 |
²Ä21©¡¡uSGI¤§¤é¡v¬ö©ÀÒ¨¥¡ÐÁÚ¦V²Ä¤TÓ¤d¦~¡G¥@¬É¥«¥Áªº¬D¾Ô
|
§l¨ú¤G¤Q¥@¬öªººë¯«±Ð°V
ÁÚ¦V§JªA¡u¤Àµõ¡v¯à¶q¤§¹D
¡@¡@¤@¤E¤E¤¦~¡A®ÉÈ¡u¾Ô«á¤¤Q¦~¡v¡A¬O§Ú̳oÓ¥@¬öªº¤@Ó«nªºÂà§éÂI¡A¤]¦b¦UºØ·N
¸q¤W¡A¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¦^ÅU©M¤Ï¬Ù¤G¤Q¥@¬öªºÃø±o¾÷·|¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¾ú¥v¾Ç®a©MªÀ·|¬ì¾Ç®a¤§¶¡¥¿¶i¦æ³oºØ¬ã¨s¡A¤]¬O¦]¬°§N¾Ôµ²§ô¤w¤»¦~¦³¾l¡A§Î¦¨
¤F¤@Ó¯à§NÀR¦a¼fµø¹L¥hªºÀô¹Ò¡C
¡@¡@¤w¸g¦³´X¥»µÛ§@°Ý¥@¡A¥¦Ì¦@³qªº¨£¸Ñ¡A´N¬O°²¦pn¸Ô¬d§N¾Ô«á¥X²{ªººØºØ°ÝÃD¡Ay¤£¯à
¤£¦Ò¹î¤G¤Q¥@¬ö³o¤@®É¥N¥»¨¡C
¡@¡@^°ê¾ú¥v¾Ç®aE¡DÀN¥¬´µÀj©i¡]Eric Hobsbaum¡^©ó¤@¤E¤E¥|¦~¥Xª©ªº¤jµÛ¡m·¥ºÝªº®É¥N¡n
§Y¬°¨ä¤@¡C¥L¥H«e¥Xª©¹L¤T³¡¦±¡A§Y¡m²©Rªº®É¥N¡n¡B¡m¸ê¥»ªº®É¥N¡n¡B¡m«Ò°êªº®É¥N¡n¡A·§
¬A¤F¤Q¤E¥@¬öªº¾ú¥v¡C
¡@¡@¥L»¡¡A¦Ûªk°ê²©R¶}©lªº¤@¤C¤K¤E¦~¡Aª½¦Ü¤@¤E¤@¥|¦~¡A¡uº©ªøªº¤Q¤E¥@¬ö¡v¦bª«½è¡Bª¾
ÃÑ¡Bºë¯«¼h±³£¤£Â_¦a¶i¨B¡C±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¡uµu¼Èªº¤G¤Q¥@¬ö¡v¡A©l¦Û²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A
²×©ó¤@¤E¤E¤@¦~ÃÃÁp±Y¼ì¡C¥L¶i¤@¨B¤ÀªR¡uµu¼È¬ù¤G¤Q¥@¬ö¡vªº¯S¼x¡A´N¬O¦b©Ò¦³»â°ìùØ¡A¹L
¥h³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº°ò·Ç¶}©l˰h¡A¤Ï¤§¡A¿³°_ªº«o¬O¨«¦V¥Í²£»P¯}Ãaªº¨âÓ·¥ºÝ¡C
·¥ºÝªº¥@¬ö
¡@¡@½T¹ê¦a¡A¤G¤Q¥@¬öªº·¥ºÝ¤Æ±q¶q©M½è¨Ó»¡³£¬O¤Q¤E¥@¬ö©Ò¤£¯à¤ñÀÀªº¡C¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©T¤£«Ý
¨¥¡A¯Çºéªº¤j±O±þ¡BÂÂĬÁpªº¶°¤¤Àç¡B¤Ú°Ç´µ©Zµ¥¦aªº¤j¶qÃø¥Á¡B¬Z®H¹ëªº¤j±O±þµ¥µ¥¡A¤G¤Q¥@
¬öªº¾ú¥v¤£´µ¤ÏÂЦaºt¬Ý´d¼@¡C
¡@¡@¥H«e¦b´£¨¥¤¤¡A§Ú´¿¦h¦¸¿Ù°g¹L¦p¦ó¸ó¶V³o¡u¾Ôª§»P¼É¤Oªº¤G¤Q¥@¬ö¡v¡C¦ý¯u¥¿¦¨°ÝÃDªº¡A
¤£´N¬O¤H¨¨ü¨ä®`«oµ·²@¤£¯à¸õ¥XW®ü³oºØ·MÄøºA«×¶Ü?
