨
¡@¡@©Ò¿×¦Ò¼{Áp¦X°êÀ³¦³ªºª¬ºA¡A¤]´Nµ¥©ó¦Ò¼{§Ú̱N¥H¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¬°¥Ø¼Ð¡B±N¦p¦ó¸Ñ¨M¥@¬É©Ò
±Á{ªº°ÝÃD¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú̳̥ýn»{ÃѨ쪺¡A´N¬OÁp¦X°ê¥»¨Ó´N¬O¤@Ó¥H¡§¹ï¸Ü¡¨»P¡¨¨ó½Õ¡¨¬°
¶b¤ßªº³n¯à(soft power)³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¦bÁp¦X°ê¾Ë³¹¤¤¡A²Ä¤»³¹«ü¥Xn¥H©M¥¤â¬q¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¦Ó²Ä¤C³¹«o´£¨ì¦p¦óÀ³¥I¹ï©M¥¤§«Â
¯Ù¡B¯}Ãa¥H¤Î«I²¤¦æ¬°¡A¸û¬°¶É©ó¨Ï¥Îµw¯à(hard power)¤â¬q¡CÁöµM¦p¦¹¡A¾Ë³¹ÁÙ¬O±j½Õº¥ý¥H©M
¥¸Ñ¨M¡A¿ï¾Üµw¯à¥u¬O¡§³Ì²×¤â¬q"¡CÁp¦X°ê³Ì«nªº¨Ï©R¤´¬O³q¹L³n¯à¨Óºû«ù¥@¬Éªº©M¥»P¦w©w¡C
¡@¡@Áp¦X°ê¬O±q¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº±Ð°V¤¤½Ï¥Íªº¾÷ºc¡C¬°¨Ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¯à¦¨?¥H¡§¦@¥Í¡¨¡B¡§¤ºµo¡¨
¬°°ò¦ªº¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨¡AÁp¦X°ê¬Oµ´¹ï¤£¯à°¾Â÷³oÓì«hªº¡C
¡@¡@§ÚÁöµMª¾¹D¦w²z·|©Ò°_ªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤G¤Q¤@¥@¬öÁp¦X°êÀ³°µªº¡A¤£¦A¬O©ó°ÝÃDµo¥Í«á¤~¥Hµw¯à
§@µ½«á³B²z¡A¦ÓÀ³¥R¹ê«µø¹w¨¾»P¦w©w¤Æªº³n¯à¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A¸gÀÙªÀ·|²z¨Æ·|¡B¤H¹D»â°ìªº½Ñ¾÷Ãö´N§óÀ³¿n·¥¦aµo´§¨ä¤¤Q¾l¦~ªº¸gÅç»P±Ð°V¡A±À¶i
¹ê²{¡§¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡¨¡C
¡@¡@¤µ¦~9¤ë¡AÁp¦X°ê±NÁ|¦æ¨àµ£ªº¯S§O¤j·|¡]Ãö©ó¥@¬É¨àµ£°ÝÃDº¸£·|ijªº«áÄò¦æ°Êªº¤j·|¯S§O
·|ij¡^¡C§Ú̯à?¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î°µ¨Ç¤°»ò©O¡H§Ú´Á«Ý¤j·|¯à¦³¯u¼°ªº¼fij©MÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C
¡§°ê®aÁp¦XÅé"ªº¸ÀÅÜ
¡@¡@¬°¤F°t¦X¦¹«µø³n¯àªº·Qªk¡A¤µ«áÁp¦X°ê¤£¯à©¿µøªº¡A´N¬O½T¥ß¥HNGO(«D¬F©²²Õ´)¬°ºªº
¤½¥ÁªÀ·|»PÁp¦X°ê¤§¶¡Ã©Tªº¦X§@Åé¨î¡C¤]´N¬O»¡¡A¸ÀÅܬ°¡§¤H¥Áªº¡B¨Ó¦Û¤H¥Á¡B¬°¤H¥ÁªºÁp¦X°ê"¡C
¡@¡@¦pªG¦U°ê¨ÌÂÂ¥D±i°ê¯q¦Ü¤W¥D¸q³o¤G¤Q¥@¬öt±¿ò²£¡AÁp¦X°ê´N·|³à¥¢¨ä¾÷¯à¦Ó³´¤J¡§¹ï¥ß¡B
±Æ°£²z½×¡¨ªº±Û´õ¤¤¡A©Î¬O¯d¤U®e©ö¶É©ó¡§¥~À£¡B±j¨î²z½×¡¨ªºº×®Ú¡C¬°¤F¤£¥¢¥h«H¿à¡A¤£¥i©Î¯Ê
ªº´N¬O¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡A«Ø³]¤@Ó¡§¬°¤H¦Ó¦³ªºÁp¦X°ê"¡CY»¡¥u¦³¨Ï¤H¥Á¦¨¬°Áp¦X°ê¥D¨¤¡A¤~¬O¨M
©w¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÃþ©R¹BªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤]²@¤£¹L¥÷¡C
¡@¡@³o¼Ëªº®É¥Nªº¤è¦V©Ê¤]¦b«ezªº¤d¦~«Å¨¥¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥H¡§¥[±jÁp¦X°ê¡¨¬°¥DÃDªº¤å³¹¤¤¡A©ú½TÄÄz¤F¡§À³·í³Ð³y§ó¦hªº¾÷·|¡A¨Ï¥Á¶¡²£·~¡BNGO
¤Î¤½¥ÁªÀ·|¯à°÷¬°¹ê²{Áp¦X°êªºµo®i¥Øªº¡Bµo®iµ{¦¡¦Ó°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡¨¡A¤]²M·¡°Oz¨ì¤½¥ÁªÀ·|
