 |
²Ä22©¡¡uSGI¤§¤é¡v¬ö©ÀÒ¨¥¡Ð¡u¦a²y¤å©ú¡vªº·s¦a¥½u
|
¡@¡@¨ì 2001¦~ÁÙ¦³¤@¤d¤¦Ê¤Ñ¡M«ü©I¤§¶¡¡M±N¥´¶}¡u·s¤d¦~¡vªºªù´v¡M¶i¤J¤G
¤Q¤@¥@¬ö¡C·í¦¹¡u¤d¦~¡vªº¥¨¤jªº®É¥NÂà´«´Á¢¦b²´«e¡M§Ú¤£¸T·Q°_©M¤w¸g¬G¥h
ªº¦Ì³·¡E¤Ú¾|¦w¡] Michel Baroin¡^¥ý¥Íªº¥æ½Í¡C¨º¬O 1987¦~ 1¤ë¡M¤Ú¾|¦w¥ý¥Í
§@¬°¡uªk°ê¤j²©R¤HÅv«Å¨¥¤G¦Ê©P¦~¬ö©À©eû·|¡v·|ªø¨Ó¤é¥»¡M§ÚÌ®i±æ»»»·ªº
¤T¤Q¥@¬ö¡MºZ½Í¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬°¤Fn¹F¦¨§@¬°¤HÃþ¤@ûªº¥ô°È¡M§Ún¨Ï¤G¦Ê©P¦~¬ö©À¬¡°Ê´I¦³·N
¸q¡M¦¨¬°©b¦V¤T¤Q¥@¬öªº°_ÂI¡C¡v¹ï¦¹¡M§Ú»¡¡G¡u¦òªk¦³¡y¥½ªk¸U¦~¡z¤§»¡¡M¤£
¹L¡M¥H¤T¤Q¥@¬ö¬°µøÂIªº½T«Ü«n¡C¡v§Ú¶i¦Ó©IÆ~¡MÀ³¸Ó¦A¤@¦¸»EµJ¤_¡u¥Í©R¡v¡M
©ÛP½÷·×ªº¡u¤H¡v»P¡u¤å¤Æ¡vªº®É¥N¡C
¡@¡@³o³õ¥æ½Í¤w¹L¥h¤Q¦~¡M¦ÓÀô¶§Ṳ́HÃþªºª¬ªp¡M¥i¥H»¡³´¤J¤F¶i°hºû¨¦ªº¹Ò
¦a¡C®ÖªZµ¥¤j³W¼Ò¯}Ãa©ÊªZ¾¹ªº«Â¯Ù¡N¥Á±ÚªÈ¯Éªº¿E¤Æ¡N·Å·x¤Æ©M¯ä®ñ¼h¯}Ãaµ¥
¦a²yÀô¹Òªº´c¤Æ¡N¸gÀÙ¤W«n¥_®t§OªºÂX¤j¡Nºë¯«¯f²z©M¤¿´c¥Ç¸oªº½¯©µµ¥µ¥¡M«e
³~¤@¤ù¶Â·t¡C³oºØ¦M¾÷¦bÓ¤H¤ß¨¡NªÀ·|¤Î¥Á±Ú¡N°ê®a¡NÁÙ¦³¥ÍºA¨t©M¦a²yµ¥´X
«¦¸¤¸¤W¼h¨£Å|¥X¡M³·¤W¥[Á÷¡M²ª½¬O²{¥N¤å©ú¥»¨¤w¨«§ëµL¸ô¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡M
¤£¬O¤]»Ýn¦^¹LÀY¨Ó¡MÁ`µ²¹L¥h¼Æ¦Ê¦~ªñ²{¥N¤å©ú¥v¾úµ{¡M¼ÝµMÂàÅÜ«ä¸ô¡M¥H¤d
¦~¡N¨â¤d¦~ªº§»Æ[¸ó«×ÁÀý¤HÃþ¥v¶Ü¡H
¡@¡@§Ú̱¹ïªº½ÒÃD¨s³º¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº©Ê½è¡H¦p¦óºc«ä¤G¤Q¤@¥@¬ö¤£¯à°kÁתº
¡u¦a²y¤å©ú¡vªº¯S¼x¡N¨t²Î¡N¯´§Ç¡H¥¼¨Ó¥@¬öªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶VÅT¡M¦ü¥G¦b»P¤§©I
À³¡M¤H̹Á¸ÕµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±µªñ¤èªk¡CÁöµM³£¦³±Òµo¡M¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡M³o¨Ç°ò½ÕÁÙ
¨S¦³½T¤Á¦a§ì¨ì¤U¤@Ó¥@¬öªº¥¼¨Ó¹³¡MµS¥¼¸ó¥X·t¤¤ºN¯Áªº½d³ò¡C
¡@¡@§Úı±o³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¤£½T¹êªº¡N¤£³z©úªº¥@¬ö¥½¦p¦¹©ü·t¡M¦Ó§Ú
̪ӤWªººØºØÃøÃD¤S¦p¦¹¤§·s¡MµL½×³W¼ÒÁÙ¬O©Ê½è¡M³£¥¼´¿¸gÅç¹L¡M»D©Ò¥¼»D¡C
¡u·s¡v¡MÅ¥°_¨Ó«Ü°ÊÅ¥¡M«o¬OÓ¥i©Èªº¹w¥ü¡M¨º´N¬O·d¤£¦n¡M«Ü¥i¯àµ¹¤HÃþ¤å©ú
¥v¥´¤W²×¤î²Å¡C¤£«ù¦³³oºØÄ±®©¡M«hµL½×¦p¦ó¤]µLªk¹ïÀ³¡C
¡@¡@»¡¨ì¡u·s¡v¡Mªk°ê«ä·Q®aªüÄõ¡E©ú¯ý¡]Alain Minc¡^©MªF¨Ê¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¥Ð¤¤
©ú«Û´£¥Xªº¡u·s¡y¤¤¥@¡z¡v°ÝÃD¡M¥O¤H·P¨ì®É¬yªºÅܰʡC»¡¨Ó°O¾ÐµS·s¡M¥bÓ¥@
¬ö¤§«e¡M¤`©Rªº«Xù´µõ¾Ç®a§Oº¸¹Å¤]¤Ò ( Nicolas A . Berdyaev )¹ï¤éÁÍ¥@«U¤Æªº²{
¥N¤å©ú²r¯P¦aÅTºVĵÄÁ¡M´Á«ÝµÛ¡u·s¤¤¥@¡vªº¨ì¨Ó¡C¹ï¤_¥¿²Îªº¦M¾÷·NÃÑ¡M§Ú¤]
©ê¦³¤£¤Öªº¦P·P¡C
¤H»P¤å¤ÆÀéÄê½÷·×ªº¡u§Æ±æªº¤d¦~¡v
¡@¡@§Oº¸¹Å¤]¤Òªº¥D±i¥»¨Ó¬O¥X¦Û°ò·þ±Ð¦s¦b¥D¸q¥ß³õªº¡M¹ï²{¥N¥@«U¤ÆÁͶժº
ĵ§i¡C¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¡Nºtöªºèª½§PÂ_¡C¥L»¡¡G
¡@¡@¡u¤H®æªº¦Ûı¬O¥Ã»·ªº¦Û§Ú³Ð³y¡N±q¤HºtÅܬ°·s¤Hªº¹Lµ{¡C¡y·s¤H¡z¦b³o
¸Ì¤£¨ü®É¶¡§ô¿£¡M¤]¤£§_©w¤Hªº¥ÃùÚ¤º®e¡M¦Ó¬O¤Ï¹L¨ÓIJµo°_³o¥ÃùÚ¤º®eªº¥R
¹ê¡C¡v¡]¡m§Oº¸¹Å¤]¤ÒµÛ§@¶°¡n¡^
¡@¡@©Ò¥H¡M¥L§Ó¦bªÈ¥¿µL¯«®É¥Nªº¤Hªº¨g¦k©M°g¶Ã¡M¶}±Ò¥Ñ¨ü©v±Ð¼vÅTªº¡u·s¤H¡v
©Ò¾átªº·sªººë¯«¥@¬É¡C
¡@¡@»P¤§¬Û¤ñ¡M©ú¯ý©M¥Ð¤¤ªº½×ÂI¬O¸Õ¹Ï©¾¹ê¦a°l³vªñ²{¥N¥vªº¬y¬£¡M§óÂk¯Ç¡N
§ó¹êÃÒ¦a±N¨ä©w¦ì¦b²{¥N¤å©ú¥¿¹J¨ìªº¥¨¤jÂà§éÂI¤W¡C
¡@¡@Á`¤§¡M³o¤@Âà§éÂI©Ò¨ã¦³ªº©Ê½è¡M¬O¥²¶·¥ß¨¬¤_§»Æ[ªºµøÂI¡M¤£¬O¥H¼Æ¤Q¦~
¬°³æ¦ì¡M¦Ó¬O¦p¦ó§@¬°¤@Óªñ¥N¤å©ú¾ãÅé¨Ó§â´¤¡M§_«h¡MµLªk¶¶§Q¦ÓµL»~¦a¶¹L
¥h¡C
¡@¡@©h¥B¤£»¡ºë¯«¥@¬Éªº°ÝÃD¡M¦b¦UºØ±´°Qªº¥æ¿ù¤§¤¤¡M¤H̤jP¨ú±o¦@ÃѪº¡M
¬Oªñ¥N¥v©Ò³Ðªº¡N¤×¨ä¦b¤G¤Q¥@¬ö¶Õ¤O«Â²rªºªñ¥N¥DÅv°ê®a¡M§Y¨ÏÁÙ¤£¯à»¡¤w¸g
Åܽè¡NªÅ¬}¤Æ¡M¦ý¨ä¶Õ¤O½T¹ê¤w¤j¤£¦p«e¡C
¡@¡@¸ÛµM¡MÁöµM¶Õ¤O¤j´î¡M¤]¤£¯à»{¬°²{¦bªº¥DÅv°ê®aºc³y·|²³æ¦aµo¥Í°Ê·n¡M
·|¤@¤U¤l¹ê²{¤F¥@¬ÉÁp¨¹©Î¥@¬É¬F©²¾÷ºc¡C³oºØ·Qªk«D¦ý¤£²{¹ê¡M¬Æ¦Ü¬O«Ü¦MÀI
ªº¡C±j¦æ¸ÑÅé²{¦sªººc³y¡M¨Ã¤£¤@©w·|±a¨Ó·s¯´§Ç¡M«Ü¦h®É¤Ï¦Ó·|©ÛPµL¬F©²ª¬
ºAªº²V¶Ã¡M³o¬O±qÂÂĬÁpµ¥¥H©¹ªºªÀ·|¥D¸q°ê®aÅܰʦZ©Ò±o¨ÓªºÄY®m±Ð°V¡C
¡@¡@§Ú¥Ø«e¥¿¦b©M»´äªºµÛ¦W§@®aª÷±e¥ý¥Í¶i¦æ¹ï½Í¡C¨ä¤¤¥L´£¨ì¦^Âk¤¤°ê¤§¦Z
ªº»´ä»P¤é¥»ªºÅ@·Ó§Kñ¥æ¬y¡M§Ú¤]§¹¥þÃÙ¦¨¡CµM¦Ó¡M«D±`¿ò¾Ñ¡M¥þ¥@¬É¥Á²³¤£
»ÝnñÃÒ¡M¦b¥@¬É¦U¦a³£¯à°÷¦Û¥Ñ©¹¨Óªº®É¥N¡MÁÙ¬O¤@Ó¬Û·í»»»·ªº¬ü¹Ú¡C
³Q¢ÅÜ»ªªº¥H°ê®a¬°¤¤¤ßªººc³y
¡@¡@¤£¹L¡M¥DÅv°ê®a¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¯à ¬°©Ò ±ý¬°ªº®É¥N¥¿ÀHµÛ¤G¤Q¥@¬ö¦b³vº¥¹L
¥h¡M§Ṳ́Á¤£¥i©¿²¤³o¤@¼é¬yªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@±qtªº²z¥Ñ»¡°_¡M«e±Á|¥XªºÀô¹Ò°ÝÃDµ¥¡u¦a²y©Ê°ÝÃD¸s¡v¡M»Ýn°ê»ÚªÀ·|
ªººò±KÁpô¡M¥ô¦ó¤@Ó³£¤£¥i¯à¦b¥DÅv°ê®aªº½d³ò¤º¸Ñ¨M ¡C
¡@¡@±q¥¿ªº²z¥Ñ¨Ó»¡¡M±¡³ø¡N³q°T¡N¥æ³q¨t²Îªº¸ÅDµo®i¤w¶W¶V¤F°ê¹Òªº¦s¦b¡C
³o¤@¶É¦V¦b¸gÀ٤豤׬°ÅãµÛ¡CºØºØ¼Æ¾Úªí©ú¡M¦h°êÄy¥ø·~©Ò¥NªíªºµL°ê¹Ò¤Æ¬Æ
¦Ü¦b°Ê·n¥DÅv°ê®a³Ì¤jÅv¤§¤@ªº¼xµ|Åv¡C¦p¦¹¤U¥h¡M¨Ï³o¼é¬y°fÂà¬O¤£¥i¯àªº
¤F¡C
¡@¡@¥¿¦p¼w¾|§J ( P . F . Drucker )µ¥©Ò¨¥¡G¡u¨Ã«D¤£»Ýn°ê®a¡M¦ý·N«ä¨M©w¤£¦A¥H°ê
®a¬°³æ¦ì¡M¥²¶·±q¥@¬É¼h±¡N²£·~¼h±¨Ó¦Ò¼{¡C¡v
¡@¡@©Î³\¬O¤Ï¬M³oºØ¼é¬y¡M³Ìªñ¦³¤H´£Ò¡M¨ú¥N ¡u°ê»Ú (international)¡v¤@»y¡M¥Î¡u¥þ
²y (global)¡v©Î¡u¶W°ê®a (transnational)¡v¨Ó½Í½×¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥@¬É¨t²Î§ó¦X¾A¡C»¡
¡u°ê»Ú¡v¬O«ü¥DÅv°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡M¦Ó¡u¥þ²y¡v©Î¶W¶V¥DÅv°ê®aªº¡u¶W°ê®a¡v¥¼
¥²¥H¥DÅv°ê®aªº¦s¦b¬°«e´£¡M¯à½T¤Á¦a§â´¤®É¬yªº°Ê¦V¡C
¡@¡@¹ï¦¹§Ú¤]ÃÙ¦P¡C SGI¡]°ê»Ú³Ð»ù¾Ç·|¡^ÁöµM¤]ºÙ§@°ê»Ú¡M¦ý¥Ø¼Ð¬O¥þ²y©M¶W
°ê®aªº¹B°Ê¡M§YÁpô¥Á¶¡¼h±ªº¥@¬É¥«¥Á¡M¥Ñ¦¹ºc¿v¥@¬É©M¥ªº°ò¦¡C
¡@¡@¥h¦~Ãã¥@ªº°ê»Ú¬Fªv¾Ç®aÀnªZ«Û´¿¦b§Ú̪º¾÷Ãö³ø¡m¸t±Ð·s»D¡nµoªí¤å³¹¡M
©ú½T¦a«ü¥X³o¤@ÂI¡G