¡@¡@«eĬÁpÁ`²Î¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¥¿¦b©M§Ú³q¹L®Ñ«H¶i¦æ¹ï½Í¡C¥L¤]«ü¥X¡G¡u¥»¥@¬ö³Ì¤jªº´d¼@¡A´N¬O¤H
Á`¬O¨ì¤F¬°®É¤w±ß¡A¤~·Q¨ì¶ÉÅ¥¥L¤Hªº·N¨£¡C¡v°£«D¤HÃþ´À¨«¦V·¥ºÝªºÁͶե[¤W¥ð¤î²Å¡A§_«h¡A
¤HÃþ«K·|¨«¦V·À¤`¡C
¡@¡@§N¾Ô«á¦b¿c©ô¹F¡B«n´µ©Ô¤Òµ¥¦aÁÙ«ºt¬ÝºG¤£§Ô¸@ªººG¼@¡C±¹ï³o¤@²{¹ê®É¡A§Ú¤£³æ§@¬°
¤@Ó¤H¦Óµh¤ß¡A¨Ã²`²`·P¨ì¡A³o°ÝÃD²ª½¥i»¡¬O¤Hªº¡u·~¡v¡A¤£±q¥¿±¬D¾Ô¡AyµLªk§JªA³o¨Ç¤G
¤Q¥@¬ö¡u¤£¤H¹D¡vªº´c¹Ú¡C
¡@¡@¤G¤Q¤@¥@¬ö±Nn´¦¶}¤HÃþ¾ú¥v¡u²Ä¤TÓ¤d¦~¡vªº¹õ¡C§Ú±j¯P©IÆ~¡A¤£¯à©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¥Î¼É¤O
©M¬y¦å¨Ó®û¬V³o¥¼¨Óªº¥@¬ö¡C¤£¯àÅý¡u¨g«H¡v¾î¦æ¡A¨Ï«D¤H©Êªº¦æ¬°¥¿·í¤Æ¡C¨C·í³oºØ´d¼@«ºt
¡A¤HÃþ³£¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C¬°¦¹¡A¤H̤£n©¿µø¤G¤Q¥@¬öªººGµh±Ð°V¡An§V¤O§JªA¦A«×©ïÀYªº¡u
¤Àµõ¡v¯à¶q¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á³oµuµu´X¦~ùØ¡A¿n·¥ºc¿v¤@Ó¡u¤HÃþ¨ÃªÓ§@¾Ô¡vªº°ò¦¡A¥h³B²z¦p
¡uÀô¹Ò¡v©M¡u³h§x¡vµ¥°ï¿n¦p¤sªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C
¡@¡@·Q¨ì¡u¤HÃþ¨ÃªÓ§@¾Ô¡v³oÓÂûÃD®É¡A§Úªº¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¤w¬GªºÃ¹°¨Ñ¼Ö³¡³Ð©l¤H»p¹ý³Õ¤h
¡]Dr. Aurelo Peccei¡^¡C¦b©M§Úªº¹ï½Í¶°¡m¤G¤Q¤@¥@¬öªºÄµÄÁ¡nùØ¡A¥L¸¹¥l»¡¡G¡u¥²¶·¥Î³d¥ô©M
·O·R¡A¬°¤U¤@¥N·Ç³Æ¥Í¦s¤§¹D¡C¡v
¡@¡@·Q¸Ñ¨Mþ¤@Ó¥þ²y©Êªº°ÝÃD¸s³£»Ýnªø¤[·³¤ë©M·¥¤jªº¨¯³Ò¡A¨S¦³¥L¤H±qºë±õ¤W±j¤O¤ä«ù
¡u¨ÃªÓ§@¾Ô¡v´N¤£¯àÄ~Äò¬D¾Ô¡C¡D§Ú»{¬°¡A¨ä°Ê¤O¥¿¬O³Õ¤h©Ò»¡ªº¡u¹ï¥¼¨Óªº³d¥ô¡v¡C§ÚÌn
©ñ²´ª`µø¹ï¤U¤@¥N©M¥¼¨Ó¥Í©R©Òtªº¥þ½L³d¥ô¡A¥¿½TµL»~¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