¬OÁp¦X°ê¤£¥i©Î¯Êªº¹Ù¦ñ¡C³o©ú½T¦a·N¨ýµÛ¡AÁp¦X°ên§ïÅܹL¥h¶È¶È¬O°ê®aÁp¦XÅ骺Åé½è¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A¥Á²³ªº°Ñ»P¤£³æ¥i¥H±a°ÊÁp¦X°êªº¬¡©Ê¤Æ¡A¤]¥i¥HÀ°§UÁp¦X°ê¥´¯}¡§°ê®aÁp¦XÅé"ªº
¬É¡A¨Ï¤§µo®i¦¨¬°¡§¦a²y¤½¥ÁªÀ·|ªºµ²¶°¤¤¤ß"¡Cµ²¦X¥Á²³¼sªxªº¤O¶q¡A¨ÏÁp¦X°ê¶i¤@¨B§e²{¥X
¨ä¡§¤Hªº±»ª¡¨¡A³o¤]¥¿¬OÁp¦X°ê¤µ«áªº¬D¾Ô½ÒÃD¡C
³Ð³]Áp¦X°ê¤½¥Á°òª÷
¡@¡@¤µ«á¡A«nªº¬OÁp¦X°ê¤£°¾Â÷³oy¹Dªº¦æ°Ê¡C
¡@¡@¨ãÅé¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¥H¥h¦~5¤ë¥ý©ó¤d¦~º¸£·|ij¥l¶}ªº¡§¥@¬öNGO·|ij¡¨(ª`¸Ñ4)¤W´£¥Xªº¤è®×
¬°°ò¦¡A¶i¦æ¬ã¨s±´°Q¡C§Ú»{¬°³o·N¸q«Ü¤j¡C
¡@¡@¦b¨ä³q¹LªºÄ³®×ùذO¸üµÛ³Ð³]¡§¥þ²y¤½¥Á½×¾Â¡¨¡BÂX¤jNGO¹ïÁp¦X°ê¤j·|©Î¦UÓÁp¦X°ê¾÷ºc
ªº°Ñ»P©M¨óijÅvµ¥¶µ¥Ø¡C
¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç´£®×³£»P§Ú¥Ø«e¬°¤îªº´£Ä³¤@P¡C§Ú§Æ±æ¥¦ÌºÉ¥i¯à¦¤é¹ê²{¡C
¡@¡@¥h¦~¡A§Ú©Ò³Ð¿ìªº¤á¥Ð¬ö©À°ê»Ú©M¥¬ã¨s©Òµoªí¤FÃö©óÁp¦X°ê§ï²ªº³ø§i¡C³o¬O¿D¤j§Q¨È©Ô¯S
ù¥¬¤j¾Ç(La Trobe University)¡B®õ°ê¦¶©Ô¶©¥\¤j¾ÇÃöª`«n¥b²y¬ã¨s©Ò(Focus on the Global South)ªº
¦@¦P¬ã¨sµ²ªG¡A¥Ñ¥]¬AìÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥[§Q³Õ¤hµ¥¤GÓ¤p²Õªº±M®a©Ò¶i¦æ¡C
¡@¡@¬ã¨sµ²ªG¤]Á|¥X¡§¥Á¥D¤Æ¡¨¬OÁp¦X°ê§ï²ªºÃöÁä¡A¨Ã´£¥X³]¥ß¡§¥Á²³¤j·|¡¨µ¥¨ãÅé¤è®×¡A§@¬°
Áp¦X°ê¦V¤½¥ÁªÀ·|¶i¤@¨B¶}©ñªº¤jÁx§ï²¡C
¡@¡@¥@¬É¦³¦Wªº©M¥¾ÇªÌ¤àº¸³q³Õ¤h(Johan Galtung)¦b»P§Úªº¹ï½Í¶°¤¤´¿½Í¤Î¡§¥Á²³¤j·|¡¨µ¥ºc
·Q¡A»¡¡G¡§§Ú¬Û«H³q¹Lªø´Á¹ï¸Ü·|±o¨ì·sºc«ä©M¦X·N¡Cµu´Áªº°Q½×±o¤£¨ì¬Æ»ò·N¨£©Mµ²½×¡Aµ²ªG¥u
¦³¨Ì¾a§ë²¼¨Ó©w³Ót¡A²£¥Í¥X³ÓªÌ»P±ÑªÌ¡C¡¨
¡@¡@¥Ñ¥Á²³°Ñ»Pªº·s¨î«×¡A¬O¤@ºØ½T«O¤£¬°¥Í±ÑªÌªºªø´Á®i±æ¡B¬O¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¤H©¯ºÖªº¡§¹ï¸Ü"Åé
¨î¡C¨ä¥L«Ü¦h¹ÎÅé¤]´£¥X¤F¦P¼Ëªº¤è®×¡C§Ú»{¬°¡An¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¤w¸g¦¨¼ô¤F¡C
¡@¡@NGO¤£¬OÀ±¸É¡§°ê®aÁp¦XÅé"ªº°t¨¤¡A¦Ó¬O¦b¡§¦@¥Í¡¨»P¡§¤ºµo¡¨ªº¼é¬y¤¤¡Aºc¦¨·s°ê»Ú¨t²Î
ªº¥D¨¤¡C¥¿¬O¥Ñ¥Á²³¿Ë¤â³Ð«ØªºÁp¦X°ê¡A¤~¥i¥H¦¨¬°«OÅ@¨C¤@Ó¤H´LÄY»P¦w¥þªº¾÷ºc¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡AÁp¦X°êªø¦~¥H¨Óªº°]¬F°ÝÃD¡A¤]»Ýn¨îq¤@ӥѥ@¬É¤H¥Á¤ä´©ªº¨î«×¨Ó¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¨ãÅé¥i¥H°Ñ¦ÒÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡A«Ø¥ß¤@Ó¦p¡§Áp¦X°ê¤½¥Á°òª÷¡¨ªº¨î«×¡A¿n·¥¦a±qÓ¤H¡B¹Î
Åé¤Î¥ø·~¶i¦æ¶Ò®½¡A¥H¦¹¥R·í¤H¹D¥D¸q¬¡°Ê°òª÷¡C
¡@¡@¥Ñ©ó²{¦bÁp¦X°êªº¬¡°Ê°òª÷¨Ó¦Û·|û°ê¡A¹ï©óÀ³·í°¨¤W±Ä¨úªº¦æ°Ê¡B¸Ñ¨Mªº°ÝÃD®É±`¦]¸g¶O¤£
¨¬¦Ó²£¥Í»Ùê¡C¦pªG¯à°÷±o¨ì±q¤@¯ëªÀ·|¶Ò¶°¨ìªº°òª÷¡A¥i¥H¦³§U©óéwÁp¦X°êªº°]¬F¡C
¥@¬É¤W¦³¤Q¤G»õ¤H¬¡¦bÁ}W³h§x©³¤U
¡@¡@¤U±§Ú·Q½Í¤ÎÁp¦X°ê»P¤HÃþ«æ»Ý¦@¦P¾Ä°«¸Ñ¨Mªº½ÒÃD¡G¡§³h§x¡¨»P¡§Àô¹Ò¡¨¡C