¡@¡@¡u¸gÀÙ¤Wªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¤]¤é¯qºò±K¡M¦ý¨C¨C³Q¥«³õ¾÷ºc©Ò¥ª¥k¡CÀ³«µø¤£
·|¥ß§YÁÙ쬰§Q¯qªº¼h±¡M§Y§ó²`°ò¦ªº«ä·Q©M¥Í¬¡¼Ë¦¡¡M¥H¤ÎÅé¨|¡NÃÀ³Nµ¥ºØ
ºØ»â°ìªº¶W°ê®aªº¥æ¬y¡C¡v
¡@¡@¥L¤×¨ä¹ï§Ṵ́ѻP©M¿Eµo NGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^§@¥Îªº¹B°Ê±H»P´Á«Ý¡C
¡u¥u§ï²¥~ªí¡vªº¬É
¡@¡@Á`¤§¡M©Ò¿×¡u¦a²y¤å©ú¡v¡M¥H©¹§Y¨Ï¤£¦Ü¤_³QÃÕ¬°ÁÀ¨¥¡M¤]¥u¦³»·Â÷²{¹êªº
¯Q¦«¨¹¨ý¹D¡C¦ý²{¤µ·í§Ú̾®µø¶W¶V°ê¹Ò¡N¶W¶V¥Á±Ú¡N±q®ø·¥©M¿n·¥¨â¤è±¤£®e
¤À»¡¦a§â¦a²yµ²¦¨¤@Å骺¥¨¤j¼é¬y®É¡M§Ṳ́£±o¤£¬Û«H¯Q¦«¨¹¤]¦³¹ê²{ªº®ÉÔ¡C
¡@¡@Áa¨ÏÁÙ¹F¤£¨ì³o¤@¦a¨B¡M¬°¿Ñ¨D¨ä¹ê²{¡M§ÚÌ¥²¶·§â¦³Ãöªº½ÒÃD¥YÅã¥X¨Ó¡M
¦p¤°»ò¬O³Ì¥²nªº¡M¤°»ò¬O¤£¥i¤í¯Êªº¡C¤£µM¡M¡u¦a²y¤å©ú¡v«Ü¥i¯àÅܦ¨¡u¯È¤W
½Í§L¡v¡M·|µ¹¦Z¥@¯d¤UÄY«¹ú¯f¡C§Ṳ́£¯à¦bªï±µ·s¥@¬ö®É¿ò¯d¤U®¬«ë¡C
¡@¡@§Ú¦b 1970¦~ 12¤ë¼g¹L¤@ºÃD¬°¡u«C¬KÃСvªºªø¸Ö¡MÃØµ¹¦~»´¤H¡C·í®É¡M
1968¡N 69¦~·¦æ¤é¥»©M¥@¬Éªº¾Ç¥Í¹B°Ê§EÂuµS·Å¡C 1970¦~ 11¤ë¤T®q¥Ñ¬ö¤Òå
¸¡¦Û±þ¡M¾_°Ê¤@®É¡C¦b¤H¤ßÄ̵MªºªÀ·|±¡ªp¤U¡M§Ú·Q³q¹L¸Ö¤ß¡M¥ÀR¦a»P«C¦~Ì
Ãk½Í¡M¨Ã§»Æ[¦aÁÀý¤G¤Q¥@¬ö©M¤G¤Q¤@¥@¬ö¡MIJ¤Î¹ï®É¥N©M¾ú¥vªºÆ[ÂI¡K¡K
¡@¡@¡@¡@¥Í¦s¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº
¡@¡@¡@¡@¥Á²³ªºÄ@±æ
¡@¡@¡@¡@¤£¦b¤_ªí±ªº§ï²
¡@¡@¡@¡@¥LÌ´÷±æµÛ
¡@¡@¡@¡@¦b¨C¤@Ó¤Hªºõ¾Ç©M«ä·QùØ
¡@¡@¡@¡@©M¥¡Nð·¦a
¡@¡@¡@¡@¹ê²{¥L¦Û¤vªº
¡@¡@¡@¡@°·¥þªº²©R
¡@¡@¡@¡@¬°¦¹¥²n
¡@¡@¡@¡@ªø»·ªº§PÂ_©M²`¶øªºõ²z
¡@¡@¡@¡@§Ú§â¥¦©R¦W¬°¾ãÅ鲩R
¡@¡@¡@¡@¦Ó§Ú̧⥦
¡@¡@¡@¡@ºÙ¬°¼s«Å¬y¥¬
¡@¡@¥Ñ¤_¬O¸Ö¡M¤£¯à¹L¤_ª½ºI¤F·íªí¹F·N«ä¡M¦ý§Ú¬O·Q¦b¸Ö¤¤«ü¥X¤G¤Q¤@¥@¬ö¤H
Ãþªº¾ú¥v©Ê½ÒÃD¡C¤G¤Q¥@¬öµÛ«¤_¡u¥~¦bªº§ï²¡v¡M¦ÓªÀ·|Åܲ³Q·í§@¸Ñ¨M½Ñ¥Ù
¬Þªº²Ä¤@n¸q¡C¦p¦¹¡M¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬öº¥ý¤£¥iÁ×§Kªº½ÒÃD´NÀ³¸Ó¬O«·s§â¥Ø¥ú
Âà¦V¤º³¡¡M§Y¦Û¨ªº¤º³¡²©R¡M¡u©M¥¦Óº¥¶iªº¡v¡N¡u°·¥þªº²©R¡v¡C
¡@¡@§Ú¦b¸ÖùØ´£¥X¥²¶·±q§ïÅܳoºØ«ä¸ô¶}©l¡Mn¼ÝµMÂàÅܤè¦V¡M§â±q¡u¥~¡v¦V¡u¤º¡v
ªº·N§Ó¬y¦V§ï¬°±q¡u¤º¡v¦V¡u¥~¡v¡M¤~¬O¸ó¨âÓ¥@¬öªºµLªk¦^Áתº°ÝÃD¡C§Ú¨Ã«D
n¦Û§j¦Û¾Ý¡M¦ýº¸¨Ó¾ú¸g¥|¤À¤§¤@Ó¥@¬ö¡M³o¤@°ÝÃD½T¹ê·U¨Ó·U¦¨¬°®É¥Nªº»Ý
¨D¡C
¡@¡@1970¦~¡M¥]¬A¾Ç¥Í¹B°Ê¦b¤º¡M¥ªÁl¹B°ÊÁ`ºâ¶}©lÁͽw©Î°I°h¡M¥¿¦p 1968¦~
µØ¨F±ø¬ùx¶¤¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§J©ÒÅã¥Üªº¡C¦ý¬O¡M¨Ì¿à¡u¥~ªí¡v§YªÀ·|Åܲªº§ï
³y¥@¶¡ªº§Ó¦V¡M¤×¨ä¦b¾Ç¨s¥@¬É¡MÁÙ¹x©T¦a´Ý¯dµÛ¡C¦p¤µ¤wªñ¤_µL¼vµLÂܪº°¨§J
«ä¥D¸q©RÃD ---¡u¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡M¦Ó¤£¬O·NÃѨM©w¦s¦b¡v¡M¡u©Ò¿×·NÃÑ¡MµL«D¬O³Q
·NÃѪº¦s¦b¡v¤§Ãþªº«ä¦Ò¤èªk¡M¥H¥ªÁl°}À笰¤¤¤ß¡M·í®ÉÁÙ¨S¦³¥¢¥h¤@©wªº§l¤Þ
¤O¡C
¡@¡@µM¦Ó¡Mªí±¬Ý¦ü¼ö¾x¡M¦ý¦b¨ä²`¼h³¡¤À¤£¯à¤£¥O¤H·P¨ìµêµL»PÀZ¼o¹ï«b¨º¥D
¸q·¼éªº¼vÅT¡C©Ò¥H§Ú·P¨ì¥²¶·§i»|¦~»´¤Hn¤jÁx¦aÂàÅÜ«ä¸ô¡C¡]¦Z¨Ó±oª¾¡M»P
§Ú¦@¦P¥Xª©¹ï½Í¶°ªºªk°ê§@®a¦w¼w¯P¡E°¨º¸Ã¹ (Andre Malraox)¥ý¥Í¤]´¿¦b¤Ú¾¤¡u¤
¤ë²©R¡vªº®É¥NÁͶդ¤·P¨ü¨ì¦P¼ËªºµêµL¥D¸q³±¼v¡C¡^
¡@¡@º¡¨¬¤_¡u¥u§ï²¥~ªí¡vªº¤G¤Q¥@¬ö½T¹ê¬O¡u¾Ôª§»P²©Rªº¥@¬ö¡v¡Mºt¥X¤F¦h
»ò¥¨¤jªº´d¼@¡M²ª½¬OºG¤£§Ô¸@¡C¤×¨ä¥HĬÁp¬°ºªºªÀ·|¥D¸q°ê®aªº±Y¼ì¡M¥¿¦]
¬°¨ä¤£¦P¤_¯Çºéªº³¥ÆZ¥D¸q¡M¦b¡u¥u§ï²¥~ªí¡vªº¥¿·í©Ê¤W¯»¹¢¦ü¥G¥¿½Tªº²z½×¡M
»¤´b¤F³\¦h¦³¨}¤ßªº¤H¡M¯S§O¬O¼«´n¤_¸ê¥»¥D¸q¥Ù¬Þªº¦~»´¤H¡M©Ò¥H§ó¨ã¦³´d¼@
©Ê¡C
¡@¡@§ÚÃø§Ñ§@®a´Ü°ò¯÷¡E¦ã¯S°¨°U¤Ò (Chingiz Aitmatov)¦b©M§Úªº¹ï½Í¶°¡m§»¤jªº¸Ö
»î¡n©Ò»¡ªºªÍµÆ¤§¨¥¡G
¡@¡@¡u³o¬O¹³¤÷¿Ë¯ëªºÄU§i¡C¦~»´¤H°Ú¡M¤£n¹ïªÀ·|²©R´Á«Ý¤Ó¦h¡C²©R¬O¼É°Ê
---¬O¹M¤Î¥þÅé°ê¥Á¡N¥Á±Ú¡NªÀ·|ªº¤jºG®×¡C §Ú̹ﲩR¤Ó¤F¸Ñ¤F¡C½Ð±´¨D§ï²¥Á
±Ú¥D¸q¤§¸ô¡N¤£¬y¦åªº¶i¤Æ¤§¸ô¡N«ö·Ó¹D²z§ï²ªÀ·|¤§¸ô¡C¶i¤Æ¤ñ²©R»Ýn§ó¦h
ªº®É¶¡¡N§ó¦hªº§Ô@©M§´¨ó¡C¥H¦¹ºØºë¯«¨Ó°ö¨|©¯ºÖ¡M¤d¸U¤£n¾a¼É¤O¨Ó¹F¨ì©¯
ºÖ¡C§Ú¦V¤W«Ò¬èë¡MÅý¦~»´¤@¥N±q§Ú̪º¿ù»~¸Ì¨V¨ú±Ð°V¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¡M¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|¤]¤£¯à¹ïªÀ·|¥D¸qªº´d¼@¹j©¤Æ[¤õ¡M³B¤§®õµM¡C¸ÛµM¡M
ªÀ·|¥D¸qªº±Y¼ì©Î³\ÃÒ©ú¤F¦Û¥Ñ¥D¸q¤D¦Ü¸ê¥»¥D¸qªº¬Û¹ïÀu¶V¡M¦ýn»¡¦Û¥Ñ¥D¸q
ªÀ·|ªº¹ê»Úª¬ªp¥NªíµÛ¡u³Ó§Q¡v¤@Ã㪺¥ú½÷¡M¨º¥i¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯àªÖ©wªº¡C
¡@¡@§Ú·Q»¡ªº¬O¡M§Y¨Ï¤£¬O¹³ªÀ·|¥D¸q¨º¼Ë¥ªÁl¡M¨º¼Ë·¥ºÝ¡M¦ý¦Û¥Ñ¥D¸q¤]¦P¼Ë
±wµÛ¡u¥u§ï²¥~ªí¡v³o¯f²z¡C
¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|ªº¼f§P
¡@¡@ºÖ¥Ð«í¦s»¡¹L¡G¡u¤@¨¥¥H½ª¤§¡M²{¥N¤å©ú³ÌÃö¤ßªº¬O½T¥ß¥@«Uªº¦w¥þ«O»Ù¡C¡v
³o¬O¾A·íªº·§¬A©M§Î®e¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|ªº¨âÓ©ÛµP¡M§Y¡u¦Û¥Ñ¡v©M¡u¥Á¥D¥D¸q¡v¡M
¤é¥»ÁÙ¥i¥H¥[¤W¡u©M¥¡v©M¡u¤HÅv¡v¡M¥i¥H»¡³o¨Ç³£¶°¬ù¤_¡u½T¥ß¥@«Uªº¦w¥þ«O
»Ù¡v¤@»y¡C
¡@¡@¥»¨Ó¡u¥~ªí¡v¤]«n¡C¯S§O¹³¤é¥»³o¼Ë¡MºØºØªñ¥N»ùȬO±q¼Ú¬üª½±µ¿é¤J¡M
µ²ªG¤Þ°_¤F®ø¤Æ¤£¨}¡C¥Ñ¤_µ·²@¤£¨£ªv¡¤§¥ü¡M¬G¥u¦³¤£Â_¦a»P¡u«Â¯Ù¤Hªº´LÄY¡v
³o¦M¾÷°«ª§¤U¥h¡C§_«h¡M¬O§ï¤£¤Fªª¤f±`¤T¦ªì¥N·|ªøºÙ¤§¬°¡u¨õ©}¦Ó¯Ü®zªº¤é
¥»ºë¯«¤gÄ[¡v³o¹ú·¡C
¡@¡@µÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¤Y¤s¯u¨k´¿¦b½×¤å¡m¡u¬O¡v©M¡u°µ¡v¡n¸Ì«ü¥X¡G¡u©M¦Û¥Ñ¦P¼Ë¡M
¥Á¥D¥D¸qn¾a¤£Â_¥Á¥D¤Æ¡M¤~¯à«j±jºû«ù°_¨Ó¡M³o´N¬O¥¦ªº¥»½è¡C¡v
¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡Mªñ¥N©Ò¦³»ùȪº©Ê½è¤£¬O¡uµ¹»P¡vªº¡M¦Ó¬OÀ³¡uª§¨ú¡vªº¡M³o¤@
½ÒÃD¦b¤é¥»¤×¨ã«n¡C¤]¬O§Ú̪º¦òªk¹B°Ê¤£Â_¶i¦æª§¨ú¤HÅv¹B°Êªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@©Ò¥H¡M§Ú²{¦bn¤jÁn¶D¨D¡M³oºØ¦u½Ã¤Hªº´LÄYªº°«ª§µ´¤£¯à¥u«ü¦V¡u¥@«Uªº
¦w¥þ«O»Ù¡v¡M¥Î§Úªº¸Ü»¡¡M´N¬O¡u¥u§ï²¥~ªí¡v¡C¬°¨Ï¡u¥~ªí¡vªº§ï²Àò±o§ó¦h
¦¨ªG¡M¤]¦³¥²n§â²´·ú¦A¤@¦¸Âà¦V¤º³¡¡C¡u¦Û¥Ñ¡v©M¡u¥Á¥D¥D¸q¡v¡N¡u©M¥¡v©M
¡u¤HÅv¡v¨ü¨ìªk«ß©M¨î«×ªº«O»Ù¡M¹ï¤_ºûÅ@¤Hªº´LÄY¨Ó»¡¡M³o¨Ç¬O¥²nªº±ø¥ó¡M