¡@¡@§Ṳ́@P»{¬°¡A¦a²yªºµhÄp§¹¥þ¨Ó¦Û¤HÃþªº¡u¯e¯f¡v¡AnªvÀø³o¯f¯g¡A³Ì¬°»Ýnªº¬O¡u¤H
¶¡²©R¡v¡C³Õ¤h±j½Õ¡u±©¦³¤Hªº²©R¤è¯à¶}µo§Ṳ́º³¡ªº¼ç¤O¡A¨Ï§ÚÌ¥R¤À¦Ûı¥»¨ªº¦s¦b¡A
©M±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C¡v¥i¥H»¡¡A¥Lªº¸Ü¥¿ªí¹F¤F§ÚÌSGI¦V¥@¬É±À¦æªº¡u¤H¶¡²©R¡v¹B°Êªº¤@¤j
¥Øªº¡C
¡@¡@§Ú´¿ÃhµÛ¡u¤HÃþ¨ÃªÓ§@¾Ô¡vªº·Qªk¡A±H»y¤@¤E¤K¤E¦~SGI¦bÁp¦X°êÁ`³¡Á|¿ìªº¡u¾Ôª§»P©M¥
®i¡v¡A»¡¡G¡u¤£¬O§¤µø¦a²yªº¦M¾÷¡A¦Ó¬O§Ó¦P¹D¦Xªº¤HÌÂX¤j¹Îµ²¡AÃÒ©ú¤Hªº«i®ð©M´¼¼z¯à¸Ñ¨M
¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o´N¬O§ÚÌ¥i¥H¯dµ¹¤U¤@¥Nªº³Ì¦nªº°]²£¡C¡v
¡@¡@¥X©ó¹ï¥¼¨Óªº³d¥ô·P¡ASGI¦h¦~¨Ó´¿Á|¿ì¹LµL¼Æªº®iÄý¬¡°Ê¡C§@¬°Áp¦X°êNGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^
¡A¬°¤F±Òµo¹ï¥þ²y©Ê°ÝÃDªºÃöª`¡ASGI´¿Á|¿ì¹L¡u®ÖªZ¾¹¡X¡X¹ï²{¥N¥@¬Éªº«Â¯Ù®i¡v¡B¡u¾Ôª§»P
©M¥®i¡v¡B¡uÀô¹Ò»P¶}µo®i¡vµ¥¡C¤SÅTÀ³Áp¦X°ê±À¶i¤HÅv¹B°Ê¡AÁ|¿ì¤F¡u²{¥N¥@¬É¤HÅv®i¡v¡B
¡u¨àµ£ªº¤HÅv®i¡v¡B¡u¦w¥§¡D¥±®Ô§J»P¤j±O±þ¡vµ¥¤@¨t¦Cªº¤HÅv®iÄý¡C§Ṳ́]´¿¦b¥@¬É¦U¦a®i¶}
¹L¦UºØ¤H¹D¬¡°Ê¡A¨Ó¤ä´©UNHCR¡]Áp¦X°êÃø¥Á¨Æµo§½¯Å±Mû¿ì¨Æ³B¡^¡C
¡@¡@§ÚÌSGI¤£¤î©ó³o¨Ç¥H¤ä´©Áp¦X°ê¬°°ò¶bªº©M¥¬¡°Ê¡AÁÙ¦b¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤è±¼sªx¦a¶}®i¬¡°Ê¡A
¥H¼i¦æ¡u©v±Ð¤H¤hªºªÀ·|¨Ï©R¡v¡C
¡@¡@§Ú̧Ʊæ³q¹L°l¨D¯u¥¿ªº¡u¤H¥»¥D¸q¡v©M¡u¬°¤HªA°Èªº©v±Ð¡v¡AªG´±¦a¥H¦æ°Ê¨Ó¸Ñ¨M¤HÃþ©Ò
±¹ïªºÃøÃD¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¥@¬É¤W¥¿«·s¼fµø©v±Ð¦s¦bªº«n¡A¹D¤j·§¤]¬O¦]¬°±µªñ¥@¬ö¥½¡A¤H̤ßùتººØºØ¤£¦w
¦b¥[²`¡CÁ`¤§¡A§Ú»{¬°³oÃÒ©ú¤F¤H̳vº¥»{ÃѨì¡A²{¥N¦M¾÷ªº®Ú¥»¦b¤Hªº¤ß¥Ó¡C