¡@¡@º¥ý§Ú·Q½Í¤Î¦p¦ó§JªA³h§xªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¥@¬É»È¦æ¥h¦~´£¥Xªº¶}µo³ø§i¤¤«ü¥X¡G¤@¤Ñªº¥§¡¥Í¬¡¶O¦b¤@¬ü¤¸¥H¤Uªº¤H¤f¬ù¥e¥@¬Éªº
20%¡A¦h¹F¤Q¤G»õ¤H¡C³o¼Æ¥Ø¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¦³¤W¤Éªº¶É¦V¡C
¡@¡@¥@¬É»È¦æ¥h¦~§â³o¨Ç²Îp¥H¡m³h½a¤Hªº¤ßÁn¡n¬°ÃDµoªí¤F³ø§i¡C³o¬O½g¾ú®É¤Q¦~¡B«ùÄò±Ä³X¤F
¤»¤Q°ê¤»¸U¤Hªº¦¨ªG¡C¥¦¤¶²Ð¤F²`¨ü³h§x¤§Wªº¤H¥Áªº¿Ë¤f±Ôz¡A¬ðÅã¤F°ÝÃD©Ò¦b©M¤H¥Áªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¥@¬É»È¦æ¦b¤ÀªR³o¨Ç©IÁn®É¡A«ü¥X¦b±À¶i¬Fµ¦»P´©§U®É¡A¦³¥²nª`·N¥H¤U´XÂI¡G¬°´£¨Ñ¨Ï¤H¥Á
¯àÂ\²æ³h§xªº¾÷·|¬°¨Ï¤H¥Á¯à´x´¤¨M©w¦Û¤v¾·~µ¥ªº¯à¤O¬°¾ã³Æ°ò¥»¥Í¬¡°ò¦¡A¦b¨a®`¡B¸gÀÙ²V¶Ã
®É´Á¹ï¤H̶i¦æ¤ä´©¡C
¡@¡@´N³o¤@ÂI¡A¸gÀپǮaA. ´Ë(Amartya Sen)³Õ¤h»¡¡A¡§¥unµ¹¤©¾A·íªºªÀ·|¾÷·|¡A¨CÓ¤H³£·|¦³
®Ä¦aºc¿v¦Û¤vªº©R¹B¡A¨Ã¥B¥i¥H¶i¦æ¬Û¤¬À°§U¡C¤£¥²§â¤H¬Ý¦¨¬O·s¶}µop¹º©³¤Uªº³Q°Ê¨ü¯qªÌ(¡m¦Û
¥Ñ»P¸gÀÙ¶}µo¡n)¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£À³·í§â¤H¬Ý¦¨¬O´©§U¶}µoªº¡§³Q°ÊªÌ"¡A¦ÓÀ³¸Ó¨Ï¥L̦¨¬°¿n·¥¤ä
´©Åܲªº¡§°Ñ¥[ªÌ"¡C
¡@¡@¹ï¦¹§Ú¤]¦³¦P·P¡CÁö»¡¬O¶i¦æ´©§U¡B¶}µo¡A¦ý¤£À³¥u¥Ñ³æ¤è±¨Ó¨M©w¨ä¤º®e¡C¥¿¦p³o¦¸¥@¬É»È
¦æªº³ø§i®Ñ©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A«nªº¬O¡§ª½±µÅ¥¨ú·N¨£¡A¨Ã¬ã¨s¦p¦ó¤Ï¬M³o¨Ç·N¨£"¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A°£¤F«P¶i¦U°ê¥Á¥D¤Æ¥H¥~¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¤]n±`³]¤@Ó¾÷ºcÅ¥¨ú³B©ó³h§x»PW´oªº¤H
̪º©IÁn¡C
¡@¡@²{¦b¡Aµo¹F°ê®aµ¥¸g±`Á|¦æ¥Ñ¦U°êº¸£°Ñ¥[ªº°ª®p·|ij¡A¥l¶°¬F¬É¡B¥Dn°]¬É¤H¤h¥l¶}ªº¡§¥@
¬É¸gÀٽ׾¡¨¦~«×¤j·|(¹F¨U¤h·|ij)(ª`¸Ñ5)µ¥¡A¬ã¨s°Q½×°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙªºµo®i°Ê¦V¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú·Q´£Ä³Á|¦æ¡§¥þ²y½×¾Â¡¨¡A¨Ó¥R·íµo¹F°ê®a½Ñ·|ij»Pµo®i¤¤°ê®a¶¡ªº¡§¾ô±ç"§@¥Î¡A
¤S¥i¥H¦¹§@¬°¤½¥¿¦a°Q½×¡B¨ó°Ó¥H¤H¬°¥»¦ìªº¦U¶µ°ÝÃDªº³õ©Ò¡C
³o¬O±Nµo®i¤¤°ê®aªº¬F©²¡B¤H¥Á¥Nªí¡A¦A¥[¤W¥HÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬°ºªºÁp¦X°ê¦UÓ²Õ´ªºt³d¤H
¥l¶°¤@°ó¡AÀ˰Q¦U°ê¤Î¦U²Õ´¦¨¥\»P¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¦Ò¼{¥þ²y¤ÆÁͶդ¤µo®i¤¤°ê®aªº¥ß³õ¡A©M¦p¦ó¹ï
À³¦UºØ»Ýn¨Ó°ö¨|¤H¤~¡C·|ij¨C¦~Á|¦æ¤G¦¸¡A¨Ã¬£¥Nªí±aµÛ·|ijªº¦¨ªG»Pn¨D¡A¥X®uµo¹F°ê®aº¸£
·|ij¤Î¹F¨U¤h·|ij¡A«P¨Ï¦U·|ij¤Ï¬M¤Î°Ó°Q¡§¥þ²y½×¾Â¡¨ªº·N¨£¡C
¡@¡@¥h¦~¡A¦b¡§¤E¦{¡E¨R÷°ª®p·|ij¡¨¤W¡A¦³¥v¥H¨Óº¦¸¹ê²{¤Fµo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®aªºº¸£¯Å·|
½Í¡C¹³³oºØ¹Á¸Õ¡AY¯à¨«¤Wy¹Dªº¸Ü¡A«h¥H¡§¹ï¸Ü¡¨§@?º¸£·|½Íªº¥Dn¤ä¬W¡A¥¼¹Á¤£¥i´Á«Ý¡C
¯}Ãa¦a²yÀô¹Ò
¡@¡@²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¡C
¡@¡@¦Û1992¦~¥D¿ì¡§¦a²y°ª®p·|ij(Áp¦X°êÀô¹Ò¶}µo·|ij)¡¨¥H¨Ó¡A¥þ²y³W¼Ò¦X§@ªºÁn®ö°ªº¦¡A¤]