¦ýµ´µM¤£¬O¨¬°÷ªº±ø¥ó¡C
¡@¡@¥@¬ö¥½¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|Åã¥Üªº¬O¥u°l¨D¡u¥@«Uªº¦w¥þ«O»Ù¡v¡N¡u¥~ªíªº§ï²¡v
µ¥¡M¥Ã»·¤£¯à¨Ï¤H¹F¨ì¯u¥¿ªº¥Øªº¡Cµ²ªG¡M¬°¦u½Ã¤Hªº´LÄYªº¹B°Ê¡M¤Ï¦Ó·|±a¨Ó
¶S§C©M·l®`¤Hªº´LÄYªº¤Ï®ÄªG¡C
¡@¡@¡u¥Í¬O°«ª§¡v¡M³o¬O»®¥ì¬z«¢ (Johan Huizinga)»¡ªº¡C¤H¥Í¬O¡uµ½¡v©M¡u´c¡v
ªº¡N¦òªkªº»¡ªk¬O¡u¦ò¡v©M¡uÅ]¡vªº¤£Â_°«ª§¡C¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u©ñÁa¡v¡N¡u¥Á¥D¥D
¸q¡v»P¡u²³·M¥D¸q¡v¡N¡u©M¥¡v»P¡u©ÄÀ¶¡v©M¡u¦w¶h¡v¡N¡u¤HÅv¡v»P¡u¦Û©R¤£¤Z¡v
¬O¤¬¬°ªíùتº¡M²¤·L©ñÃP°«ª§¡M´N»´©ö¦a¼Z¦V¦ZªÌ¡C
¡@¡@¶¶«K»¡¤@¤U¡M¦^ÅU¾Ô¦Z¤é¥»¥Á¥D¥D¸q¤¤Q¦~¾úµ{¡M¨S¦³¤@Ó¤H¯à®¼¯Ý»¡¦Û¤v
»P³o¨Çªñ¥N»ùȪº¼Z¸¨²{¶HµL½t¡CµL¶·¦CÁ|³Ìªñ°ª¯Å©x¦O¥O¤H¾_Å媺»G±Ñ¡N¬Fªv
®a¥O¤H¥i´dªº¯Ê¥F¥D¨£¡M³æ¬Ý¤é¥»¤Hªº«~©Ê©M¤º¤ß¡M¤£¥h¿i½m¦Û¤v¡M¥uª¾¨õ»ÀÁà
®¦a°í«ù§Q¤v¥D¸q¡M§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¤H®æªº¥ú½÷¡MµS¦p¦è¯Z¤ú«ä·Q®a¶øº¸¯S¥[¡E¥[¶ë
¯S (Jose Ortega y Gasset)©Òĵ§iªº¤@¸s¡u¦Û°ª¦Û¤jªº¤½¤lô¨à¡v¡C·Q¨ì³o´N¬O¾Ô
¦Z¥Á¥D¥D¸q±Ð¨|©Ò°ö¨|ªº¤Hªº§Î¶H¡M½Ö¯à¤£¤ß¯«ÅfµM¡C
¡@¡@©Ò¥H¡M±q¤T¤Q¦~«e°_¤@ª½¨ì²{¦b¡M§Ú¤£Â_¦a¹ï«C¦~ÌÄÄzÁëÁå©M¿iÄrªº«
n¡G¡u¦b¨CÓ¤Hªºõ¾Ç»P«ä·Q¤§¤¤¡þ©M¥¦Óº¥¶iªº¡þ§A¦Û¨ªº¡þ°·¥þªº²©R¡v¬O
¤£¥i¤í¯Êªººò«æ¥ô°È¡C
¡@¡@¡u¦~»´®Én¦h¦YW¡v¡M¬O§Úªº®¦®v¤á¥Ð«°¸t²Ä¤G¥N·|ªøªº±Ð¾É¡M¬O§Ú¦^ÅU¦b
®¦®v½¥¤U±µ¨üÂȳ³ªº«C¦~®É¥Nªºµ´¤£°Ê·nªº«H©À¡C¤j¦Ó¨¥¤§¡M¤º¦bªº§ï²¯à¸ó¶V
¥uÅU¡u§ï²¥~ªí¡vªº¤G¤Q¥@¬ö¦hµoªº´d¼@¡N¬[°_³q¦V¥Rº¡§Æ±æªº¤G¤Q¤@¥@¬öªº¾ô
¼Ù¡C
¡@¡@³oºØ¬[¾ô§@·~ªº±j¤jªº¤ä¼µ¤O©M±À°Ê¤O«D©v±Ð¡]¦W°Æ¨ä¹êªº©v±Ð¡^²öÄÝ¡C§Ú
»{¬°¡M¥H«e´ö¦]¤ñ (Arnold J. Toynbee) ¡N°¨º¸Ã¹µ¥«Ü¦h¥@¬É¨ô¶VªººÍ´¼³£¹ï§ÚÌ
¶i¦æªº SGI¹B°Ê±H»P¥¨¤jªº´Á«Ý¡M¤]¬O¥Ñ¤_±N¦¨¤HÃþ¾ú¥v©Òn¨Dªº·í°È¤§«æ¡C
¡@¡@¡u·s¡y¤¤¥@¡z¡v³o¤@ ºc«ä¥Ñ¤_¥«³õ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡NµL°ê¹Ò¤Æµ¥¨ãÅé°Ê¦Vªº±À¶i¡M
§ó»Ýn¦ô¤Î¨ì¤Hªººë¯«³o¤@½dÃ¥¡C¨S¦³³o¼Ëªº¦V¤ß¤O¡MÅ¥¾Ì¥@¬É¥«³õªºÂ÷¤ß¤O¡]©Ò
¿×¥@¬É¥«³õ¡M¨äµL°ê¹Ò¤Æ¡N¥þ²y¤Æªº°Ê¾÷²×Âk¬O§Q®`¡M¤£¯à¦¨¬°¨s·¥ªº¦V¤ß¤O¡^¡M
¥X²{ªº«Ü¥i¯à¤£¬O¯´§Çªº½Õ©M¡M¦Ó¬OµLªk¹ï¥Iªº¯î²DªºµL¬F©²ª¬ºA©M²V¶Ã¡C¹ïºë
¯«½dÃ¥ªº§ï²À³·V«ª`·N¨ä³t«×¡M¥²¶·¥H¤@¦Ê¦~¡N¤G¦Ê¦~¬°³æ¦ì¬Ý«Ý¡C
¡@¡@¥±Äõ¦è´µ¡EºÖ¤s (Francis Fukuyama)§âªÀ·|¥D¸qÅé¨îªº±Y¼ìºÙ¬°¡u¾ú¥vªº²×µ²¡v¡M
¤Þ°_¥¨¤jªº¤ÏÅT¡C¥L§âªñµÛ¦W¬°¡m«H¿à¡n¡M§Ú¤]ı±o¤ß»â¯«·|¡CµL¶·Âب¥¡M¥Lªº
«e¤@³¡µÛ§@§â¦Û¥Ñ¥Á¥D¥D¸q¹ïªÀ·|¥D¸qªºÀu¶Õ¡N³Ó§Qµû¬°¡u¾ú¥vªº²×µ²¡v¡M¦ý®Ñ
¤¤©Ò´yzªº¥H¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥Á¥Í¥D¸q¬°¤f¸¹ªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|µ´¥¼Åã¥ÜµL·\¤_¡u³Ó
§Q¡v¤@Ã㪺§§ÄR·ªö¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡M¨ä¦Zªº¦Û¥Ñ¥Á¥D ¥D¸q¡N¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|ªº²V¶Ã¡N¯î¼o¡N§C°g¡M±q©Ò¦³
¨¤«×³£ÃÒ©úµÛ¡u³Ó§Q¡v¨Ã¤£¯à»´¦Ó©öÁ|¦a±a¨Ó¡u¯´§Ç©M¦w©w¡v¡N¡u¥Í®ð©MÁcºa¡v¡C
¡u¦Û¥Ñ¡v©¹©¹¼Z¸¨¬°¡u©ñÁa¡v¡M¡u¥Á¥D¥D¸q¡v©¹©¹¼Z¸¨¬°¡u²³·M¥D¸q¡v¡M¡u©M¥¡v
©¹©¹¼Z¸¨¬°¡u©ÄÀ¶¡v©M¡u¦w¶h¡v¡M¡u¤HÅv¡v©¹©¹¼Z¸¨¬°¡u¦Û©R¤£¤Z¡v¡Mµ´¤£¥u¬O
¤é¥»¡MÁöµMµ{«×¤£¦P¡M³o¤D¬Oµo¹F°ê®aªº¦@ ³q·¼é ¡C
ÃöÁä¬O¡u¤£¾Ó¦a¹ê½îºë¯«§ï²¡v
¡@¡@¦p¦ó§â¥Ñ¦¹²£¥Íªº²V¶ÃÂàÅܬ°¯´§Ç©O¡HºÖ¤s»¡¡M¨äÃöÁä¬O¡u«H¿à¡v¡C³o¬O»P
§â¡u½T¥ß¥@«Uªº¦w¥þ«O»Ù¡v©ñ¦bº¦ìªºªñ¥N½Ñ»ùȤj²§¨ä½èªº¼w¥Ø¡C
¡@¡@¡u¡y¾ú¥vªº²×µ²¡z®É´ÁÅã²{ªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¥D¸q¥¼¥²¬O¡yªñ¥Nªº¡z¡C°²¦p¥Á¥D¥D
¸q©M¸ê¥»¥D¸q½Ñ¨î«×n¥¿½T¦a¹BÂà¡M´N¥²¶·©M¤@¨Ç«eªñ¥Nªº¤å¤Æ²ßºD¦@¦s¡M¥Ñ¦Z
ªÌ¨Ï¤§¾A·í¦aµo´§§@¥Î¡Cªk«ß¡N«´¬ù¡N¸gÀÙ¦X²z©Ê´£¨Ñ²æ¤u·~¤ÆªÀ·|©Ò»Ýnªº°ò
¦¡M¦ý¨Ã¤£¬O¥R¤Àªº°ò¦¡C³o¨Ç¤]¥²¶·¾a¤¬´f¥D¸q¡N¹D¼w¸q°È¡N¹ï¦@¦PÅ骺³d¥ô
¤Î«H¿à¨ÓÃæ»Ã¡C¡v
¡@¡@§Ú¦b¦¹¤£¥´ºâ¯A¤Î¡m«H¿à¡nªº¤º®e¡CºÖ¤s´X¥G¥¼¨¥¤Î©v±Ð¡M¦ýÅãµM¡M¼s¸qªº
¡u«H¿à¡v¤£¶È°±¯d¦b¡u¥@«Uªº¡v¼h±ªº²{¶H¤W¡M¦Ó¥H¬YºØ§Î¦¡»P¡u¶W¥@«Uªº¡v¤D
¦Ü¡u©v±Ðªº¡v¼h±ºc¦¨¦^¸ô¡C
¡@¡@À³¸Óª`·Nªº¬O¡M¥L´£¥X¤F¤@Ó¥©öªº¡N¬Ý¦ü¥@«Uªº¡N°ò¦ªº²{¶H§@¬°¶}±Ò¡u¦Z
²{¥N¡vªºÆ_°Í¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡M¦ÛµoªºªÀ¥æ©Ê¬O§Î¦¨¨Ã§ó·s¡u«H¿à¡vªºnÂI¡M³o¤@
·§©À©M§ÚÌSGI¹B°Êªº¤f¸¹---¡u¥H¤Hªº²©R¬°¥»¦®¡NP¤O¤_ªÀ·|Åܲ¡v¡M¬Û¤¬
±j¯P¦a¦@»ï¡C
¡@¡@¤£¹L¡M¥Ñ¤_¡u«H¿à¡v´Ó®Ú¤_¶Ç²Î·«U©M²ßºD¤W¡M³o¥u¯à¾A¥Î¤_¾Ö¦³¦P¼Ë¶Ç²Î
ªº¤H¤§¶¡¡M¥Î¬f®æ´Ë(Henri Bergson)¦¡ªº»¡ªk¡M´N¬O¡u«Ê³¬ªºªÀ·|¡v¤§¤º¡C«nªº
¬O¦p¦ó¥H¡u«H¿à¡v§@¬°¼í·Æªo¨Ó¥´¶}³o¨Ç«Ê³¬ªºªÀ·|¡M¦Ó¤£²£¥Í¤å¤Æ¼¯À¿¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡MµL½×¦p¦ónÆC¦¨¨¬¥H¾AÀ³¤_µL°ê¹Ò®É¥N¡N¥þ²y®É¥Nªº¡u«H¿à¡vÃö«Y¡C
¥@¬É©v±Ðªº¥»¨Ó¥ô°È§Y¦b¤_¦¹¡C
¡@¡@§Ú¦b¸Ö¤¤´¿ª`¤J¤F§Úªº®ï¤Á´Á±æ¡G
¡@¡@¡@§Ú´Á±æ
¡@¡@¡@¦b¨CÓ¤Hªºõ¾Ç»P«ä·Q¤§¤¤
¡@¡@¡@©M¥¦Óº¥¶iªº
¡@¡@¡@§A¦Û¨ªº°·¥þªº²©R
¡@¡@¡@³o»Ýnªø»·ªº§PÂ_
¡@¡@¡@©M²`Â㪺õ²z
¡@¡@§Ú¦b¸Ö¤¤´Á±æ¦~»´¤H¯à«i´±¡N°í§Ô¦a¬[°_³q¦V¤G¤Q¤@¥@¬öªº°¶¤j¾ô¼Ù¡MÁa¨Ï
¬O¥H¡u½½¤ûªº³t«×¡v¡]¥Ì¦a»y¡^¡C
¡@¡@§Ú·Q¦b¦¹»EµJ¤_©úÅãªí²{¥X²{¥N¤å©ú¬ÉªºÀô¹Ò°ÝÃD¡M±´°Q¤@¤U³Ð³y·sªº
¡u¦a²y¤å©ú¡v¡N¡u¤HÃþ¤å©ú¡vªº·Ç«h¡C
¡@¡@«Ü¦h¥ÍºA¾Ç®aµo¥Xĵ§i¡M»¡¦p¦¹¤U¥h¦a²y¤£¯à¦Aºû«ù¦Ê¦~¡C¥i¥H»¡¡M²{¦bÀô
¹Ò°ÝÃD¤~¬O¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¤w¸g¦³¤£¤Ö¤Hĵ§i»¡¬ì¾Ç§Þ³N¬O¡uÂù¤b¼C¡v¡C
¦ý¬O¡M¸ÅDµo¹Fªº¬ì¾Ç§Þ³N¤£Â_§â¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯à¡M©Ò±a¨Óªºµo®i©MÁcºa¤@ª½¦b
§l¤ÞµÛ¤HÌ¡M¥HP®t¤£¦h§¹¥þ»\¹L¤Fĵ§iªºÁnµ¡M¨Ï¬ì¾Ç§Þ³N¤å©úªº¶i¨B¤£Â_ÂX
¤j©M¦³©Ò¶i®i¡C
¡@¡@¬ì¾Ç§Þ³N¤å©ú©Ò²£¥Í¥XªºÀô¹Ò°ÝÃD¡M¤£¥Ñ¤À»¡¦a¦V±o·N¬v¬vªº§ÚÌÅã¥Ü¥X¡M