¡@¡@©v±Ð¦p¦ó¦^À³¤H̪º¤£¦w©M®Ú¥»n¨D©O?²{¥NªÀ·|ªº¡u¬¡ªº©v±Ð¡vªº¥ô°È¬O¬Æ»ò©O?¥@¬É©v±Ð
ªº±ø¥ó¬O¬Æ»ò©O?¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð³£¥²¶·»{¯u¦a¦Ò¼{¨Ã¦^µª³oÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@ºî¦X¦aÆ[¹î®É¥Nªº¦UºØª¬ªp¡A§ÚÌ¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¬°¬ö©ÀSGI¦¨¥ß¤G¤Q¶g¦~¡A¨î©w¤F
¡uSGI¾Ë³¹¡v¡C³o¤@¾Ë³¹¥HSGI¤@³e°í«ùªº°ò¥»¸ô½u¬°ì«h¡A«·s±N°ò¥»²z©À©M¤µ«áªº¦æ°Ê³W½d©ú
¤å¤Æ¡C¡u«e¨¥¡v¤¤ªº¤@¸`ªí©ú¨ä®Ú¥»ºë¯«¡G
¡@¡@¡u¤é½¬¤j¸t¤Hªº¦òªk±Ð»¡¤H¥Í©RªºµL´LÄY¡A¯à±a¨Ó¹M¤Î©Ò¦³¤Hªº·O´d©M§JªA¤@¤Á§xÂûªº´¼
¼z¡C¦Ó¥B¬O¡u¤H¥»¥D¸q]¤§ªk¡Aªù»¡³oµ{´¼§Ñ¯à¶}©Ý¼ç¦b¤H©èºë¯«¤¤ªº³Ð³y©Ê¡A¸Ñ¨M¤H»áªÀ·|©Ò±
Á{ªº¥ô¦ó¦M¾÷¡A¹ê²{©M¥¡Bªé´Iªº¦@¥Íªº¤HÃþªÀ·|¡C
¡@¡@§ÚÌSGIº¡Ãh¨M¤ß¡A°ªÁ|°ò©ó¦ò±Ð³oµ{P¤H¥»¥D§Ú]ªº¡u¥@¬É¥«¥Á²z©À]¡B¡u¼e®eºë
¯«]¡B¡u´L«¤HÅv]¡A¥H§_©w¼É¤O©M³q¹L¹ï¸Ü¦V³o¨Ç¤H§¯½Ò¶V¬D¾Ô¡A¬°¤HÃþªÀ·|§@¥X°^Äm¡C¡v
¡@¡@§ÚÌ»{¬°¡u¥@¬É¥«¥Á²z©À¡v¡B¡u¼e®eºë¯«¡v¡B¡u´L«¤HÅv¡v³o¤TÓ¤ä¬W¬O¥@¬É©v±Ð¤£¥i¯Ê¤Ö
ªº±ø¥ó¡C¦P®É¡ASGI¾Ë³¹°J¦C¥X¤Q±ø¡u¥Øªº¤Îì«h¡v¡A½T©w¤F¤µ«áªº¦æ°Ê³W½d¡C¨ä¤¤¦³¤§±ø¹ï©ó
§ÚÌ©è§Ü«Â¯Ù¤Hªº´LÄYªº¡u¤HÃþ¨ÃªÓ§@¾Ô¡v¦æ°Ê¤×¨ä«n¡G
¡@¡@²Ä¤G±ø¡GSGI°ò©ó¡u¥@¬É¥«¥Á²z©À¡v¡A¤£ª[µø¥ô¦ó¶¥¼hªº¤H¡A«O½Ã°ò¥»¤HÅv¡C
¡@¡@²Ä¤T±ø¡GSGI´L«©M¹ý©³«O½Ã¡u«H±Ð¦Û¥Ñ¡v¡C
¡@¡@²Ä¤C±ø¡GSGI¥H¦òªkªº¼e®eºë¯«¬°®Ú¥»¡A´L«¨ä¥L©v±Ð¡Ay¤HÃþªº°ò¥»°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¨ó¤O
¸Ñ¨M¡C
©v±Ð¤H¤hªºªÀ´¿¨Ï©R
¡@¡@¶Z¤µ¤G¤Q¤G¦~«e¡A§Ú±´¯Á©v±Ð¤H¤hªºªÀ·|¨Ï©R¬O¬Æ»ò®É¡A´¿´N³o¤è±¡A¦b²Ä¤T¤Q¤»©¡¥»³¡Á`
·|¤W§@¹L¦p¤Uªº½×z¡G
¡@¡@¡u§Ú¤@¦³¾÷·|´N¥D±i¡A¥Ã»·¦uÅ@¥Í©R´LÄY©M¤Hªººë¯«¦Û¥Ñªº´N¬O¦òªk¡A´N¬O§Ú̪º¨Ï©R¡C³B