ñq¤F¨¾¤î·Å·x¤Æµ¥´XÓ±ø¬ù¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦a²yÀô¹Òªº¯}Ãa»·¤ñ°ê»Ú¦X§@ªº³t«×§Ö¡A¦Ó¥B¨ÆºA¤]¶V¨Ó¶VÄY«¡C
¡@¡@¦p¦¹©k©k¨Ó¿ðªº³t«×¡A¦±ßn¹J¨ì§ó¤jªº¦M¾÷¡C°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¬O¨Ï°ê®a¡BÓ¤H·NÃѱq®Ú
¥»¤W¶i¦æÅܲ¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A§Ú¤@ª½ÃÙ¦P¨Ã¨ó§U¥H¤àº¸¤Ú³ì¤ÒìĬÁpÁ`²Î¬°¤¤¤ß¶i¦æ¨îqªº ¡§¦a²y¾Ë³¹¡¨p¹º¡C§Ú
ÌSGI¡A°£¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ¦UºØ¤ä´©¬¡°Ê¥H¥~¡A§ó³q¹Lªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß¨îq¯ó®×µ¥¡A¬°´£¨Ñ
§ó¦h¤£¦P¨¤«×ªºÆ[ÂI¡A±µ³sÁ|¦æ¤F³\¦h·|ij¤ÎÁ¿®y¡C
¡@¡@¦a²y¾Ë³¹ªº³Ì²×¤è®×©ó¥h¦~§¹¦¨¡C³o¬O¼sªxÅ¥¨ú¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¦UºØ·N¨£¡A¤Î¹ï¥@¬É¦U¦a¤H¥Áªº
©IÁn¤@¦A¶i¦æ°Q½×¡B±ÀºVªº¦¨ªG¡A¤]¬O¥þ²y©Ê¡§¹ï¸Ü¡¨©Ò²£¥Íªºµ²´¹¡C
¡@¡@¾Ë³¹¤À¬°¥|³¹¤Q¤»¶µ¡A¥]¬A¡§¹ï¥Í©R¦@¦PÅ骺´L·q¤ÎÃöÃh¡¨¡B¡§¥ÍºA¨tªº«OÅ@¡¨³o¨Ç»PÀô¹Ò¦³
Ãöªº³¹¸`¡A¤Î¡§ªÀ·|»P¸gÀÙªº¤½¥¿¡¨¡B¡§¥Á¥D¥D¸q¡B«D¼É¤O»P©M¥¡¨µ¥³¹¡AÁ`¬A¦a±Ôz¤F§Î¦¨¦a²y
ªÀ·|ªº¦æ°Ê³W½d¡C
¡@¡@§Ú²`«H³o¦a²y¾Ë³¹¤~¬O°ò©ó¡§¦@¥Í¡¨»P¡§¤ºµo¡¨¡A¶}©Ý¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨ªº¨½µ{¸O¡C
¡@¡@¦a²y¾Ë³¹´Á«Ý¯à¦b¬ö©À¦a²y°ª®p·|ij¥l¶}¤Q©P¦~ªº©ú¦~¡A¦bÁp¦X°ê¤j·|¤W¥¿¦¡³q¹L¡C¦Ó³o¤£¥u
¬O¤@¥÷°ê®a¶¡ªº¦P·N®Ñ¡A§Æ±æ¯à¨Ï¥¦¸¨¹ê¦¨¬°¦a²y¤W©Ò¦³¤Hªº¦æ°Ê³W½d¡C
¡@¡@¦Ü¥¿¦¡³q¹L¦a²y¾Ë³¹¬°¤î¡ASGI±N§V¤O±À¦æ°ò¥»ªº·NÃѱһX¬¡°Ê¡C¤§«á¡A¬°¨Ï¦a²y¾Ë³¹¦b¨CÓ
¤Hªº«ä·Q»P¦æ°Ê¤¤¸¨¹ê¡Ap¹ºÁ|¦æ¥]¬A±MÃD®iÄýµ¥¼sªxªº¬¡°Ê¡C
¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤¤°ê¡B¦L«×
¡@¡@³Ì«á¡A±q¡§¦@¥Í¡¨»P¡§¤ºµo¡¨ªº¡§¥Í©R¥@¬ö¡¨Æ[ÂI¡A¨Ó±´¯Á¤G¤Q¤@¥@¬öÀ³¦³ªº¥@¬É¹³¡A§Ú·Q½Í
¤@¤U¦³Ãö¨È¬w©M«D¬w³o¨âÓ¦a°Ï¡C
¡@¡@Ãö©ó¨È¬w¡A§Ú¯S§On´£¤Î¤¤°ê»P¦L«×¤µ«á©Ò°_ªº§@¥Î¡C¨â°ê¦b¤H¤f»P³W¼Ò¤è±¡B©Î¦b¥@¬É¦w¥þ
«O»Ù©Ò¦û¦³ªº¦a¦ì¡B©Î±q¤å©úªº¨¤«×¤W¬Ý¡A²@µLºÃ°Ý³£·|·U¯q¦û¦³«nªº¦a¦ì¡C
´ö¦]¤ñ³Õ¤h¹ï¤¤°êªº´Á±æ
¡@¡@º¥ýÃö©ó¤¤°ê¡C³oÅý§Ú¦^¾Ð°_´ö¦]¤ñ³Õ¤h©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C¥L»¡¡A¡§§Ú»{¬°¡A¤¤°êªÓtµÛ§O»¡¬O¥@
¬Éªº¤@¥b¡A¬Æ¦Ü¬O¥@¬É¾ãÅ骺¬Fªv²Î¤@»P©M¥ªº©R¹B¡C¡¨
¡@¡@¦b¦¹³e³qµÛ³Õ¤h§»¤jªº²z½×¢w¢w¤£¬°²´«eªº¨Æª«©Ò°g´b¡A¬~¦ÕÀRÅ¥³Ð³y¾ú¥vªº¤ô©³ÀR¬y¡A¨Ó®i
±æ¥¼¨Ó¡C
¡@¡@·í®É§ÚÁaÆ[¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A´£Ò¤é¤¤¨¹¥æ¥¿±`¤Æ©M¤¤°ê¥[¤JÁp¦X°ê¡A¦]¦¹¹ï³Õ¤hªº¸Ü²£¥Í²`¨èªº
¦@»ï¡C
¡@¡@¦b»P³Õ¤hÛ´°·|±à¤§«á²Ä¤G¦~ªº1974¦~¡A§Ú²×©ó¹ê²{¤F³X°Ý¤¤°êªºÄ@±æ¡C
¡@¡@¦Û¦¹¥H¨Ó¡A²v¥ý¶}ÅP¤F¥Á¶¡¼h¦¸ªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥æ¬y¡A¼W¶i»P¤¤°êªº¤Í¦nÃö«Y¡C
¡@¡@¨ä¤¤§Ú²`²`·P¨ì¡A´ö¦]¤ñ³Õ¤h©Ò¦CÁ|ªº¤¤°ê¤å©úºë¯«¿ò²£ªººØºØ¬ü¦n½è¯À¡AÀHµÛªÀ·|ªºÅܲ¡A
¤´¥H·sªº§Î¦¡¦s¦bµÛ¡C