¶i¨B¥vÆ[¤£¹L¬O¤Û·Q¡M¬Æ¦Ü¬OP©Rªº¦MÀI«ä·Q¡C©l¦Û¤j®ð¦Ã¬V¡N¤ô½è¦Ã¿B¡N¤gÄ[
¦Ã¬V¡M¶i¦Ó¥ÍºA¨t¯}Ãa¡M´ËªL¯}Ãa¡N¨Fºz¤Æ¡M¤Î¯ä®ñ¼h¯}Ãa¡N·Å·x¤Æ¡M¾ãÓ¦a²y
ªº¦M¾÷¼h¥X¤£½a¡M¥þ³£¤£¯à¦A§¤µø¤£ÅU¡C
ªÀ·|¤½¥»P¥@¥N¤§¶¡ªº¤½¥¦¨¬°µJÂI
¡@¡@©Ò¥H¡M©ú½T»{ÃѨì³o¼Ëªº°ÝÃD¬O¦a²y©Ê½ÒÃD¡Mù°¨Ñ¼Ö³¡¦b1972¦~µoªí¤F
³ø§i¡m¼Wªøªº·¥(The Limits to Growth)¡n¡C¦P¦~¡M¥H¡u¥u¦³¤@Ó¦a²y¡v³o¤@§l¤Þ
¤HªºÃD¥Ø¡MÁp¦X°ê¤HÃþÀô¹Ò·|ij¦b·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯¥l¶}¡M³q¹L¤F¡u¤HÃþÀô¹Ò«Å¨¥¡v¡M
§âÀô¹Ò°ÝÃDµø¬°¹ï¤HÃþªº«Â¯Ù¡M¦U°êÀ³Äâ¤â¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¦¹¦Z¡M¥X²{¦UºØ¬ã¨s©M§V¤O¡M1992¦~6¤ë¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤ºÃfÁ|¦æÁp¦X°ê¤H
ÃþÀô¹Ò¶}µo·|ij¡]¦a²y°ª®p·|ij¡^¡M¦b¥þ²y¤Þ°_¥¨¤jÃö¤ß¡C·|¤W³q¹L¤F¡uÃö¤_Àô
¹Ò»P¶}µoªº«Å¨¥¡v¡N¹ê²{¯à«ùÄò¶}µoªº¦æ°Êp¹º¡uAgenda21¡v¡N«OÅ@´ËªLªº¡u´Ë
ªLì«h«Å¨¥¡v¡M¦P®Éñq¨¾¤î·Å·x¤Æªº¡u®ðÔÅܰʵ²ºc±ø¬ù¡v©M¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê±ø
¬ù¡v¡M¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ªG¡C¨ä¦Z¡M¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê±ø¬ù¡v¡]1993¦~12¤ë¡^©M¡u¨¾
¤î¨Fºz¤Æ±ø¬ù¡v¡]1996¦~12¤ë¡^¥Í®Ä¡C¤×¨ä¬O«OÅ@¯ä®ñ¼hªº¡u¬t§Q©ù³W¨î¡vµÛ
¹ê¶i®i¡MÃÒ©ú¤F°ê»ÚªÀ·|¤@P¦P·N¡N¹Îµ²ªº·N¸q¡C
¡@¡@¦b¨½¬ù¼ö¤ºÃfÁ|¦æªº¦a²y°ª®p·|ij¦Ü¤µ¦~¤w¹L¤F¤¦~¡M¹w©w¥l¶}Áp¦X°êÀô¹Ò
¯S§O¤j·|¡Mµû»ù¡N°Q½×¤¦~¨Óªº§V¤O¡CÁÙ¹w©w¦b¤é¥»Á|¦æ¡u®ðÔÅܰʵ²ºc±ø¬ù¡v
²Ä¤T©¡Ã±¬ù°ê·|ij¡M´NÄa®×ªº2000¦~¥H¦Z«d´î¤G®ñ¤Æ¬´±Æ¥X¶q§@¥X¨ãÅéµ²½×¡M
¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¡@¡@µM¦Ó¡MºÉºÞªñ¦~³o¨Ç§V¤O¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wº¥º¥¼W¥[¡M¦ý¥¿¦p³\¦h¬ã¨s³ø§i©Ò«ü
¥Xªº¡M¦a²yÀô¹Ò°ÝÃDªº´c¤Æ«o¥H¤j¤j¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤ÎªºÁͶաC
¡@¡@UNEP¡]Áp¦X°êÀô¹Òp¹º¡^¥h¦~¥|¤ë¦b¡u¦a²y¤é¡v¤§«eµo¥Xĵ§i¡G¡u¦a²yÀô
¹Ò´X¥G¦b©Ò¦³¤è±³B¤_¦M¾÷ª¬ºA¡M¤£¤j´T«×§ïÅܲ{¦bªº¨î«×¡M¯¬¶P¦a²y¤é´N¨S¦³
·N¸q¡C¡v¥@¬É®ÉÄÁ¬ã¨s©Òªº1996¦~«×¡m¦a²y¥Õ¥Ö®Ñ¡n¤]«ü¥X¡G¡u²{¤µ¥@¬É«Dn
§ïÅܪº¨Æ±¡¤Ó¦h¡M¦Ó³Qµ¹»Pªº®É¶¡¤Óµu¡C¡v¦pÅܲ¥¢±Ñ¡M§½±±N¤£¥i¦¬¬B¡C
¡@¡@¥u¬O¨ÌµÛ¹L©¹ªº¤èªk¨Ó³B²z¡Mµ´¹ï¤£¯à¸Ñ¨M¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¡C§Ú»{¬°°£¤F¤j´T
«×¦a§ïÅܲ{¦bªº±¡¶Õ¡M«·sµû»ù¤å©úªº«n©Ê¡M¶i¦æ§ï²¥H¥~¡M´NµLªkÁ×§Kªï±µ
±Ñ§½³o©R¹B¡C
¡@¡@¹®Æ¦a³oºØ»{ÃÑ¥¿¦b´£°ª¡M¤]¶}©l±q¦p¦¹ªºÆ[ÂI¥Xµo¡M«·s¬ã°Q¤ä«ù¬ì¾Ç§Þ
³N¤å©úªº«ä·Q©M»ùÈÆ[¡M¦Óªñ¨Ó¡uÀô¹ÒÛ²z¾Ç¡v»â°ì¤]¥¿¦b§Î¦¨¡C¤×¨ä¬O¬°¤F¹ï
¦Z¥Nt³d¡M§í¨î²{¤µ¥@¥NµL¤î¹Òªº¦Û¥Ñ¡M§Y©Ò¿×¡u¥@¥N¶¡Û²z¡v¡]Hans Jonas¡^¡M
³o¤@¥DÃD¤µ¦Z±N·¥¨ü¤HÆf¥Ø¡C©Ò®i¶}ªºÄ³½×¤£¥u¬O±q®Ú©³¤U«·s¼fµø¬J©¹¹ï¡u¦Û
¥Ñ¡vªº·§©À¡M¦Ó¥B¤]«·s¼fµø²{¥N·N«ä¨M©w®É¦P®É±Ä¥Îªº¡u§Q¯q¡v©M¡uÃÙ¦P¡v¡M
¹ï¬ã°Q»P¡u¬ì¾Ç¦Ü¤W¥D¸q¡v¦P®É·¦æ¤@®Éªºªñ²{¥N¥vªº¡u¶i¨B¥vÆ[¡v¤]«D±`´I¦³
±Ò¥Ü¡C
¡@¡@·íµM¡M°£¤F±´°Q¥@¥N¶¡ªº¤½¥¤§¥~¡M¤]¥²¶·¿Ñ¨D¥H¡u«n¥_°ÝÃD¡v¬°¥Nªíªº²{
¥NªÀ·|ªº¤½¥¡C¡u¯à«ùÄò¶}µo¡v³oÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöÁä¡M¦pªG¤£±K¤Á°t¦X³o¨âºØ¤½¥
¨Ó¦Ò¼{¡M´N¥i¯àÅܦ¨¡u¦³¦WµL¹ê¡v¡C
¡@¡@¦³¤H«ü¥X¡M¡u¥_¡v°¼½Ñ°êªº·¥ºÝªº®ø¶O¼Ò¦¡¬OÀô¹Ò¦M¾÷ªºÃöÁä©Ò¦b¡M¹ï¦¹¡M
§Ú¤]»{¬°¤£¥i§_©w¡C´N¡u¥_¡v°¼½Ñ°êÅå¤Hªº¤j¶q¥Í²£©M®ø¶Oªºª¬ºA¡M¤£Ãø¬Ý¨ì¡u¯à
«ùÄò¡v¤£¹L¬O¤Û·Q¡M¦Ó¥B±q¦a²yªÀ·|ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡M²×¨s¤£¬O¯à¤¹³\ªºª¬ªp¡C
¡@¡@¥¿¦p³\¦h¦³ÃѤ§¤h©Ò«ü¥Xªº¡M§@¬°¦P¤@¦a²yªÀ·|ªº¾F¤H¡M¡u«n¡v°¼½Ñ°ê±Á{
¡u´c´`Àô¡v¡M§Y³h§x¡N¤H¤f¼W¥[©MÀô¹Ò¯}Ãa¬Û¤¬³sÂꪺ¡uPPE°ÝÃD¡v¡M³o¤@ÄY
®mªº²{ª¬°_¦]¤_«n¥_®t§Oªº°ê»Ú¸gÀÙºc³y°ÝÃD¡C
¡@¡@UNDP¡]Áp¦X°ê¶}µop¹º¡^¦b¥h¦~µoªíªº¦~«×³ø§i¡u¤HÃþ¶}µo³ø§i®Ñ1996¡v
¸Ì¤]ĵ§i»¡¡G¡u¦pªG²{¦bªº¶É¦VÄ~Äò¤U¥h¡Mµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙ®t§O°Z
¤î¤£¤½¥¡M²ª½¬O¤£¤H¹D¡v¡M³ê°_¹ï¨â·¥¤À¤Æªºª`·N¡C¡@
¡@
¡@¡@³ø§i®Ñ¶i¦Ó§â¬n¦±ªº¸gÀÙµo®iª¬ºA¤À¦¨¤ºØÃþ«¬¡G
¢°¯Ê¥F¼W¥[¶±¥Î¾÷·|ªº¡u¥¢·~µo®i¡v
¢±¤£ÅU³h´I®t§OÂX¤jªº¡u´Ý»Åµo®i¡v
¢²¤í¯Ê¥Á¥D¥D¸q©MÓ¤H°Ñ»PªÀ·|ªº¡uµLÁnµo®i¡v
¢³¯}Ãa¤å¤Æ»{¦Pªº¡uµL®Úµo®i¡v
¢´®ö¶O¤l®]¦Z¥N©Ò»Ýnªº¸ê·½ªº¡u¨S¦³¥¼¨Óªºµo®i¡v
¡@¡@³ø§i±j½Õ¡M¡u¨Ï¤µ¤Ñªº¤£¥µ¥¥Ã»·¦s¦b¤U¥hªº¶}µo¤£³æ¨S¦³«ùÄò©Ê¡M¤]¨S¦³
¨Ï¤§«ùÄòªº»ùÈ¡C¡v
¡@¡@¥h¦~¤Q¤@¤ë¥l¶}ªº¡u¥@¬É³¹°ª®p·|ij¡v¡M§âµJÂI»E¦b²{¦b³B¤_°§¾j©MÀç¾i
¥¢½Õªº¤K»õ¦h¤Hªº°ÝÃD¤W¡M³q¹L¤F¡uù°¨«Å¨¥¡v©M¡u¦æ°Êp¹º¡v¡M¨ì2015¦~n
¨Ï¡u°§¾j¤H¤f¡v´î¤Ö¤@¥b¡C
¡@¡@¶¶±a´£°_¡M¤µ¦~¬OÁp¦X°ê¨î©wªº¡u®ø·À³h§xªº²Ä¤@Ó¤Q¦~¡vªº²Ä¤@¦~¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡M¦b°ê»ÚªÀ·|¦p¦¹§V¤O¹Á¸Õ¸Ñ¨M¦U°ÝÃD¤§»Ú¡M¥²¶·µÛ«¤_³Ð³y¯à¥R¤À
¤Þµo¨CÓ¤H¥»¨Ó¨ã³Æªº¡u¤ºµo¤O¶q¡vªºÀô¹Ò¡C¸Ñ¨M°§¾j°ÝÃD©M®ø·À³h§x¡M¤]¤£¬O
³æ¥Hª«½è´©§U¡N¸êª÷´©§Uªº¡uÀ³«æ³B¸m¡v¯à¤F¨Æªº¡M«nªº¬O¥ß¨¬¤_ªø´Áªº¡u±Â
Åv¡v¡M§Y³Ð³y¯à¨Ï¨CÓ¤H¥R¤Àµo´§¨ä¯à¤OªºÀô¹Ò¡M¾ã³Æ¦Û§U§V¤Oªº±ø¥ó¡C
¡@¡@¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº´dºG¯Éª§ªºI´º¤£¤Ö³£²`²`¾îµÛµÛ¸gÀÙ°ÝÃD¡Mn¨D§Ų́C¤@
Ó¤H§@¬°¦@©R¹Bªº¦a²yªÀ·|ªº¾F¤H¡M¦Ûı¦Ót³d¦a¦æ°Ê¡M±ÙÂ_¥]¬A«e±z¤Îªº
¡uPPE°ÝÃD¡v¦b¤ºªº¡u´c¡vªº³sÂê¡C
¡@¡@µL¶·ÂØz¡MÀô¹Ò°ÝÃD¤£³æ¬O¬Fªv¡N¸gÀ٩Χ޳N¼h±ªº°ÝÃD¡M¤£¬O¥u§ä¥X¤@Ó
¦³¥Îªº¸ê·½§Q¥Îªk´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C¤£±´¨s¨ì¤H»P¤H¡N¤H»P¦ÛµM¡N¤H»PªÀ·|¶¡¬Û¤¬Ãö
«Yªº»ùÈÆ[¼h±¡M§Ú»{¬°´N¥´¤£¶}¹D¸ô¡C
¡@¡@¦p¤µ¥²¶·¨Ï¤å©ú§ïÆ[¡M§â¯u¥¿ªº¡u¥Í©R´LÄY¡vÆ[©À´Ó¤_©Ò¦³»ùȪº®Ú·F¡C§Ú
»{¬°¦òªkªº´¼¼z¯à´£¨Ñ¦p¦¹ªº¥Í©RÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡C
¡@¡@¦ò¨å¸Ì¦³¬ü¦nªºÄ´³ë¡Mªí²{¦t©zªº´Ëù¸U¶H¤¬¬ÛÃöÁp¡N¤¬¬Û¨Ì¦s¡N§e²{µÛµ´