©ó²{¤µ³o¦M´Ñ«·s¥[¼@ªº®É¥N¡A§Ún§âµøÂI±À¶i¤@¨B¡A½T»{§Ú̪º«H©À¬O¥Ã»·°í«ù¡y¥Í©R´L
ÄY¡z¡B¡y¤Hªººë¯«¦Û¥Ñ¡z¡B¡y¯u¥¿ªº¥Á¥D¥D¸q¡z¡C
¡@¡@§Ú̮½ëH±Ð¦Û¥Ñ¬O·íµMªº¡A¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¬O©ê¦³©M§Ṳ́£¦Pªº«ä·Q¡B·N¨£ªº¤H¡A¦p§b¥L̳Q
¼ÉhªºÅv¤Oé¹Ü´Õ§Q¡A°f¨üÀ£¢¡A¨º®É¡A¼~¼{¡y¤Hªº´LÄYªº¦M¾÷¡z¡A§Ú̱N°í¨M¾ÖÅ@«O½Ã³o¨Ç
¤H¡CµL½×¥L̬O§½©ó¨ä¥L©v±Ð¡A©Î¬O§¹¥þ§_©w©v±Ð«H¥õªº¤H¡C¦]¬°³o¤~²Å¦XºûÅ@¤Hªº´LÄYªº¦òªk
²z©À¡C¡v
¡@¡@§Ú¦b³o¦¸ºtÁ¿¸Ì·Q±j½Õªº¡A¬On¶W¶V¤@¤Á©v¬£©M¥ß³õ¡A¹Îµ²°_¨Ó¦@¦P¦V¦M¤Î¡u¤Hªº´LÄY¡vªº
¦]¯À¹ï§Ü¡C²@µLºÃ°Ý¡A§ÚÌ«H©^ªº¤é½¬¤j¸t¤H¦òªkªº®Ö¤ß§Y¦b©ó³oºØ¡u¤Hªº¹Îµ²¡v¡B¡u¤H¹Dªº¹Îµ²¡v¡C
¡@¡@¤é½¬¤j¸t¤Hªº¦òªk¥Ñ©ó±Ð¸qÄY®æ¡A¦b¾ú¥v¤W©¹©¹³Q»~¸Ñ¬°¡u±Æ¥L¡v»P¡u¿Wµ½¡v¡CµM¦Ó¡A³oºØ¬Ý
ªk¬O·¥¨ä¤ù±ªº¡C¤é½¬¤j¸t¤H»¡¡G¡u ¡m¯I¼Ö¸g¡n¦³¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¨ü²§W¡A±x¬O¦p¨Ó¤@¤H
W¡C¡vªº»¡¸Ü¡C¤é½¬»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í©Ò¨üªº²§W¡A±x¬O¤é½¬¤@¤HªºW¤P¡C¡v¡]¡m±s¸q¤f¶Ç¡n¡^¥R
¤À¦aªí²{¤F¥L¹ï¥Á²³ªºµhW¥Rº¡¦P±¡¡C³oºØºë¯«¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¤HÅvÆ[©À¡C
¦]¦¹¡A·í¤HÅv±q®Ú©³¨ü¨ì«Â¯Ù¡A§ÚÌ·íµMn¶W¶V©v¬£¹Îµ²°_¨Ó¹ï§Ü³o¦M¾÷¡C
¡@¡@¤G¤Q¤G¦~«e§Ú¤w©ú½T¦a´£¥X¤F³o¤@ÂI¡C¨ä«á§Ú̶i¦æªº¦UºØ©M¥¬¡°Ê³£¬O³o¤@ºë¯«ªº¨ãÅéªí
²{¡C
¡@¡@¥i±¤¡A¦Ü«e´X¦~¬°¤î¡A§Ṳ́@ª½³Q·¥¨ä¹x©Tªº¶Õ¤O¡]¤éÅã©v¡^²o¨î¡C¥LÌ¥H¸t¾ªÌ·L¤£¨¬¹Dªº
Åv«Â»´µø«H®{¡A¶V¨Ó¶V¦]´`¦u¡A¬Æ¦Ü³sºq°Û¨©¦hªâªº²Ä¤E¥æÅT¦±¤]»{¬°¹HI±Ð¸q¡A·MÄø±o¤£¥i
·Q¹³¡C³o¨Ï¨ì§Ṳ́£¯à¨MµM¦a¶i¦æ©v¬£¤§¶¡ªº¹ï¸Ü»P³s±a¡C
¡@¡@©¯¦Ó³q¹L³o´X¦~¶}®iªº¡u¥¦¨©v±Ð§ï²¡v¡A³Ð»ù¾Ç·|¦p¤µ¤w¸g»P©vªù³Z§O¡A±o¥H±ÙÂ_ºA¨Ì