¡@¡@¨ä¤@¬O¡§¨ú¨ó½Õ¦Ó±Ë¹ï¥ß¡B¨úµ²¦X¦Ó±Ë¤Àµõ¡¨ªº¥@¬Éºë¯«¡C¨ä¤G¡A¤£¬O¤GªÌ¨ú¤@¡A¦Ó¬O³q¹L¹ê
½îºN¯Á¥X¡§³Ì¨Î¿ï¾Ü¡¨³o¤H¥»¥D¸qºë¯«¡C
¡@¡@«eªÌ¬O§Ú¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ºtÁ¿¤¤±j½Õªº¡A¥H¤j¦P«ä·Q¬°¶H¼xªº¡B¦b±yªø¾ú¥vºë¯«¤¤©Ò°ö¾i¥X
ªº¤@ºØ´¼¼z¢w¢w¡§¦@¥Íªº®ð½è¡¨¡C«áªÌ¬O¥i±q¡§ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ"¹êÅç¬Ý¨ìªºº¥¶i¦¡§ï²¤èªk¡C
»´ä¡B¿Dªùªº¦^Âk©Ò¹Á¸Õªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¤]¬O·½©ó¦P¼Ëªº«äºû¤è¦¡¡C
¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡A¨C·í§ÚÅ¥¨ì¤@¨ÇÂÇ¡§±Ð¬ì®Ñ°ÝÃD¡¨µ¥¨Ó§_©w¤é¥»¹ï¤¤°êªº«I²¤³o¨Ç¬n¦±¾ú¥v¨Æ¹êªº
¨¥½×®É¡AÁ`¬Oı±o«D±`¿ò¾Ñ¡C¾¨ºÞ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤¤Q©P¦~ªº1995¦~¡A·í®Éªº¤é¥»º¬Û´¿
¦bÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ¡G¡§ªí¥Ü¨Iµhªº¤Ï¬Ù¤§·N¡A¨Ã±q¤ßùتí¥Ü¹Dºp¡¨¡A«o¤´µM¤Ï´_¥X²{§_©w«I²¤¾Ôª§µo¨¥
ªº¬Fªv®a¡A³o¤£¶È¶È¬OÁÀ¨¥¡A¦Ó¥B¯A¤Î¨ì¤é¥»¾ãÓ°ê®aªº¨£ÃѰÝÃD¡A¤µ«áÀ³ÄY¥[¨î¤î¡C
¦L«×ªº¤H¥»¥D¸q¶Ç²Î
¡@¡@¦b¦L«×±y¤[¾ú¥v¤¤¬y¶ÇµÛªººë¯«©Ê¡A¥i»¡»P¤¤°ê¦³¦@³q¤§³B¡C³oùØÁö¤£§@¸Ôz¡A¦ý¦pÄÀ{¦È¥§¡B
ªü¨|¤j¤ý¡B¸t¶¯¥Ì¦aµ¥°¶¤j¤Hª«¤@³eªººë¯«·½¬y¡A¯à¥´¯}ªñ¥N¤H¤å¥D¸q¤£Â_§â¤HÁY¤pªº·¥¡A¨Ï§Ú
̬ݨì¦t©z¤jªº¤H¥»¥D¸q¥ú½÷¡C
¡@¡@¨º¬O¤@ºØ±Ë±ó¥H¤O¶qªº©ºªA¡A¦Ó§Ó¦V©ó¥H¡§ªk¡¨¬°°ò¦ªº¦@¥Í¡F¤£¥Hª[µø¡B±Æ¥L¶i¦æ¤Àµõ¡A¦Ó
§Ó¦V©ó´L«¦h¼Ë©Êªº¨ó½ÕªÀ·|¡C
¡@¡@®e®æ´y¼g»¡¡A¡§¦b¦L«×¡A¦n¶H¨C¼Ë¨Æª«³£´¿½ü°j¹L¤Q¦h¸U¦¸¦üªº¡¨(¡m²{¦b»P¥¼¨Ó¡n)¡A³o´N¬O
¡§½t°_¡¨ªº¥@¬É¡C
¡@¡@³Ìªñ¡A¦]¬°«O¦³®ÖªZ¾¹©M§@¬°ITµo®i°ê®aµ¥¦Ó³Æ¨üª`¥Ø¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¦b¦L«×¡B¤¤°ê±y¤[¾ú
¥v¤¤©Ò¼ç¬yªººë¯«¤O¶q¡A¬O¨Ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¦¨¬°³n¯à®É¥Nªºì°Ê¤O¤§¤@¡C
Ävª§³Ð³y¡§¹D¼wºë¯«¡¨¤O¶q
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¨Ã¤£¬On¬ü¤Æ¨âÓ°ê®a¹L¥hªº¾ú¥v¡A¤]²`ª¾³o¨â°ê²{¦b©Ò±Á{ªº½ÒÃD¡C§Ú·Q¦ù±i
ªº¬O¡A§Æ±æ¨â°ê¨V¨ú±y¤[¾ú¥v§Î¦¨ªººë¯«¿ò²£¡A§â¥¦µo´§¬°®É¥Nºë¯«¡C¦p¦¹¡A¤£¶È¹ï¨È¬w¡A¬Æ¦Ü¹ï
¾ãÓ¥@¬É³£·|§@¥X¥¨¤j°^Äm¡C
¡@¡@¤£§½©ó³o¨â°ê¡A©Ò¦³°ê®a©Î¦h©Î¤Ö¤]³£¦s¦bµÛ¾ú¥v¤Wªº¡B©Î²{¦bªº°ÝÃD¡C¤j®a¤£À³¥u©ëªd©ó
t±¡A¦ÓÀ³Âà¤Æ¬°¥¿±ªºÄvª§¡A¬°¬Û¤¬±a¨Ó¦nªº¼vÅT¡A³o¤~§ó¦³»ùÈ¡C
¡@¡@¥H«e§Ú¤§©Ò¥H´£¥X²{¦bªº°ª®p·|ijÀ³¸Ó¥[¤W¤¤°ê¤Î¦L«×¡Aµo®i¬°¡§³d¥ô°ê®aº¸£·|ij¡¨¡A¥¿¬O
¥X©ó¤Wzªº·Qªk¡C
¡@¡@¦pªG»¡¤G¤Q¥@¬ö¬Oª§¹ÜÅQÅvªº¹©²±®É¥N¡A¨º?¤G¤Q¤@¥@¬öªºµJÂI¡AÀ³¬O±Ë±óª§¨ú§@¡§¦Ñ¤j¡¨ªº
·Qªk¡Aª§¨ú¦¨¬°¤H¹D¤Wªº¼Ò½d¡A¥H«µø¹D¼w¡Bºë¯«ªº¡§¤ºµo¡¨¤O¶q¨Ó×¥¿y¹D¡A¨Ï¥@¬É¾¨§Ö¨«¦V¡§¦@
¥Í¡¨ªº®É¥N¡C
¹ê²{«n¥_³Ì°ªº¸£ªºª½±µ¹ï¸Ü
¡@¡@¨Ï¥@¬ÉÂ\²æÅQÅvÄvª§ªºÃöÁä¦b©ó¡§¹ï¸Ü¡¨¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¥h¦~ªº¤@¥ó·s»D¨Ï§Ṳ́Á¨·P¨ü¨ì