§®ªº½Õ©M---«ÒÄÀ¤Ñ¬O¦uÅ@¡N¾i¨|¥Í©Rªº¤j¦ÛµM¤O¶qªº¶H¼x¡M¥Lªº®c·µ¸Ì±iµÛ¥ÎµL
¼Æ¡uÄ_¥Û¡v¸Ë¹¢ªº¬üÄRªººô¡C¨CÓºôµ²¤W±¾µÛ¡uÄ_¥Û¡v¡MÓÓ¡uÄ_¥Û¡v³£¬M·Ó¥X
©Ò¦³¨ä¥Lªº¡uÄ_¥Û¡v¡M¬Û¤¬½÷¬M¡M¬v·¸µÛ²øÄY¤§¬ü¡C³oÓ¬ü¦nªºÄ´³ëªí¥Ü¦òªkªº
¡u½t°_¡vÆ[¡C
«P¶i®Ú¥»ªºÆ[ÂIÂà´«ªº¡u¨Ì¥¿¤£¤G¡v«ä·Q
¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡M¦òªk©Ò¿×¡u½t°_¡v¡MÄÄ»¡¦@¥Íªº¯´§Ç·Pı¡M³q¹L¸Uª«¬Û¤¬¨Ì¦sªº
¥»©Ê¡M«ü¥X¤H¡N¦ÛµM©M¦t©z¦@¦s¡M¤p¦t©z©M¤j¦t©z¬O¿Ä¦X¬°¤@ªº¥Í©RÅé¡C³o§¹¥þ
¶W¶V¤Fºc¦¨ªñ¥N¬ì¾ÇI´ºªº»P¤H¤ÀÂ÷ªº¾÷±ñ¦t©zÆ[¡C§Ú¦b¦¹¯S§On±j½Õªº¬O¡M¦ò
ªk¤£¬O§â¦t©z´Ëù¸U¶HªºÃö«Y¬Ý§@³æ¯ÂÀR¤îªº¡M¦Ó¬O¬Ý§@¦³³Ð³y©Êªº¥Í©R¤¬¬Û¦b
¯à°Ê¦a¦b¬ÛÃö·i°Ê¡C
¡@¡@¦ò¨å§â¥Í©Rªº¯à°Ê©Ê²M·¡¦aÄÄ»¡¬°¡uµL¥¿³ø«hµL¨Ì³ø¡M¤S¥¿³ø¥H¨Ì³ø§@¤§¡v¡C
³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥¿³ø¡v¬O«ü¤Hªº¥Í©R¡M¡u¨Ì³ø¡v¬O¨ä©P³òªºÀô¹Ò¥@¬É¡CÃöÁ䤧³B¦b
¤_³o¨â¥y¸Ü¨Ã«D²³æ¦a±Æ¦CµÛ¡NÀR¤î¦aªí©ú¨Ì³ø©M¥¿³øªº¤£¤GÃö«Y¡C
¡@¡@¤W¤@¥y©M¤U¤@¥y¤£¯àÄAË¡Mº¥ý¬O¡uµL¥¿³ø«hµL¨Ì³ø¡v---«ü¥X³s¦t©z¤]¥]®e
¦b¤ºªº¤HÃþ¥Í©Rªº¥DÅé¡C¦ý¶È¤î¤_¦¹¡M·|³´¤JÆ[©À½×¡M©Î²{¥N¤Hªº¯B¤h¼w¦¡¦Û§Ú
ªºÐ¶Æ¡C©Ò¥H¡M¤U¤@¥yªº¡u¤S¥¿³ø¥H¨Ì³ø§@¤§¡v¥[¥H¸É¥R¡Mn¤HÃþ²ö§Ñ¦Û¤v¤]¬O
¦ÛµMªº¤@û¡C
¡@¡@©Ò¿×¨Ì¥¿¤£¤G¡M¬O¤@ºØ¯à°Êªº·N§Ó·§©À¡MÁöµM¡u¤S¥¿³ø¥H¨Ì³ø§@¤§¡v«ü¥XÀô
¹Ò¹ï¥Í©R¥DÅ骺¼vÅT¡M¦ý¡uµL¥¿³ø«hµL¨Ì³ø¡v«h§¹¥þ§â¤Hªº¥Í©R§@¬°Åܲªº¥DÅé¡M
¦A§â´¤¨ä»PÀô¹ÒªºÃö«Y¡C
±q¡u¤HÃþ²©R¡vÂà¦V¡u¦a²y²©R¡v
¡@¡@ªñ¨Ó¡M¡u¦@¥Í¡v¤@Ãã§@¬°®É¥NªºÃöÁäÃã¦Ó¨ü¨ìÆf¥Ø¡C§Ú»{¬°¡M¡uµL¥¿³ø«hµL
¨Ì³ø¡v¡M¨ã¦³°í¨MªºÅܲ·N§Ó¡M¤S¤£¥¢¹ïÀô¹Òªº·Å¦sªº²´¥ú¡M³o¼Ëªº¡u¨Ì¥¿¡vµ´
§®¥¿Å¡M¨Ã¯à°Ê¦a¬Û¤¬¼vÅT¡M¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¦@¥Í¡vª¬ºA¡C
¡@¡@³o¤@ÂI¡M§Ú¹ï¤_¦è¯Z¤úõ¾Ç®a¶øº¸¯S¥[(Jos= Ortega y Gasset)ªº¡u¥Í©Rõ¾Ç¡v
©ê¦³±j¯Pªº¿³½ì©M¿Ëªñ·P¡C¥L§â¥þ³¡õ¾Ç«ä¦Ò¾®ÁY¦b¡u¶øº¸¯S¥[õ¾ÇºëÅè¡v¤¤¡M
»¡¡G¡u§Ú¡M¬O§Ú©M§ÚªºÀô¹Ò¡C¤£¬@±Ï³oÀô¹Ò¡M¤]´N¬@±Ï¤£¤F§Ú¡C¡v
¡@¡@»P¡uµL¥¿³ø«hµL¨Ì³ø¡v¤@¼Ë¡M¥h±¼¡u§Ú¡v¡M´N¤£¯à¾ë¹ê¦a½×¤Î¡uÀô¹Ò¡v¡C¬Û
¤Ï¡M¡uÀô¹Ò¡v¤£¬OÆ[©À¦a¡N°ß¤ß½×¦a¦s¦b¤_¡u§Ú¡v¤§¤¤¡M¦Ó¬O¡u§Ú¡v¦b¡uÀô¹Ò¡v
¤§¤¤¡C¡uÀô¹Ò¡v¬O¬YºØ«ÈÆ[¹ê¦b¡M§Y¨Ï¨S¦³¡u§Ú¡v¤]Ä~Äò¦s¦b¡C©Ò¥H¡M»P¡u¤S¥¿
³ø¥H¨Ì³ø§@¤§¡v¦P¼Ë¡MÀH¤§¬O¡u¤£¬@±Ï³oÀô¹Ò¡M¤]´N¬@±Ï¤£¤F§Ú¡C¡v¯u¹êªº¡u§Ú¡v¡M
¦s¦b¤_³o¼Ëªº¡u§Ú¡v©M¡uÀô¹Ò¡vªº¬ÛÃö¤§¤¤¡C
¡@¡@³o¥y²¼ä¦Ó´I¦³§t·Nªº¸Ü¡M¥O¤H·Q°_²Ã¥d¨à(RenµÛDescartes)ªº¡u§Ú«ä¬G§Ú
¦b¡vªºõ»y¡C³o¸Ü±Ó¾U¦a«ü¥X¤F²{¥N¤å©úªº¦M¾÷¡M¦³²§¤_¾÷±ñ¦t©zÆ[©M¤G¤¸½×¡M
«ü¦V¤@ºØ¤G¤¸ªº¤@¤¸½×¡M©Î¤@¤¸ªº¤G¤¸½×¡C¶øº¸¯S¥[°Ý¡G¡u§Ú̦ó®É¤~¯à¤F¸Ñ¨ì¡M
¥@¤Wªº¡y¨M©w©Ê¦s¦b¡z¤£¬Oª«½è©Î¬OÆF»î¡M¦Ó¬O¤@Ó»·´º(perspective)¡C¡v
¡@¡@§Ú»{¬°¡M»·´º¤@Ã㪺§t·N¡M©M³e¬ïµÛ¡u¨Ì¥¿¤£¤G¡v½×ªº³Ð³y©Ê¥Í©Rªº¯à°Ê·N
§Ó¡M¦b²`¼h¬O¬Û³qªº¡C
¡@¡@§Ú¬°¤°»ò´±¤_³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°§Úı±oºc¦¨²{¥N¤å©ú§x¹Òªº¤T«W¡]¤@¡N¦a²y
Àô¹Òªº¯}Ãa¡F¤G¡N¸gÀÙµo®iªº»Ý¨D¡F¤T¡N¸ê·½¡N¯à·½¦M¾÷¡^ª¬ªp´dÆ[¡M¨C¨C¨Ï¤H
̳ॢ®ð·§¡M»Ýn¦³©ú½Tõ²z¤ä«ùªº¤£©}«i®ð¡M¤~¯à»P¤§¬D¾Ô¡M§ä¨ì¬ð¯}¡C
¡@¡@¥¿¬O°ò¤_³oºØ·Qªk¡M§Ú¤@ª½¥D±i¥²¶·³q¹L¨CÓ¤H¥Í©RùتºÅܲ¡M§Y¡u¤Hªº²
©R¡v¡M¨Ó¹ê²{¡uÀô¹Ò²©R¡v©M¡u¦a²y²©R¡v¡C
¡@¡@§ÚÌSGI§¹¥þ¬O¥X¤_³oºØ¦Ûı¡M³q¹L®iÄý¬¡°Êµ¥¡M§V¤O¼sªx¦a±Òµo¦a²yÀô«O
°ÝÃD¡C1992¦~¡MÁ|¿ì¤F¡uÀô¹Ò»P¶}µo---ÁÚ¦V¥Í©Rªº¥@¬ö¡v®iÄý¡M³Q¦C¤J¬°¦b¤Ú
¦èÁ|¦æªº¡u¦a²y°ª®p·|ij¡v¥¿¦¡¬¡°Ê¤§¤@¡M¨ä¦Z¦b¤Ú¦è°ê¤º¨µ¦^®i¥Ü¡C¤Ú¦èSGI
ªº¡u¨È°¨»¹¦ÛµMÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¡v¤]¦b±À¶i¡u¼ö±a«BªL¦A¥Í¬ã¨sp¹º¡v¡C
¡@¡@¦b¬ü°êÁ|¿ì¡uÀô¹Ò»P¤Hªº¥Í¬¡¡v®iÄý¡M¦Û1993¦~¶}©l¨µ¦^¦U¤j«°¥«¡C¥h¦~¡M
¤S¦b¬Á§Qºû¨ÈÁ|¿ì¤F¡u¨È°¨»¹---Àô¹Ò»Pµo®i¡v®iÄý¡C
¡@¡@³o¨Ç®iÄý¬¡°ÊµL«D·N¦b«ü©ú°ÝÃD¤§©Ò¦b¡M³ê°_¤@¹D±Ä¨ú¦æ°Êªº¨M¤ß¡C
¡@¡@§Ú¤£Â_¶D¨D¡M¬°¿Ñ¨D¦a²y°ÝÃD¸sªº¸Ñ¨M¡MÀ³§JªA¾ú¨Ó¥H¡u°ê¯q¡v¬°¤¤¤ßªºÆ[
©À¡M§ï¥H¡u¤HÃþ¯q¡v¬°°ò¦¨Ó³B²z¨Æ°È¡C¦a²yÀô¹Ò°ÝÃDªº½T»Ýn³o¼ËÂà´«µøÂI¡C
Ãö¤ß©M³d¥ô¥u§½¤_®¡·N¦b¦a²y¤W¨è¹ºªº°ê¹Ò½uªº®É¥N¥²¶·¥´¤W²×¤î²Å¤F¡C
§ï²Áp¦X°ê³Ð³y¡u¤HÃþ¹Îµ²¡vªºÅé¨î
¡@¡@¸Ñ¨M¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¡MÁp¦X°ê¥e¦³«nªº¦ì¸m¡M¦b¦¹¡M§Úº¥ý·Q´NÁp¦X°ê´£¥X
´XÂI«ØÄ³¡C
¡@¡@¦a²y°ª®p·|ijªº¦¨ªG¤§¤@¡M¬O1993¦~¦bÁp¦X°ê¸gÀÙªÀ·|²z¨Æ·|¤§¤U³]¸m¤F
¡u«ùÄò¶}µo©eû·|(CSD)¡v¡C¸Ó©eû·|ºÊµø¬°¹ê²{¡u«ùÄò¶}µo¡v¦Ó³q¹Lªº¦æ°Êp
¹º¡uAgenda21¡vªº¹ê¬Iª¬ªp¡M¦P®ÉÁÙ°_µÛºÞ²z½Õ¾ãªº§@¥Î¡M¾ã²zÁp¦X°ê¦U¾÷Ãö
±À¶iªºp¹º¡M¨Ï¤§²Î¤@¡C
¡@¡@Áp¦X°ê¤w¸g¦³³]¸m¤_1972¦~ªºÁp¦X°êÀô¹Òp¹º(UNEP)µ¥²Õ´¡M¤S³Ð³]CSD¡M
¥H½T«O²Î¦X¬Fµ¦¡M¥i»¡¬O¤@¤j¶i®i¡CCSD¤@ª½¦b±À¶i¦U¶µp¹ºªº¹ê¬I¡M¦ý¬O¡M
°ÝÃD¤]¤£¤Ö¡M¦p³ò¶¸êª÷°ÝÃDªº½×ª§¡C¦Ó¥B¡MCSDÁÙ»Ýn¥R¤Àªº¹ê¦æ¯à¤O¡M¤~
¯à¹ê»Ú¦a½Õ¾ã¬Fµ¦¤è¦V¡C
±`³]¡u¥þ²y¬ã°Q·|¡v
¡@¡@²{¦bÁp¦X°êªº¤@Ӭɥi»¡¬O¨Ó¦Û¥DÅv°ê®a²Õ¦X³o¤@²Õ´§ÎºA¡C¬°¸Ñ¨MÀô¹Ò
°ÝÃD¡M¤£¶W¶V¥H°ê¯q¬°¤¤¤ßªº«ä¦Ò´N¥´¤£¶}¥X¸ô¡CÀ³¸ÓºN¯Á³Ð³y¤@Ó¥þ²y©Êªº²Õ
´¡M±À¶i¹³EC¡]¼Ú¦@Åé¡^ªº¥]¬A¡u¦Û¥D¨î¥DÅv¡vªºÀô¹Ò¬Fµ¦µ¥¨ººØ¦X§@Ãö«Y¡C
¡@¡@Ãö¤_½Õ¾ã¬Fµ¦³o¤@½ÒÃD¡M¦]CSDªº³]¸m¦Ó¦³©Ò¸Ñ¨M¡C¦ý»¡¨ì¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¡M
²¦³º»Ýn¦³Ó±j¤Oªº¾÷ºc¡M¯à¾Ö¦³³Ì²×¨M©wÅv¡M©M¯à©ú½T¦a¤À°t¦U¾÷ºcªº³d¥ô©M
Åv¡C»Ýn³Ð³y¤@Ó¦p§Ú´¿´£Ò¹Lªº¡uÀô¹Ò¡N¶}µo¦w«O²z¨Æ·|¡v¨ºÃþªº¡N¯à°Q½×
©M¨M©w«æ«Ý¸Ñ¨Mªº°ê»Ú°ÝÃDªº¦a¤è¡C
¡@¡@¥H«e¦UºØ¦U¼Ëªº¶°¹Î´£¥X¤FÁp¦X°ê§ï²¤è®×¡M¨ä¤¤¤£¥Fn¨DÁp¦X°ê¥[±j¹ïÀô
¹Ò°ÝÃDªº«µø¡C§Ú»{¬°À³¸Ó¶°«ä¼s¯q¥@¬É±M®aªº·N¨£¡M¼sªxªº°Q½×¦p¦ó§ï²¨ä²Õ
´§ÎºA©MÅvµ¥¡M¨Ó¨M©wÁp¦X°ê¤µ¦Zªº¤è°w¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡M§Y±´°Q¯à¼sªx¤Ï¬M¥Á·Nªº¤èªk¡C§l¦¬NGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^©Ò¾Ö