µMªº©vªùªºªýê©M§ô¿£¡C
¡@¡@¤µ«á¡A±Nªð¦^¤é½¬¤j¸t¤H¦òªkªº¥»¸q¡A«ü¦V¶}©Ý¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥@¬É©v±Ð¡A¬¡ÅD¦a¶i¦æ¶}©ñªº
¹ï¸Ü¹B°Ê¡Cn±j½Õªº¬O¡A¡uSGI¾Ë³¹¡vªº¨î©w¤]¬O³o¤@¹Lµ{ªºµ²ªG¡C
¡@¡@¯¸¦b³o¤@°ò¥»ºë¯«¤W¡ASGI¤µ«á¤]n¥H¡u¶}©ñªº¦æ°Ê¡v¦bªÀ·|±À¶i¥H¦òªk¬°°ò¦ªº©M¥¡B¤å
¤Æ¡B±Ð¨|¹B°Ê¡A¦b¥@¬É¤WÂX¤j°ò©ó¡u·s¤H¥»¥D¸q¡vªºÁp¦X½d³ò¡C¦p¤µ¡A¤HÃþÀ³§V¤O§JªA¥@¬É¤Wªº
¡u¤£¤H¹D¡vÁͶաA¿n·¥±Ä¥Î¥Rº¡§Æ±æªº¿ï¾Ü©M°í¨Mªº¦æ°Ê¡C¡uSGI¾Ë³¹¡v´N¬O¥ß¨¬©ó³oºØºë¯«¡A
¦]À³®É¥Nªºn¨D¦Ó¨î©wªº¡C
¡@¡@±q³o¤@·N¸q¥Xµo¡A¤U±§Ú·Q¥Hºc¦¨¡uSGI¾Ë³¹¡v®Ú·Fªº¤TÓ²z©À¡A§Y¡u¥@¬É¥«¥Á²z©À¡v
¡u¼e®eºë¯«¡v¡B¡u´L«¤HÅv¡v¬°°ò¶b¡A½×z²{¥N°ê»ÚªÀ·|©Ò±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD¡C
·À³h¤§¾Ô
¡@¡@Áp¦X°ê§â¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡^©w¬°¡u¼³·À³h§x°ê»Ú¦~¡v¡A¤@¤E¤E¤C¦~±N¶}©l¡u²Ä¤@¦¸¼³·À³h
§x¤Q¦~¡v¡A²{¦b°ê»ÚªÀ·|¤w¥X²{¥þ¤O¸Ñ¨M¡u³h§x¡v³o¤@¦Ñ¦ÓÀ±·sªº°ÝÃD¡C¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¤T
¤ë¡AÁÙ¥H³oÓ°ÝÃD¬°¥Dn¤º®e¥l¶}¤F¡uªÀ·|¶}µo°ª®p·|ij¡v¡C
¡@¡@Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥[§Q©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤¤ëµoªí¤F¡]µo®iªºÄ³µ{¡^¡A«ü¥X¦UºØ¯Éª§ªº®Ú·½¦b©ó¦a²y
¤W¦³¬Ý¶W¹L¤Q»õªºµ´¹ï³h§x¼h¡C¾Ú¥@¬É»È¦æ¥h¦~ªº³ø§i¡]¶}µoªºªÀ·|«ü¼Ð¡A¤@¤E¤E¤¡^¡A³oºØ³s
³Ì§C«×ªºÀç¾i©M¥Í¬¡¥²»Ý«~¤]±o¤£¨ìªº¤H¼Æ¦h¹F¤Q¤@»õ¡C²{¦b¥@¬É¤H¤f¬ù¤¤Q¤K»õ¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö
¦a²y¤W¤»Ó¤H¤§¤¤´N¦³¤@Ó¤H¬O³B©ó·¥«×ªº³h§xª¬ºA¡C°ÝÃD§ó¦b©ó³oӼƶqÁÙ¦b¤£´·¼W¥[¡C¾Ú¥@