¡§¹ï¸Ü¡¨ªº«n¡C
¡@¡@¨º´N¬O¦b´ÂÂA¥b®q¹ê²{ªº«n¥_³Ì°ªº¸£¹ï¸Ü¡C¥h¦~6¤ë¡AÁú°ê(¤jÁú¥Á°ê)ªºª÷¤j¤¤Á`²Î»P¥_´Â
ÂA(´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¦@©M°ê)ªºª÷¤é¦¨Á`®Ñ°O´N´ÂÂA¥b®qªº©M¥»P¥¼¨Ó¡A¦b¥Ä[Á|¦æ¤F¤T¤Ñªº·|½Í¡C
¡@¡@§Ú¦¦b¤Q¤¦~«e¡A´N´¿¦h¦¸©IÆ~«n¥_³Ì°ªº¸£Á|¦æª½±µ¹ï¸Ü¡C¦b¥h¦~ªºÒ¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¡§´ÂÂA
¾Ôª§¤¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥¿¬O²×µ²¦¹§N¾Ôª¬ºAªº¤j¦n®É¾÷¡¨¡A©Ò¥H¹ï³o¦¸²×©ó¹ê²{ªº¹ï¸Ü·P´n¸U¤À¡C
¡@¡@¬°¤F¥´¶}ªø´Áªº»ø«ùª¬ºA¡A¬°¤F¯u¥¿½w©Mºò±iÃö«Y¡A´N»ÝÄ~Äò¦¹Ãþªºº¸£ª½±µ¹ï¸Ü¡C
¡@¡@§Ú®ï¤Á¦a§Æ±æ¯à¦p¡§«n¥_¦@¦P«Å¨¥¡¨(ª`¸Ñ6)ªº¬ù©w¡A¦¤é¹ê²{ª÷¥¿¤éÁ`®Ñ°O³X°Ýº~«°¡A¸¨¹ê
³Ì°ªº¸£ªº¹ï¸Ü¡A¦b¼W¶i¬Û¤¬«H¿à¤§¤¤¡A¨Ï¨â°ê¤@»ô¨«¦V©M¥»PÁcºa¡C
«D¬w¤£Â_ÂX¤jªº°Ï°ì¯Éª§
¡@¡@¦b¦Ò¼{¥@¬É©M¥®É¡A°£¤F¨È¬w¥H¥~¡A«D¬w¤]¬O¥O¤Hª`¥Øªº¦a°Ï¡C
¡@¡@§N¾Ôµ²§ô«á¡A«D¬w¦U¦a¤£Â_µo¥Í°Ï°ì©Ê¯Éª§»P¤º¾Ô¡AÄY««Â¯Ù¤H¥Áªº¥Í¬¡»P¦w¥þ¡C¾Ú½Õ¬d¡A§N
¾Ô«áµo¥Íªº¶W¹L¤@¤d¤H¦º¤`ªºªZ¤O¯Éª§³º¦³¤@¦Ê¹s¤K¥ó¡A¨ä¦h¼Æ¬Oµo¥Í¦b¨È¬w»P«D¬w¡C
¡@¡@¯Éª§³´¤Jªø´Á¤Æ¡A¤£Â_¢¨Ï¤H¥ÁµL®a¥iÂk¡AÅܦ¨Ãø¥Á¡CÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±Mû¿ì¨Æ³B(UNHCR)
µoªíªº³ø§i«ü¥X¡A¦b2000¦~1¤ë´N¦³¤»¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡C
¡@¡@¥[¤§¥Ñ¦¹©Ò±a¨Óªº®u±²«D¬w¤j¦aªºÄȯî¡AÁp¦X°ê³¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)¦b¥h¦~ªº¥Õ¥Ö®Ñ¤¤«ü
¥X¡A¥Ñ©ó¯Éª§³y¦¨Â³¹¤£¨¬ªº°ê®a¦³¤Q¤E°ê¡C³o»P¦]¨ü¦ÛµM¨a®`¼vÅT¦Ó³¹¤£¨¬ªº°ê®a¼Æ¬Û¤ñ¡A¤j
¦³¼WªøªºÁͶաC
¡@¡@¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A«D¬wªºªø´Á³h§x±o¤£¨ì§ïµ½¡A¦Óµo¹F°ê®aªº´©§U¶}©l§e²{¯h¥Fª¬ºA¡A¨Ï±¡ªp¶V
¨Ó¶V´dÆ[¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï«D¬wªºÃö¤ß¶V¨Ó¶V§C¸¨¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú»{¬°«D¬w¥Ø«e±Á{ªº¦M¾÷¡A¬O©ó¥þ²y¤ÆÁͶդ¤¡A±À¶i¥@¬É©M¥®É¤£¥i°kÁתº°ÝÃD¡C±q
¤H¹D¥ß³õ¥Xµo¡A¤]¬O¤£¯à®e§Ô³oºØ¹j©¤Æ[¤õ¡Bµø¦Ó¤£¨£¤§¨Æ¦s¦b¡C
¡@¡@°l¨s³y¦¨¤µ¤é¦p¦¹§½±ªº»·¦]¡A¥¿¬O¦C±j¦U°êªº´Þ¥Á¦a¬Fµ¦»P±j¦æÅQ¦û»â¤gªºµ²ªG¡C¦³Å³©ó«D
¬w¹L¥hªº¾ú¥vª¬ªp¡A¤£¦A¨Ï³oºØ¡§t±¿ò?" «ùÄò¤U¥h¡A¬O¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº³d¥ô¡C
¡@¡@¤£ºÞ¦p¦ó¡A«D¬w³QºÙ¬°¡§¤HÃþªºµo²»¦a"¡A¦Û¥j¥H¨ÓÂ×´Iªº¤å©ú¡B«ä·Q»P¬ì¾Çµ¥»â°ì¡Aµ¹¤HÃþ
±a¨ÓµL¼Æªº®¦´f¡A¬O¶ô¡§§Æ±æªº¤j³°¡¨¡C
¡@¡@§Ú¤@ª½±j¯P»{¬°¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O«D¬wªº¥@¬ö¡¨¡C¨ä¤¤¤@Óì¦]¡A¬O©ó¥|¤Q¦h¦~«e²Ä¤@¦¸³X°ÝÁp
¦X°êÁ`³¡®É¡A¿Ë²´¬Ý¨ì°Ñ¥[¤j·|¤Î©eû·|ªº«D¬w¦U°ê¥Nªí¡A³£ºë¯«¹¡º¡¡B¯«ªö«³«³¡C
¡@¡@³o¤@¦~¥¿¬O«D¬w¤Q¤CÓ°ê®a¬ÛÄ~¿W¥ßªº1960¦~¡A¤]³QºÙ¬°¡§«D¬w¦~¡¨¡A¤]¬O§Ú´N¥ô³Ð»ù¾Ç·|
²Ä¤T¥ô·|ªøªº¤@¦~¡C