¦³ªº«Ø³]©Ê¯à¶q¡M¦³§U¤_¨Ï¬Fµ¦¤è¦V§ó¬°¥¿½T¡M¨Ã§Î¦¨¬°¹ê¬I¬Fµ¦©Ò¤£¥i¤í¯Êªº
¤ä«ù°ò½L¡C
¡@¡@«e±´¿z¤Î¥DÅv°ê®aªº¦a½L¬Û¹ï¤U¨H¡M¬G¦¹¡MÁp¦X°êªº¥DÅv°ê®a²Õ¦X¦â±m²{
¦b¤]³vº¥²HÁ¡¡M±q¡u°ê®aªº±¤Õ¡v¡M¤£±o¤£³vº¥Åܬ°¡u¤Hªº±¤Õ¡v¡C¦]¦¹¡M§ó¦³
»Ýn¥h±j¤Æ©MÂX¤jNGOªººôµ¸¡C
¡@¡@¦³¥Á²³ªº¼sªx¤ä«ù¡M¤]´N¯à¥´¶}½T«O°]·½¤§¸ô¡M¥H¹ê¬I³Ì¤jµJÂIªº¬Fµ¦¡C²{
¦b¡M¾a¡u¦a²yÀô¹Ò³]¬I(GEF)¡vµ¥Äw±¹Àô¹Ò«OÅ@¸êª÷¡M¦ý³W¼Ò©|¤p¡M¥¼½T¥ß¥¿¦¡
ªºÅé¨î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M´¿¦³¤H´£¥X¦¬¶°Àô¹Òµ|©M°ê»Ú¦@¦³ªÅ¶¡¨Ï¥Î¶O¡]®ü¬v¡N
¤ÑªÅµ¥ªº¨Ï¥Î¶O¡^¨Ó½T«O°]·½¡CÀHµÛ¥Á²³°Ñ»PªºÂX¤j¡M§Ú¬Û«H¥H¤WºØºØªº¤è®×¤@
©w¥i¥H±o¨ì¥@¬É¤W¼sªxªº²z¸Ñ¡MÀ°§U¨ä¦¤é¹ê²{¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú´£Ä³¡M¹³¤¦~«e»P¦a²y°ª®p·|ij¦P®ÉÁ|¦æªº¡u¥þ²y¬ã°Q·|¡v¡M¤µ¦Z¨C
¦~©w´ÁÁ|¦æ¤@¦¸¡CNGO§@¬°¡u¥Á²³ªº¤Ñ½u¡v¡M¬°Áp¦X°ê¤j·|ªº°Q½×¨Æ¶µ´£¨Ñ¦³
¯qªº«H®§¡M¶°¤¤¤Ï¬M¡u¥Á²³ªºÁnµ¡v¡M¨Ïµ²½×¨ã¦³¤@©wªº¤è¦V©Ê¡C
µôx¡N¼o°£®ÖªZªº®É¾÷
¡@¡@¶}³Ð©M¥¾Çªº¤àº¸³q(Dr. Johan Galtung)³Õ¤h¦b©M§Úªº¹ï¸Ü¶°¸Ì«ØÄ³¡M³Ð³]¡uÁp
¦X°ê¤H¥Á¤j·|(UNPA)¡M§@¬°©M²{¦bªºÁp¦X°ê¤j·|(UNGA)¨Ã¦æªº²Ä¤G·|ij¡C¦pn
¹ê²{¡M»Ýn¶O«Ü¦hªº®É¶¡¡M¦ý§@¬°«e¤@¶¥¬q¡M«P¨Ï©T©w¡u¥þ²y¬ã°Q·|¡v³o¤@²Õ´¡M
¼W¥[¤H¥Á¹ï°ê»ÚªÀ·|·N«ä¨M©wªº¼vÅT¡M·N¸q«¤j¡C
¡@¡@¬°¨Ï¥H¡u§Ṳ́H¥Á¡v¤@¸`¶}©lªºÁp¦X°ê¾Ë³¹©Ò¶H¼xªº¡N¡u¨CÓ¤H³£¬O¦a²yªÀ
·|ªº¥D¨¤¡v³oºë¯«¥R·¸Áp¦X°ê¡M¤]ȱo¬ã¨s¦p¦ó§âÁp¦X°ê¦W°Æ¨ä¹ê¦a´£ª@¬°¡u¤H
Ãþij·|¡v¡C
¡@¡@n¹ê²{¥ô¦ó´£Ä³³£¤@©w·|±¹ï««§xÃø¡M¦ý§Ú»{¬°¡M¤£Â_¦a§V¤OºN¯Á¡N¸¨¹ê
¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡M¯à¦ÛµM¦ÓµM¦a§âÁp¦X°ê§ï²¬°®É¥N©Òn¨Dªº·s§ÎºA¡C
¡@¡@§Ú±µµÛn½Í¨ìªº¬O¡M¦bªï±µ¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«e¡M¥²¶·»P¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¦P®É§ä¥X
¸Ñ¨M¤è®×ªºµôx©M¼o°£®ÖªZ°ÝÃD¡C
¡@¡@¥H§N¾Ô²×µ²¬°«´¾÷¡Mµôx¡N¼o°£®ÖªZªº®É¾÷¦¨¼ô¡M¦Ó°ê»ÚªÀ·|¤]¦b¶i¦æµÛ¦U
ºØ§V¤O¡C¥h¦~¡M¤@³s¦êªº§V¤Oµ²¥XªG¹ê¡M¨ú±o´XÓ¤j¦¨ªG¡C¦bµôx¤è±¯S§OȤ@
´£ªº¬O1993¦~ñ¸pªº¡u¸T¤î¤Æ¾ÇªZ¾¹±ø¬ù(CWC)¡v¤_¤µ¦~¥|¤ë²×¤_¥Í®Ä¡C¸Ó±ø
¬ùªº¤º®e«Ü¹ý©³¡M¥þ³¡¾P·´²{¦s¤Æ¾ÇªZ¾¹¡M¦P®É¥þ±¸T¤î¤µ¦Zªº¥Í²£¡M³Qµû»ù¬°
¡u¯u¥¿ªº¡vµôx±ø¬ù¡C
¡@¡@§@¬°¾P·´ªº¹ï¶H¡M¤£¶È¥]¬A¤w¸g¤£¯à¨Ï¥Îªº¦Ñ¦´¤Æªº¡N©M¿ò±ó¦b§O°ê»â°ìªº
¤Æ¾ÇªZ¾¹¡M¦Ó¥B¹ý©³¸T¤î¥Í²£¡M³W©w³s¥H«e¥Í²£¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº³]¬I¤]n¥þ³¡¾P·´¡C
«nªº¬O¡M³oºØ¥þ³¡¾P·´¸q°È¹M¤Î©Ò¦³Ã±¬ù°ê®a¡M¨S¦³¡u¨¾¤î®ÖÂX´²±ø¬ù(NPT)¡v
¨ººØ¤£¥µ¥¡C¦Ó¥B¡M¬°¨¾¤î¹H¤Ï±ø¬ù¡M¨î©w¤F¹ï¦³Ãö²£·~³]¬IªºÀˬd¡M©M¤@ºØ¡u¬ð
À»Àˬd¡v¨î«×¡C³o¤@±ø¬ù³ôºÙ¤µ¦Zµôx±ø¬ùªº½d¥»¡C
¡@¡@¤£¹L¡M³o¤@¹º®É¥Nªº±ø¬ù¤µ¦Z¯à¦³¦h¤Ö¼vÅT¡M§¹¥þ¨ú¨M¤_¤G¤QӤƾǪZ¾¹«O
¦³¡N©Î¦³«O¦³¶ûºÃªº°ê®aªººA«×¦p¦ó¡C¤×¨ä¬O«O¦³¥@¬É¤j¥b¤Æ¾ÇªZ¾¹¡N«oµS¥¼»{
¥i¸Ó±ø¬ùªº°ê®a¡M»Ýn°ê»ÚªÀ·|¤@P§V¤O¡M«P¨Ï¨ä¦¤é°Ñ¥[¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡M³o¤@±ø¬ù¨ã¦³½d³ò·¥¬°¼sªxªºÀˬd¨î«×¡M«H¿à©Ê°ª¡M¨ä¦¨¥\¹ï¤_±À
¶i¨ä¥L»â°ìªºµôx¤]·¥¬°«n¡C¦U°ê¸Û¹ê¦a¼i¦æµôx¸q°È¡M³q¹LÀˬd¨î«×¡M²M°£
¹ï©¼¦¹ªºÃhºÃ¡M°ö¾i«H¿à¡M¶i¦Ó¼W¥[ñ¬ù°ê¡M½T¥ß¬°¦³¹ê®Äªº°ê»Ú¨î«×---¦pªG¦b
¤Æ¾ÇªZ¾¹»â°ì¯à³o¼Ë¦¨¥\¡M¨º»ò¡M¤@©w·|µ¹¨ä¥LÁöµM³q¹L«o¤£¨£¶i®iªºµôx±ø¬ù
¥H«¤j¼vÅT¡M¦p¡u¸T¤î¥Íª«ªZ¾¹±ø¬ù(BWC)¡v¤_1975¦~¥Í®Ä¡M¦ý¥Ñ¤_¨S¦³Àˬd
¨î«×¡M¹ê®Ä©Ê¥b´î¡C
¡@¡@³o¶µ¤]¾A¥Î¤_¥h¦~¨ú±o¤@©w¶i®iªº¹ï¤H¦a¹p³W¨î°ÝÃD¡C¥h¦~¤¤ë¡M¦b«·s¬ã
¨s¡u¸T¤î¡N¨î¨Ï¥Î¯S©w³q±`ªZ¾¹±ø¬ù(CCW)¡v·|ij¤W¡M¥þ±×§ï±ø¬ù¤º®e¡M«
·s±j¤Æ¤F¹ï¤H¦a¹pªº³W¨î¡C¦ý¬O¡M¤£¶È³W¨î¥i¥H³Ìªø±À¿ð¤E¦~¹ê¬I¡M¦Ó¥B¤]¨S¦³
¥[¤WÀˬd¨î«×¡Mµ²ªG¥O¤H¾á¤ß·|¬y¤_¤£¤Á¹ê»Úªº¡uÛ²z«ßªk¡v¡C
¡@¡@§Ú¦b¦¹´£Ä³¡M¥H¦³§O¤_»Ýn©Ò¦³Ã±¬ù°ê¦P·NªºCCW±ø¬ù¡M¨î©w¤@Ó·sªº¡u¸T
¤î¹ï¤H¦a¹p±ø¬ù¡v¡M¨Ó¹ê²{Áp¦X°ê¦U¾÷ºc©MNGOµ¥°l¨Dªº¡u¥þ±¸T¤î¨Ï¥Î¹ï¤H
¦a¹p¡v³o¤@¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¥h¦~¤Q¤@¤ë¡MÁp¦X°ê¤j·|²Ä¤@©eû·|¤]ªì¦¸³q¹L¤Fn¨D¨î©w¥þ±¸T¤î¦a¹p±ø
¬ùªº¨Mij¡M®É¾÷¥¿¦b¦¨¼ô¡M¨î©w¦p¸T¤î¤Æ¾ÇªZ¾¹¨ººØ±ø¬ù¤]¤£µL¥i¯à¡C¾Ú°ê»Ú¬õ
¤Q¦r·|½Õ¬d¡M²{¦b¥þ¥@¬É¬ù¦³¤@»õÓ¦a¹p¥¼±Æ°£¡M¬°¦¹¨C¤ë¦³¤K¦Ê¤H³à©R¡M¼Æ¤d
¤H¨ü¶Ë¡C¥Dn¨ü®`ªÌ¬O¤@¯ë¤H¥Á¡M¥]¬A«Ü¦h«Ä¤l¡C³Q±ó¸mªº¦a¹p¦b¾Ôª§µ²§ô¦Z¤´
¤£Â_¦a«Â¯ÙµÛ¤H¥Áªº¥Í¬¡¡C±q¤H¹DªºÆ[ÂI¡M§Ú¤]n¶D¨D°ê»ÚªÀ·|¾¨¦§ì³o¤@½ÒÃD¡M
¹ý©³¾P·´¤é±`«Â¯Ù¤H̥ͩR©M¥Í¬¡ªº¦a¹p¡C
¡@¡@°ê»ÚªÀ·|¥¿®}®}¶}©l¦Vµôxªº¤è¦VÁÚ¶i¡C¦b®ÖªZ»â°ì¡M¥h¦~¤]¤j¦³¶i®i¡C¨ä
¤@¬Oñq¤F¸T¤î®ÖªZ¸ÕÅç¤Î¨ä¥L®ÖÃzªº¡u¥þ±¸T¤î®Ö¸ÕÅç±ø¬ù(CTBT)¡v¡C¸g¹L¤£
¤Ö¨±¦^¦±§é¡M³o¤@±ø¬ù²×¤_¥h¦~¤E¤ë¦bÁp¦X°ê¤j·|¤W¥HÀ£Ëªº²¼¼Æ³q¹L¡MÁöµM¦³
¤H§å§P¨ä¤´µM¤¹³\¨Ï¥Î¹q¤lpºâ¾÷¥h°µ¼ÒÀÀ¸ÕÅç¡M¬°®Ö«O¦³°ê¯d¤U¤@±øºû«ù¡N´£
°ª®ÖªZ©Ê¯àªº°h¸ô¡M¦ý¥H°ê»Úªk©ú½T¸T¤î¥H©¹©ñ¥ô¦Û¬yªº®ÖÃz³o·N¸q¤Q¤À«¤j¡C
¡@¡@¤£¹L¡M¦¹CTBTªº¥Í®Ä©|Ãø¥H¹wp¡M¦]¬°±ø¬ù«ü©wn¥|¤Q¥|Ó®Ö«O¦³°ê¡N«O
¦³¶ûºÃ°ê§å㤧¦Z¤~¯à¥Í®Ä¡C¦³ªº°ê®aÁÙµL·Nñ¸p¡M¥O¤H¾á¤ß±ø¬ù¤£¥Í®Äªºª¬ºA
·|Ä~Äò¤U¥h¡C¦ý°ê»ÚªÀ·|ªº¤@¯ë±`ÃѬO¡Mñ¸p°ê¦b±ø¬ù¥Í®Ä¤§«e¤]¦³¸q°È¤£±q¨Æ
¹H¤Ï±ø¬ù½ì¦®¤Î¥Øªºªº¦æ¬°¡]¡uÃö¤_±ø¬ùªkªººû¤]¯Ç±ø¬ù¡v²Ä¤Q¤K±ø¡^¡C¥H¤Ó
®Ö«O¦³°ê¬°º¡M¤j¦h¼Æ°ê®a¤w¸gñ¸p¡M¥i¥H»¡CTBT§@¬°¡u°ê»Ú³W½d¡v¹ê½è¤W¥¿
¦b¦¨¥ß¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡M¦A¦¸À˰QCTBTµLªk¸Ñ¨Mªº¦U°ÝÃDÂI¡M¦V®Öµôx§ó¶i¤@
¨B¡M¨Ï®Ö«O¦³°ê¤@P¦a§V¤O¹ê¦æµôx¡M³o½ÒÃD¤éÁÍ«n¡C
¡@¡@º¥ý»Ýn§ïµ½CTBT¨Ã«D§¹µ½ªº¡u½è¡vªº¤è±¡M§Y±Ä¨ú§óÄY¼Fªº±¹¬I¨Ï®Ö«O
¦³°ê°±¤îºû«ù¡N´£°ª®ÖªZ©Ê¯à¡M¦P®É¡M¦b¡u¶q¡vªº¤è±«b¨®¡M«d´î®ÖªZ¥»¨ªº¼Æ
¶q¡C
¡@¡@¨ä¤G¬Oª§¨ú¦¤é½lµ²¡uºIÂ_¡]Cutoff¡^±ø¬ù¡v¡M¸T¤î¥Í²£®ÖªZì®Æªº©ñ®g©Ê
ª«½è¡C¥æ¯A¤§Ãø¬O¥i¥H¹w®Æªº¡M¦ý¤£¦A¼W¥[®ÖªZ¬O®Öµôxªº¤j«e´£¡M´N¦¹¨ú±o¤@
P¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡M«O¦³°ê¦³³d¥ô¤©¥H«P¶i¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡M¨º´N¬O³Ð³yÀô¹Ò¡M¥H«K²{¹ê¦a«d´î®ÖªZ¡C¬ü°ê©M«X°ê¤§¶¡´N¡u«d
´î¾Ô²¤ªZ¾¹±ø¬ù(START)¡v¤@ª½¶i¦æ½Í§P¡M¦ý²{¦b«X°ê±À¿ðñq²Ä¤G¦¸±ø¬ù
(START¢º)¡C§Ú©IÆ~¬ü«X¥´¶}½¦µÛª¬ºA¡Mº¥ý±À¶iSTART¢ºp¹º¬O«nªº¡M¦P
®É¡M¤]À³¸Ó°¨¤W¶}©l²Ä¤T¦¸±ø¬ù(START¢»)ªº½Í§P¡M¬°¤U¤@¶¥¬qªºµôx½Í§P¡N¥]
¬A^¡Nªk¡N¤¤µ¥©Ò¦³®Ö«O¦³°ê°Ñ¥[ªº½Í§P¥´¤U°ò¦¡C
ICJªº«¤j·N¸q
¡@¡@«D®Ö«O¦³°ê¤§¶¡¤@ª½¦b§V¤O³]¸m¡u«D®Ö¦a±a¡v¡C°£¤F¤¤«n¬üªº¡u¯S©Ô¯S¬¥º¸
¬ì(Tlatelolco)±ø¬ù¡v¡]©Ô¤B¬ü¬w¸T¤î®ÖªZ¾¹¡^¡N«n¤Ó¥¬vªº¡u©Ôù´ö¥[(Rarotonga)
±ø¬ù¡v¤§¥~¡M1995¦~12¤ë©M¥h¦~4¤ë¤S¥ý¦Zñ¸p¤F¡uªF«n¨È«D®Ö¦a±a±ø¬ù¡v¡N
«D¬w¡u¨©ªL¹F¤Ú(Berindaba)±ø¬ù¡v¡C¨äµ²ªG¡M¥[¤W¡u«n·¥(Antarctic)±ø¬ù¡v¡M«n¥b
²y³°¦a¥þ³¡©M¥_¥b²y«n³¡¬Û·í¤j³¡¤À¹ê²{¤F«D®Ö¦a±a¤Æ¡C
¡@¡@¦p1995¦~NPT¦A°Q½×ªº©µªø·|ij¤W³q¹Lªº¤å¥ó¸Ì¤]¥D±i¡M³]¸m«D®Ö¦a±a¯à
±j¤Æ¦a²y©M¦a°ìªº©M¥»P¦w¥þ«O»Ù¡M©Ò¥H§Ú´£Ä³À³¦b¤¤ªF¦a°Ï¡NªF¥_¨Èµ¥¦a°Ï¤]
±À¶i³]¸m¦¹«D®Ö¦a±a¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡M¬°¨Ï³]¥ßªº«D®Ö¦a±a¨ã¦³¹ê®Ä¡M®Ö«O¦³°ê¤è±ªº«OÃÒ»P¦X§@¬O¥²
¤£¥i¤Öªº¡C¥h¦~¤T¤ë¡M¬ü¡N^¡Nªk¦b«n¤Ó¥¬v©Ôù´ö¥[±ø¬ùªºªþÄÝij©w®Ñ¤Wñ¦r¡M
½T¥ß¤F¤Ó®Ö«O¦³°ê¤@»ô¦X§@ªºÅé¨î¡M¥H¦¹¬°¨Ò¡M¨ä¥L±ø¬ù¤]n¨D®Ö«O¦³°ê¦V«e
¬Ý¡M½T¥ß¦X§@Åé¨î¡C
¡@¡@¶i¦Ó»Ýn«OÃÒ¤£¦V«D®Ö°ê®a¶i¦æ®Ö§ðÀ»¡M¦P®É¾¨¦¦Ò¼{ñ¸p¸T¤îº¥ý¨Ï¥Î®Ö
ªZ¾¹ªº±ø¬ù¡CNPT©MCTB±o¥Xµ²½×ªº¤µ¤Ñ¡M®Ö°ê®a¦³³d¥ô¥D°Ê¦a¬°¦¹¦Ó¶i¦æ½Í
§P¡M¦p¦¹¡M¦b®ø°£®Ö°ê®a©M«D®Ö°ê®aªº¤£¥µ¥¤W¡M¤]·N¸q«¤j¡C
¡@¡@²{¦b¤w¤£¤¹³\®Ö°ê®a¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªººA«×Ä~Äò¤U¥h¡M¤HÌ¬è±æ¡u¨S¦³®Öªº¥@
¬É¡vªºÁnµªÅ«e°ªº¦¡C¥h¦~¤C¤ë¡M°ê»Úªk®x(ICJ)´£¥X¤F¹ï¨Ï¥Î®ÖªZªºÄU§i¡M¦Ó
1994¦~12¤ëÁp¦X°ê¤j·|³q¹L³o¤@n¨D¡MNGOªº§@¥Î¤§¤j¼s¬°¤Hª¾¡C
¡@¡@³o¤@ÄU§i¡M¦^ÁפF¹ï¤_¬°¦Û½Ã¦Ó¨Ï¥Î®ÖªZªº§PÂ_¡M¦ý¹ï¤_¥H®ÖªZ«ÂÀ~©Î¨Ï¥Î
§@¥X¤F§PÂ_¡M¬°¡u¤@¯ë¨Ó»¡¹H¤Ï¤F¾A¥Î¤_ªZ¤O¯Éª§ªº°ê»Úªk¡N¯S§O¬O¤H¹Dªk¡v¡C
§Ú»{¬°³o¤@§PÂ_ªº·N¸q¹ê¦b«¤j¡C¦bÄU§i¤¤¡M¥þÅé¤@P¦a±j½Õ®Ö°ê®a¦³¸q°È¸Û¹ê
¦a¼i¦æ®Öµôx¡C¦Ó³o¤@ÂI¨Ã«D¦^µªÁp¦X°ê¤j·|ªº¿Ô¸ß¡Mªí¥Ü¤FICJ¿W¦Ûªº¨£¸Ñ¡M
ȱoª`·N¡C
¡@¡@¦P®É¡M³q¹L¼f²z¤§¤¤ªº·N¨£³¯zµ¥¡M¹ï¤_®ÖªZªº¹Hªk©Ê³o¤@°ÝÃD¡M¥þ¥@¬É¼ö
¯P¦a¶i¦æ¤Fij½×¡M¬O¥¨¤jªº¦¨ªG¡C
¡@¡@©M¥H©¹³q¹LªºÁp¦X°ê¤j·|¨Mij¤@¼Ë¡MICJªºÄU§i¤£³Æ¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡M¦ý¦b«P
¨Ï¹ý©³¾P·´®ÖªZªº·N¨£¹F¦¨¤@P¤W¡M¤µ¦Zµ¹»P°ê»ÚªÀ·|ªº¹D¸qªº¡N¬Fªvªº¼vÅT¤O
¬O¤£¥i©¿µøªº¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡M¦bÁp¦X°ê¤j·|³ò¶CTBTªº³q¹L©Ò¶i¦æªº°Q½×¤¤¡M¤£¤Ö°ê®a¨¥¤ÎICJ
ÄU§i¡M¦p¤µ¥¿¦¨¬°n¨D®Öµôxªº·sªº½×¾Ú¡C¥h¦~¤Q¤@¤ëÁp¦X°ê¤j·|³q¹Lªº¨Mij¸Ì
¤]ª`·N¤F³o¤@ÄU§i¡Mn¨D¤µ¦~¶}©l½Í§P¡u¥þ±¸T¤î®ÖªZ±ø¬ù¡vªº¦¤é³q¹L¡C
¡@¡@³o¼Ë¡M®É¥NµÛ¹ê¤w¶}©l¨«¦V¡u¨S¦³®Öªº¥@¬É¡v¡C¬°¨Ï³oºØ°Ê¦V§ó¬°½T¹ê¡M§Ú
©IÆ~¡M¥²¶·§â«O®Ö·í°µ¡u¥²n´c¡vªº¡u°ê¯q¡vÀu¥ýÆ[©À¡MÅܬ°µL½×¤°»ò²z¥Ñ¤]¤£
¤¹³\¨Ï¥Î®ÖªZªº¡uµ´¹ï´c¡v·Qªk¡M§â¡u¤HÃþ§Q¯q¡v©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C
¡u¸T¤îì¤l¼u²B¼u«Å¨¥¡v¥|¤Q©P¦~
¡@¡@¤µ¦~¬O§Úªº®¦®v¤á¥Ð²Ä¤G¥N·|ªøµoªí¡u¸T¤îì¤l¼u²B¼u«Å¨¥¡v¥|¤Q©P¦~¡C¸Ó
«Å¨¥«ü¥X®ÖªZ¬O¡uµ´¹ï´c¡v¡M¦y¾U¦aªÈ¼u¨ä´cÅ]¥»¦â¡C
¡@¡@®¦®v¥h¥@¤§«eªº1957¦~9¤ë¡M¯fª¬²¤¨£¦nÂà®É¡M¥L¥H³Ì¦Z¤@¤À¤O¶q¦V«C¦~
µo¥X¿ò°V¡C®ÖªZ«Â¯Ù¶V¨Ó¶VÄY«¡M¬Æ¦Ü¥O¤H¹w·P¨ì¡u¥@¬É¥½¤é¡vªº¨ì¨Ó¡C¹ï¦¹¡M
®¦®vªï±¬D¾Ô¡M¬°¥@¬É©Ò¦³¥Á²³ªº¡u¥Í¦sÅv§Q¡v¦p·à¤l¤@¯ë§o³Û¡G
¡@¡@¡u§ÚÌ¥@¬É¥Á²³¬O¦³§Ú̥ͦsªºÅv§Q¡M«I®`³oÅv§Qªº´N¬OÅ]¡NÅ]¤ý¡N
¡@¡@¡@©Çª«....
¡@¡@¡@¦pªG¦³¤@Ó°ê®a±ý¨Ï¥Îì¤l¼u²B¼u¨Ó©ºªA¥@¬É¡M³o¥Á±Ú¡N¨Ï¥Îªº
¡@¡@¡@¤H´N¬O´cÅ]---§â³o«ä·Q«Å´¨ì¥þ¥@¬Éªº¡M´N¬O¥þ¤é¥»«C¦~ªº¨Ï
¡@¡@¡@©R¡C¡v
¡@¡@²M·¡©ú¾éªº¬O¡M®¦®vµL±ø¥ó¦a¥þ±ªý¤î¨Ï¥Î®ÖªZ¡C¬°¹ê²{³o¤@¿ò°V¡M»Ýn§V
¤O´£Ò³]¥ß¨ãÅé±ø¬ù¨Ó¸T¤î¶}µo¡NÀx¦s©M¨Ï¥Î®ÖªZ¡C§Ú»{¬°¡M³o¤@«Å¨¥¤£«ª¤_·N
ÃѧκA©M°ê®a§Q®`¡M¤£³Q¡u¥H®Ö§í¤î¡v©Î¡u§½³¡®Ö¾Ô¡v¤§Ãþ¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡vªº¬Fªv
²z½×°g´b¡M§âµø½u©ñ¦b¡u¤H¡vªº¨¤W¡M¬Oµo¦ÛªÍµÆªº§o³Û¡M°{Ä£µÛ¥Ã«í¤£·Àªº¥ú
½÷¡C
¡@¡@«Å¨¥³e¹ýµÛ®¦®vªº²`Âã«ä·Q¡M´N¬O¥²¶·½T¥ß¤H®Ú¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡M¨Ï¨CÓ¤H³£
¯à¨É¨ü©M¥¥Í¬¡¡C¥L¤Á¹ê§Æ±æ¡M¤£¶È§â¤HÃþ±q®ÖªZ³y¦¨ªº¯}Ãa¡NÄ묹ªº´dºG¸Ì¸Ñ
©ñ¥X¨Ó¡M¦Ó¥B¨Ï³Æ¨ü¾Ôª§§é¿iªº¥Á²³¤£¦A¾D¨ü¾Ô¤õ¡C
¹ï¡u¤HÃþ¦w¥þ«O»Ù¡vªº¥ý¨£
¡@¡@¡un§â´dºG¤G¦r±q¦a²y¤W©Ù±¼¡I¡v³o¤@«Å¨¥¾®µ²µÛ¤á¥Ð¥ý¥Íªº¼ö±æ¡M¨ä¥Rº¡
¥ý¨£ªº«ä·Q©M¤µ¤Ñ©I³Ûªº¡u¤HÃþ¦w¥þ«O»Ù¡vªº®Ö¤ß®§®§¬Û³q¡C¦P®É§Ún±j½Õ¡M®¦
®v´¿¤j©I¡un§âÁôÂæb®ÖªZI¦ZªºÅ]¤ö°£±¼¡v¡M¦Ó«Å¨¥Åñ¦«§ÚÌ«C¦~¡M»P¡u¬Ý¤£
¨£ªº¼Ä¤H¡v---²£¥Í®ÖªZªº¡u¥Í©RÅ]©Ê¡v¡M¶i¦æµ´¤£§´¨óªº°«ª§¡C
¡@¡@¼o°£®ÖªZ¡M¤£³æ¬O±qª«²z¤è±¾P·´´N¤F¨Æ¡MÁÙ¯d¦³¤@Ó«¤jªº°ÝÃD¡M¨º´N¬O
¦p¦ó³B²z¤HÃþ¤@«×´x´¤ªº®ÖªZ»s³y¡uª¾ÃÑ¡v¡C©Ò¥H¡M±q¥»½è¤W¸Ñ¨Mªº³~®|¡M°ß¦³
»P«Â¯Ù¤HÃþ¥Í¦sªº¡u¥Í©RÅ]©Ê¡v¤£Â_¦a¹ï§Ü¡C¬°¦¹¡M¥²¶·§â¡u¥Í©R´LÄY¡vªº«ä·Q
´£ª@¡N±À¼s¬°®É¥Nºë¯«¡M®¦®v±N³o¤@¦Z¨Æ¦«¥Iµ¹±µ¯Zªº«C¦~Ì¡C
¡@¡@§ÚÌ«H©^ªº¤é½¬¤j¸t¤H»¡¹L¡G¡u¥Í©R¬°¤@¤Á°]Ä_¤¤²Ä¤@¤§°]Ä_¡v(±s®Ñ1596
¶)¡C®¦®vªº«Å¨¥¥¿¬O¥H³oºØ¥Í©R´LÄYªº«ä·Q¬°°ò¦¡C©Ò¥H§ÚÌSGIn³q¹L¨CÓ
¤Hªº¤º³¡Åܲ¡M§Y¡u¤Hªº²©R¡v¡M¨Ï¡u¥Í©R´LÄY¡vªº«ä·Q---¡u¥Í©R¡v¬O¦¹¥@ªº¡u³Ì
°ª¤§Ä_¡v¡M¥@¤W¤£¥i¯à¦³È±o¥HÄ묹¡u¥Í©R¡v¨Ó«OÅ@ªº§ó°ª»ùÈ---½T¥ß¬°¤HÃþªÀ
·|ªº®Ú¥»³W½d¡C
¡@¡@SGI¥H¦¹¹B°Ê¬°°ò½Õ¡M¤@ª½¥H¡u®ÖªZ«Â¯Ù¤HÃþ®i¡v¡N¡u¾Ôª§»P©M¥®i¡vµ¥°ê
»Ú©Ê«Å¶Ç±Òµo¬¡°Ê¡MÂX¤j¥Á²³ªº¹Îµ²ºôµ¸¡C³o§¹¥þ¥X¤_¤£¯à§¤µø¦M¾÷ªº¯Âºé¤ß
±¡¡C