¡@¡@§Ú·Pı¨ì·s®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A±q¦¹¤£Â_¥[²`»P«D¬w¦U°ê»â¾É¤H¤Î¦³ÃѤ§¤hªº¤Í¦nÃö«Y¡A¬°¶}©Ý¡§«D
¬w¥@¬ö¡¨ºÜºÉ¦Û¤v¤@ÂI·LÁ¡¤§¤O¡C¦¹¥~¡A§@¬°³Ð»ù¤j¾Ç¤Î¥Á¥Dµ¼Ö¨ó·|ªº³Ð¿ì¤H¡A§Ú¤]¤£Â_§V¤O±À
¶i±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤è±ªº¥Á?¥æ¬y¡C
¡@¡@SGI¤]¥þ¤O¤ä´©UNHCR±À¦æªºÃø¥Á±Ï´©¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤µ¦~¥¿È¡§Ãø¥Á±ø¬ù¡¨¨îq¤¤Q©P¦~¡ASGI±N¤@¦p¬J©¹¦a»PUNHCR¦X§@¤ä´©Ãø¥Á±Ï´©¬¡°Ê¡C
¦P¼Ë¨¬°¡§½t°_¡¨¥@¬Éªº¦a²y¤½¥Á¡A«D¬wªº¥Ã¤[©M¥¹ï¨CÓ¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤Á¨¬ÛÃöªº½ÒÃD¡C
¦VµÛ²Î¤@ÁÚ¶iªº«D¬w
¡@¡@¨ì¥Ø«e?¤î¡A¥@¬É¦³ÃѤH¤h´¿´N«D¬wªº°ÝÃD´£¥X¦UºØ«Ø³]©Ê¤è®×¡C¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¥[¯Çº¥ôÁ`²Î®¦
§J¾|º¿(Kwame Nkrumah)µ¥»â¾É¤H©Ò´£Òªºªx«D¬w¥D¸q¹B°Ê¡A¦p¡§«D¬w¦X²³°ê¡¨ ªººc·Q¡A¦b¦U°ê
ºò±K¹Îµ²ªº°ò¦¤W¡A°l¨D©M¥»PÁcºa¡C§@¬°«á´Þ¥Á¦aªº·sºc·Q¡A§Æ±æ¯à³Q»{¯u¦a°Ó°Q»P¹ê¬I¡C
¡@¡@§Ú¦b¤G¦~«e·|¨£¥§¤é§Q¨Èªº¶ø¤Ú®á³ì(Olusegun Obasanjo)Á`²Î®É¡A¤]´¿½Í¤Î¡§«D¬w¦X²³°ê¡¨ªº
ºc·Q¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b«D¬w¦U°ê¤§¶¡¡A¥[±j¹Îµ²ªº©IÁn¤]¤£Â_°ªº¦¡C
¡@¡@OAU(«D¬w²Î¤@²Õ´¡AOrganization of Africa Unity)¦b¥h¦~7¤ëªº¦hôº¸£·|ij¤W¡A³q¹LÄw³Æ³Ð
³]¡§«D¬wÁp·ù¡¨ªº¨Mij¡C¡§«D¬wÁp·ù¡¨¹³¡§¼Ú¬wÁp·ù¡¨(EU)¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØº¥¶iªº²Î¤@¨î«×¡A¨Ã¦Ò¼{
³]¸m«D¬wij·|¡Bªk°|¡B¤Î¤¤¥¡»È¦æ¡C
¡@¡@ÁöµM´N³Ð³]ªº®É´Á¨S¦³¹F¦¨¨ó©w¡A¦ý´N«D¬w¦U°ê¤@P¦P·N³Ð³]¡§Áp·ù¡¨³oÂI¡A¨ä·N¸q¬O«D±`«
¤jªº¡C
¡@¡@¦bªø´Áªº¾ú¥v¤¤¡AOAU³Ìªì¨îq¸Ó°Ï°ì¿W¦Ûªº¤HÅv¾Ë³¹¡BµL®Ö°Ï±ø¬ù¡C³Ìªñ°Ñ»P½Õ°±¦ç¯Á¤ñ
¨È»P¤Ì§Q¯S¨½¨Èªº°ê¹ÒªÈ¯É¡A¨ú±o¶êº¡¦¨ªG¡C¦]¦¹¡A¨V¨ú³o¨Ç¸gÅç±Ð°V¡A«D¬w¦U°ê±N¨ú±o§ó¤jªº¹Î
µ²¡C°ê»ÚªÀ·|¤]À³¹ï³Ð³]¡§«D¬wÁp·ù¡¨¤£±¤¤@¤Á¦aµ¹¤©¤ä´©»P¦X§@¡C
¡@¡@§@¬°°Ï°ì²Î¤@ªº¥ýÅXº]¼Ë¡AEU¦b¥h¦~µoªíªº³ø§i¤¤¡A¦p¦¹Á`µ²¥b¥@¬öÁÚ¦V²Î¤@ªº¬D¾Ô¡G¡§EU
¬O¸g¹L¾Ô¤õ¤Àµõªº¤j³°«Àò©M¥»PÁcºaªº¡¥¬¡¥Í¥ÍªºÃÒ¾Ú¡¦¡¨¡C¥H¤¤Q¦~¡B¤@¦Ê¦~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼Ú
¬w°µ±o¨ìªº¡A«D¬w¤]¤@©w¥i¥H°µ¨ì¡C
§Æ±æ»P«H¿àªº³s±a
¡@¡@®¦§J¾|º¿Á`²Î´¿¦p¦¹´yø¥L¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº«D¬w¦X²³°ê¡G¡§¤£¬O«Ø¥ß¦b®£©Æ¡B¶ú§ª¡BºÃ´b¤W¡A¤]
¤£¬O¾aÄ묹¥L¤H¨Ó´«¨ú¡C¦Ó¬O¯¸¦b§Æ±æ¡B«H¿à¡B¤Í±¡¤W¡A¬°¥þ¤HÃþªººÖ§Q§@¥X°^Äm¡A©Ò¥H¬O¤@Ó¤£
·Àªº°¶¤j°ê®a¡C¡¨(¡m¬°¦Û¥Ñªº¦Û¥Ñ¡n)¡C
¡@¡@®¦§J¾|º¿Á`²Î¬°«D¬w©Ò½T¥ßªº¨Ï©R¢w¢w³o¤@©M¥¹Îµ²ªº²z·Q¡A¥¿¬O¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¶i¦æ°Ï°ì²Î¦X
ªº³Ì²z·Q¤èªk¡C¦]¬°¥X©ó¡§¹ï¥ß¡B±Æ¥¸²z½×¡¨ªºÄvª§¡A©M¥X©ó¡§¥~À£¡B±j¨î²z½×¡¨ªº¯Ê¥F¦Ûµo©Ê¡A
¥u·|²£¥Í¡§®£©Æ¡¨¡B¡§¶ú§ª¡¨©M¡§ºÃ´b¡¨¡C¥t¤@¤è±¡A¬¡ÅDªº¦@¥Í»P¦Ûµoºë¯«·|²£¥Í¡§§Æ±æ¡¨¡B¡§«H