¡@¡@µL½×¬O¡uµL®Öªº¥@¬É¡v¡MÁÙ¬O¡u¨S¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡v¡Mºc¿vªº¥D¾ÉÅv§¹¥þ¦b¨C
Ó¤H¥Áªº¤â¤¤¡M³oºØ½T«H©M³d¥ô·P¬O¤£¥i¥H©ñ±óªº¡C
¡@¡@¹ê²{¼o°£®ÖªZªº²{¹ê¤èªk¡M±M®a¶°¹Îªº¡u¼o°£®ÖªZ³ô°ö©Ô©eû·|¡v¤_¥h¦~¤K
¤ë´£¥X¤F³Ì´I±Ò¥Üªº³ø§i¡C§Ú»{¬°¦³¥²n§â³oÓ¤è®×§@¬°¤@Ó°ò¦¡M¶i¦Ó¦b¤U¤@
¶¥¬q§V¤O¼sªx¦a³ê°_ÁֽסMµ²¶°¥@¬Éªº¡u´¼¼z¡v¡M°Q½×½Õ¾ã¨Ï®ÖªZ¤Æ¬°¹sªº§ó¥J
²Óªº¶¶§Ç©M¨ãÅ骺®É¶¡¡C
¡@¡@¥h¦~¤G¤ë¡M¥H®¦®v¤á¥Ð¥ý¥Íªº©M¥«ä·Q¬°ìÂI¡M³]¥ß¤F¬ã¨s¾÷ºc¡u¤á¥Ð¬ö©À
°ê»Ú©M¥¬ã¨s©Ò¡v¡C¦b¡u¸T¤îì¤l¼u²B¼u«Å¨¥¡v¥|¤Q©P¦~ªº¤µ¦~¡M§Ú±j¯P§Æ±æ¸Ó
¬ã¨s©Ò§â¼o°£®ÖªZªº¬ã¨s§@¬°³ÌÀu¥ýªº½ÒÃD¡C
¡@¡@¹ªÀy¤H¥Á¥H¦Û¤vªº¤âµe¥X§ó¬ü¦nªº¥@¬É«Ø³]ÂŹϡM³Ð¥X¹ê²{¤HÃþ§Q¯qªº©M¥
¤è®×¡M»ô¤ß¤@P¦@¦P§â¥¦¹ê²{¡C§Ú»{¬°¡M¥u¦³¨Ï³o¼Ëªº¤H¥Á¹Îµ²¦b¥þ²yÂX®i¶}¨Ó¡M
¤~¬Oºc¿v¡uµL®Öªº¥@¬É¡v¡N¡u¨S¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡vªº°ß¤@¹D¸ô¡C
¡@¡@§Ú¦b¤G¦~«eªº¡uÒ¨¥¡v¤¤±j½Õ¡MÀ³±j¤Æ©M½T¥ß¤@ºØ¡u°ê»Ú©M¥ªk¡v¡M¨Ó¤Þ¾É
ªÀ·|¨«¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C«ü¥X¥H¶i¤@¨Bµo®i¡N±j¤Æªº§Î¦¡¡M§â²{¦æªº°ê»Ú¤H¹D±ø¬ù
µo®i¬°¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº¡u°ê»Ú©M¥ªk¡v¡C¦P®É¡M»Ýn»PÁp¦X°êºò±K¦aÁpô¡M½T¥ß¨Ï
°ê®a¶¡ºû«ù©M¥Ãö«Yªº¨î«×¡C
¡@¡@ªñ¦~¡M¦pCTBT½lµ²©MICJÄU§i©Ò¶H¼xªº¡M³oºØ¼é¬y¤w¨£¨äµÞªÞ¡M¦Ó±À°Êªº
¥¿¬O¥Á¶¡ªº¦UºØ¹B°Ê¡C±q³o¤@·N¸q¤W¡M§Ú»{¬°¡M½T¥ß¡u°ê»Ú©M¥ªk¡v©Ò¤£¥i¤í¯Ê
ªº¡M¤£¦ý¬O°ê®a¤§¶¡¾ã³Æ©M±±¨î°ê»Úªk¡M§ó¬Oºc¿v·s©M¥¯´§Çªº¥DÅé---¥Á²³ªº¡u¯ó
®Ú¡v¤O¶q¡C
¡@¡@¥H«eªº°ê»Úªk¦³§U¤_°ÝÃDªº¨Æ¦Z³B²z¡M¦ý°ê»Úªkªºªº³Ì²×¥Øªº¬O¼s¸q¤W¹ê²{
©M¹F¦¨¡u©M¥¡v¡M¦]¦¹µ´¤£¯à»¡¤w¥R¤À¹F¦¨¥ô°È¡C±q¾Ë³¹¤W¤]¤@¥ØÁAµM¡MÁp¦X°ê
¦¨¥ß¤§ªìÁÙ¥¼´¿·Q¨ìÀô¹Ò¡N®ÖªZ¤§Ãþªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦p¤µ¡u©M¥¡vªº·§©À¤£¤î¤_¡u¨S¦³¾Ôª§ªºª¬ºA¡v¡M¼s¸q¤Wªº¡u¤HÃþ¦w¥þ«O»Ù¡v
¶V¨Ó¶V¦¨¬°µJÂI¡C§Ú©IÆ~¡M¥´¯}²{¦s°ê»ÚªÀ·|ªº¬É¡M¬°¤F¹ê²{¯à¦¨¬°·s¤d¦~ªº
°ò¦ªº¡u©M¥¨î«×¡v¡MÀ³¸Ó¹ªÀy¥Á²³¦Û¨°_¨Ó¬D¾Ô¡C
©b¦V²Ä¤TÓ¤d¦~¡M¨î©w¦a²y¾Ë³¹
¡@¡@§Ú·Q´£¥Xªº½ÒÃD¬O¡M¥H¥Á²³¬°¥D¾ð¥ß¤HÃþ·s³W½d¡C¤]¥iºÙ¤§¬°¡u¦a²y¾Ëªk¡v¡M
Åã¥ÜÁÚ¦V¡u²Ä¤TÓ¤d¦~¡vªº©ú½TÂŹϡC
¡@¡@¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡v¬O¥H¤£¯à¦Aµo¥Í²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº´d¼@ªº¨M¤ß¡N©M¥²¶·«O
»Ù©Ò¦³¡u¤Hªº´LÄY¡vªº«ä·Qµ²´¹¦Ó¦¨ªº¡C§Ú»{¬°¡MÀ³¸Ó¥H¤£§â²{¥N¤å©ú©Ò±a¨Óªº
¦M¾÷¯dµ¹¤U¤@¥N¡M§@¬°¥H¡u¥Í©R´LÄY¡v¬°°ò½Õªº¦@¥Íºë¯«ªºµ²´¹¡M¨Ó¨î©w¡u¦a²y
¾Ë³¹¡v¡C
¡@¡@·íµM¡M¨ä¹ê²{±N¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº§xÃø¡M¦ý¥u¦³¥ß¨¬¤_¡u¤HÃþ¹Îµ²¡vªººë¯«¡M¤£
Â_¶i¦æ°í¶´ªº¡u¹ï¸Ü¡v¥H¼W¥[«H¿à¡M¤~¯à¶}µÛ¹D¸ô¡C
¡@¡@´¿°Ñ»P¯óÀÀ¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡vªº¥H¬Gªü¶ð¥ì¼w¡]AustregÄîilo de Athayde,ì
¤Ú¦è¤å¾Ç°|Á`µô¡^¥ý¥Í¦b©M§Úªº¹ï½Í¶°¸Ì¦^ÅU·í®Éªº¨¯W¡M»¡¡G¡u¡y¥@¬É¤HÅv«Å
¨¥¡z¬O¸g¹L¹ï¥ßªº±Ð¸q¡N«H±ø¡N§Q®`©M¥D¸q¥D±iªº¿E¯P½Ä¬ð¤~³Ð³y¥X¨Óªº¡M±N§@
¬°¤HÃþ¨«¹LªºWÃø¹D¸ôªº¨½µ{¸O¡M¥Ã»·¯d¦s¡C¡v
¡@¡@¥LÁÙ±j½Õ¡M¡u¸gÀÙ©M¬FªvÃö«Yªº½T«Ü¯Ü®z¡M¤£¯à§â¤H³sµ²°_¨Ó¡C¥²¶·§ó°ª»·¡N
§ó¼sªx¡N§ó¨c©T¦aµ²¦X¤HÃþ¡Mµ²¤U¨M©w¤Hªº©R¹Bªº¯Ã±a¡v¡C¨î©w¡u¦a²y¾Ë³¹¡v¤§
»Ú©Òn¨Dªººë¯«¡M·Q¨Ó¤]¦b¤_¦¹¡C
¡@¡@§Ú©IÆ~¡M¥H¾ãÓ¤HÃþªº°Ñ»P¨Ó¾ð¥ß¡u¦a²y¾Ë³¹¡v¡MÃÒ©ú¤HÃþ¦³¡u«i®ð¡v¡N¡u´¼
¼z¡v©M¹Îµ²ºë¯«¡M¨Ó¥´¶}¦Û¤vªº©R¹B¡C§Ú©IÆ~SGI¤]¬°¤F¹ê²{¦¹±R°ªªº¥Øªº¡M
¥H³]¦b¬ü°êªº¡uªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¬ã¨s¤¤¤ß¡vµ¥¬ã¨s¾÷ºc¬°¤¤¤ß±À¶i¤µ¦Zªº§@
·~¡C
¾a¡u¥Á²³ªº¹Îµ²¡v´¦¶}·s¥@¬öªº±c¹õ
¡@¡@Á`¤§¡M¦a²yÀô¹Ò°ÝÃD¤]½}¡M®ÖªZµ¥¤j¶q±þ¶ËªZ¾¹°ÝÃD¤]½}¡M²£¥Í«Â¯Ù¡u¤Hªº
´LÄY¡v¡N¡u¥Í©R´LÄY¡vªº¤å©ú¦M¾÷ªº³Ì¤j¤¸¤¿¬O½L½õ¦b¤Hªº¤ß¸Ìªº¡u¤Àµõ¡v¯à¶q¡C
§Ú¤@³e«ü³d¨Ï¤H¤Àµõªº¤O¶q¬O¡u´c¡v¡M¦Ó¨Ï¤H¹Îµ²ªº¤O¶q¬O¡uµ½¡v¡M¬°¤F¤£«ÁÐ
ª½¦Ü¤G¤Q¥@¬öªº¤HÃþ¥v¤Wµo¥Íªº´d¼@¡MÃê°£¦¹¡u´c¡v¬O³Ì¤jªºÃöÁä¡C
¡@¡@§Ú¤@ª½¦b©M¥@¬É¦U¬É¤H¤h¤ÏÂСu¹ï¸Ü¡v¡M°ö¨|¤Í±¡¡M±q¤¤ºN¯Á¹Îµ²¤HÃþªº¹D
¸ô¡M¤]¬O³o¤@«H©ÀªºªíÅS¡C³o¤]¬O§ÚÌSGI¬ö©À¦¨¥ß¤G¤Q©P¦~¡M¤_1995¦~¨î©w
ªº¡uSGI¾Ë³¹¡v©Ò³e¹ýªº°ò¥»ºë¯«¡C
¡@¡@Ãö¤_³o¤@ÂI¡M¦b¥h¦~ªº¡uÒ¨¥¡v¸Ì½×z¬Æ¸Ô¡C¥i¥H»¡¡M§ÚÌ«H©^ªº¤é½¬¤j¸t
¤H¦òªkªº®Ö¤ßºë¯«¤]¬O¦b¤_ºc¿v¡u¤Hªº¹Îµ²¡v¡N¡u¤H¹Dªº¹Îµ²¡v¡M¨Ó¹ï§Ü¤Àµõ³o
ºØ¡u´c¡vªº¤O¶q¡C
¡@¡@¦^ÅU¾ú¥v¡M¡uµ½¡vªº¥Á²³¸g±`³Q¤Àµõ¡M¨ÏÅܲªÀ·|ªº¡u¥¿¸q¡v¦æ°Ê¤£¯àµo´§
¤Á¹êªº¤O¶q¡M¸g¾ú®À§é¡C§ÚµL½×¦p¦ón¨î¤î¤HÃþ¥vªº³oºØ¬yÂà¡C¤£µM¡M·Ó¦¹¤U¥h¡M
¤HÃþ·|¶V¨Ó¶V·P¨ì¥F¤O©Mµ´±æ¡M±N¥Ã»·¥¢¥h¶°¦X´±µM±¹ï¦M¾÷ªº«i®ð©M´¼¼zªº¾÷
·|¡C
¡@¡@¤HÃþ¦¹¨è¥¿¯¸¦b¹B©Rªºª[¸ô¤W¡M´N¬O«ÁÐ¥H©¹¾ú¥vªºÂÐÂá¡Mµ¥«Ý¡u¦Û·À¡v¤§
¤é¡M§í©Î¶}±Ò¡u²Ä¤TÓ¤d¦~¡vªº·s¤Ñ¦a¡M³Ð³y¥X¡u¦a²y¤å©ú¡v¡N¡u¤HÃþ¤å©ú¡v¡C
¡@¡@³o¸Ì«nªº¬O¡M§@¬°·f¼¦P¤@±ø²îªº¤H¡M¬OµL¼~µL¼{¦a§¹¥þ¥ô¾Ì¥L¤H±a»â¡M
ÁÙ¬O¿Ë¦Ûª`µøµÛ«e¤è¡MÃhµÛ´x²ëªº¡u²îªøªº³d¥ô¡v¡C
¡@¡@ù°¨Ñ¼Ö³¡ªºÀN¤ÒµÜ¯S¯Iº¸(Dr. Ricardo DµÛz Hochleitner)·|ªø¥h¦~¤G¤ë©M§Ú
·|½Í®É±j½Õ¡M²{¹ê¶V²`¨è¡M¤H̶V»Ýn¡u§Æ±æ¡v¡M¨Ã¥B«nªº¬O¤£¤î¤_¡u§ä¥X°Ý
ÃD¤§©Ò¦b¡v¡M¦Ón§V¤O¡u§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¡v¡C¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡M¸Ñ¨M¤@¤Á
°ÝÃDªº´¼¼z¨Ó¦Û¥Á²³¤§¤¤¡v¡C³o¥y¸Üµ¹§Ú¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡C
¡@¡@§ÚÌn¥H¨CÓ¤H³£¬OÅܲ¾ú¥vªº¥D¤H¯Îªº®ð·§©M°í«H¡M§V¤O¥h¦æ°Ê¡M¸Ñ¨M¾×
¦b²´«eªº¦a²y°ÝÃD¸s¡C
¡@¡@§ÚÌSGI¦b³oºØ±j¯Pªº¦Ûı¤§¤U¡M³q¹L±À¶i¥H¦òªk¬°°ò½Õªº©M¥¡N¤å¤Æ¡N±Ð
¨|¹B°Ê¡MnÂX®i·s¤H¹D¥D¸qªº¹Îµ²¡M©M¥þ¥@¬Éªº¦³¤ß¤H¤h¡M¤@°_Äâ¤â¨ÃªÓ¡Mµ²¶°
¡u«i®ð¡v©M¡u´¼¼z¡v¡M¸ó¶V¡u¤å©ú¦M¾÷¡v³o¤@³Ì¤jªº¦ÒÅç¡M¥´¶}©Ò¦³ªº¤H³£¥Rº¡
§Æ±æ»P©¯ºÖªº¡u²Ä¤TÓ¤d¦~¡vªº¤jªù¡C
¡@¡@[1997¦~1¤ë26¤é]