¿à¡¨»P¡§¤Í±¡¡¨¡C
¡@¡@¤µ¦~¤S¬OÁp¦X°ê¨î©wªº¡§°Êû¤Ï¹ïºØ±Ú¥D¸q¡BºØ±Úª[µø¡B¤³¥~¤ß²z©M¦³Ãö¤£®e§Ô°ÝÃD°ê»Ú
¦~¡¨¡A9¤ë±N¦b«n«D¦@©M°êÁ|¦æ¥@¬É·|ij¡C»P¥l¶}¬F©²¶¡·|ijªº¦P®É¡AÁÙ¹w©wÁ|¦æNGO½×¾Â¡CSGI
¤]±N°Ñ¥[¦¹½×¾Â¡A¨Ã±N¯S§O©IÆ~¤HÅv±Ð¨|ªº«n©Ê¡C
¡@¡@¤£§½©ó«D¬w¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªºÃöÁä¦b©ó¥Á²³§ó±j¤j¡B§óÁo©ú¡B§ó¹Îµ²¤@P¡C¬°¦¹¡A¥¿¦p§Ú©Ò¤@
¦A±j½Õ¡A§ÚÌ¥²¶·±À¦æ¤H»P¤H¤§¶¡¡§¶}¸Û§G¤½ªº¹ï¸Ü¡¨¡C
¡@¡@¡§¹ï¸Ü¡¨¬O¤H»P¤H¬Û¤¬·¾³q¡B¬Û¤¬«H¿à©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡§¤u¨ã"¡A³q¹L¤ºµoªº¡§µ½ªº¤O¶q¡¨Âȳ³¡A
À°§U¤H´_µd¨ä¤H©Ê¡C¤G¤Q¥@¬ö¤§©Ò¥H²£¥Í¦p¦¹¤§¦hªºµhW´d¼@¡A¨ä³Ì¤jì¦]´N¬O¦]¬°ªÀ·|¤¤¯Ê¥F¾A
¦X¡§¹ï¸Ü¡¨ ªººë¯«¤gÄ[¡C
¡@¡@¤µ¦~¬OÁp¦X°ê¡§¤£¦P¤å©ú¶¡¹ï¸Ü¦~¡¨¡C§ÚÌn§â¡§¹ï¸Ü¡¨µo®i¦¨¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥¨¤j¼é¬y¡AÅý©Ò
¦³¤Hªº´LÄY³£©ñ®g¥ú¨~¡A¨CÓ¤Hªº¥i¯à©Ê³£±o¨ì¥þ±µo´§¡A¦@¦P«Ø¥ß©M¥»P©¯ºÖªº³Ó§Q®É¥N¡C
¡@¡@§ÚÌSGI¦¨û¡A§@¬°¦U°êªº¨}¦n¤½¥Á¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡§¹ï¸Ü¡¨¡AÀ°§U³Ð³y·s¦a²y¤å©úªº
¦P®É¡A¤]±N·|§V¤O¦b¥@¬É¤WÂX¤j¡§©M¥¡¨»P¡§¤H¹D¡¨ªº¥Á²³¹Îµ²¡C
ª`1¡G²Ã¥dº¸ªº¡§cogito¡¨
¡@¡@©Ô¤B»y¡¨cogito ergo sum¡¨ªºÂ²ºÙ¡C²Ã¥dº¸¦b¡m¤èªk§Ç»¡¡n¤¤©Ò¥Îªºµü
»y¡C¥L¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£±a¦³ÃhºÃªºµ²ªG¡A¬O·NÃѨ졧¦Û§Ú"ªº¦s¦b¡A¨Ã±N¦¹²z
½×§@¬°¦Û¤võ¾Çªº¥XµoÂI¡C
ª`2¡G¸Uª«¦³ÆF½×
¡@¡@©v±Ðªºì©lªº¶W¦ÛµMÆ[¤§¤@¡C»{¬°¦ÛµM¬É¤¤©Ò¦³ªº¦s¦b¡A°£¤F¨ãÅ骺§Î
ºA¡Bª¬ºA¥H¥~¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤º¦bªººë¯«¡BºëÆFµ¥¡AɧU·N«ä»P¬¡°Êªº¦UºØ¦U¼Ë
ªº²{¶H©Òªí¥Üªº«H¥õ»P«ä·Q¡C
ª`3¡G¤Ú¾¤©M¬ù
¡@¡@1928¦~®Ú¾Úªk°ê¥~¥æ³¡ªø¥Õ¨½¦w(Aristide Briand)»P¬ü°ê°ê°Èë°ò¿Õ
(Frank Billings Killogg)ªº´£®×¦Óºc¦¨ªº±ø¬ù¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¡§¾Ôª§¹H
ªk¤Æ¡¨¹Lµ{¤¤¡A¦b°ê»Úªk¤W¨ã¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡C¥]¬A¸Ñ¨MªÈ¯É¡B©ñ±ó¥H¾Ôª§
§@¬°°ê®a¬Fµ¦¤â¬qµ¥¶µ¥Ø¡A¥þ³¡¦³3±ø¡C
ª`4¡G¤d¦~¬öNGO·|ij
¡@¡@¥H¡§¤G¤Q¤@¥@¬öªºÁp¦X°ê¡¨¬°ÃD¡A¥l¶°¥@¬É¦U¦aªºNGO¤Î¥«¥Á¥Nªí¦b
Áp¦X°êÁ|¦æªº·|ij¡C·|ij³q¹L¤Fn¨D¸Ñ¨M©M¥¡B³h§x¡B¤HÅv¡BÀô¹Òµ¥°ÝÃDªº
¤å¥ó¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¡§¥Á²³ªºÒ¨¥"¦V¤d¦~º¸£·|ij´£¥X¡C
ª`5 ¡Gª`¸Ñ5¡@¡@
¡@¡@¦Û1971¦~¥H¨Ó¡A¨C¦~¦b·ç¤hªF³¡¹F¨U¤hÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij¡C·íªì¬O¥H¸g
À٬ɬ°¤¤¤ß¡A¨ì¤F1980¦~¥N¡A¬F¬É¤H¤h¤]¶}©l°Ñ¥[¡A¬OÓ¨ü¤Hª`¥Øªºº¸£
·|ij¡Cªñ¦~¨Ó¡AµÛ«©ó°Q½×¥þ²y¤Æ°ÝÃDµ¥½ÒÃD¡C
ª`6¡G«n¥_¦@¦P«Å¨¥
¡@¡@§@¬°¨âÁúº¸£·|½Íªº¦¨ªG¦Óµoªíªº«Å¨¥¡A¥Ñ¡§²Î¤@°ÝÃDªº¦Û¥D¸Ñ¨M¡¨µ¥
¤¶µ¥Øºc¦¨¡C¨ä«n©Ê¦b©ó¡A¦Ü¤µ«n¥_¶¡©Ò¹F¦¨ªº¨óij¤¤¡A¬O°ß¤@±o¨ì³Ì°ª
º¸£Ã±¦rªº¤å¥ó¡C
¡@[2001/1/26]