»È¦ôp¡A¦pªG¹ï³oӨƺA¸m¤§¤£²z¡A¨ì¤G000¦~±N¹F¨ì¤Q¤G»õ¤H¡C
¡@¡@WHO¡]¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡^¤]¦b¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^ªº¦~«×³ø§i¤¤±j½Õ¡u³Ì¥i©Èªº¯fµh¬O³h§x¡v¡A
´N¥@¬É¤W¤T¤À¤§¤@ªº¨àµ£Àç¾i¤£¨}ªºª¬ªp´£¥Xĵ§i¡C
¡@¡@¥¿¦p§Úè¤~§â³h§x°ÝÃD§Î®e¬°¡u¦Ñ¦ÓÀ±·s¡v¨º¼Ë¡A¾¨ºÞ¦U°ê¥H¤ÎÁp¦X°ê©M¨ä¦³Ãö¾÷ºc¤wºÉ¤O
±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¨ººØ§V¤O¨S¦³¥R¤À¨ú±o¦¨®Ä¡A¥H¦Ü©ó¤µ¸Ñ¨M¤è±¿ð¿ð¨S¦³¶i®i¡C§N¾Ô«áªº¤µ¤Ô¡A³h
§x§Uªø¹ï¥ß¡A¹ï¥ß¤Þ°_ªÈ¯É©M¼É¤O¡A¶i¦Ó¨Ï³h§x§ó¥[ÄY«¡C¯Á°¨¨½¡B¿c©ô¹Fµ¥¦a³£§e²{¬Ý³oºØ´c
©Ê´`Àôªº²{¶H¡C
¡@¡@¾Ú°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|©M¬õ·s¤ë·|¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^ªº³ø§i¡A¥@¬É¦U¦a³Ìªñµo¥Í¤F¤¤Q¤»¦¸ªZ¤OªÈ
¯É¡A¨Ï¤@¤d¤»¦Ê¸U¤H¦¨¬°Ãø¥Á¡A¬ù¤G¤Q¤»¦Ê¸U¤H¦b°ê¤ºµL®a¥iÂk¡C¥@¬Éªñ¦Ê¤À¤§¤@ªº¤H³Q»°¥X®a
¶é¡A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B°]²£¨ü¨ì«Â¯Ù¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤]¥Ñ©ó¥@¬É©Ê´º®ð°±º¢ªº¼vÅT¡A«D±`¿ò¾Ñ¡A¥ý¶i°ê¤§¶¡¹ïµo®i¥Ó°ê®aªº¡u´©§U¯h
¾Î¡v¤éÁÍ©úÅã¡C¹ê»Ú¤W¡A½Õ¾ã¥ý¶i°ê¬F©²¶}µo´©§Uª÷¡]ODA¡^ªº¸gÀÙ¦X§@¶}µo¾÷ºc¡]OECD¡^¶}µo
´©§U©eû·|¦b¤@¤E¤E¤¦~¤¤ë¤w¥´¥X¤µ¦~«á³vº¥«d´î¹ï¶H°ê®a¡B¦a°Ïªº¤è°w¡C
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X³oºØ²{ª¬¥¿¬O¡u¨S¦³¨t²Îªº¨t²Î¡v¨«§ëµL¸ôªºµ²ªG¡C°£«D¯à½T¥ß¤@Ó·sªº°ê»Ú
¾÷ºc¡A§â¤ñ«±q¡u¨â°ê°Ý´©§U¡v³o±q¨Óªº³B²z¤èªk²¾°Ê¡A´î¤Ö¿W´µÆZ¾îªº¼vÅT¡A§_«hµ´¹ï¤£®e©ö
ªý¤î¨ÆºAªº´c¤Æ¡C¥@¬É¤HÅv«Å¨¥©ú½T¦a«ü¥X¡u¤HÃþªº¼ö±æ¡A´N¬O¤@Ó¯à°÷¨É¨ü¨¥½×«H¥õ¦Û¥Ñ¡A©M
§K°£®£Äß»P³h§xªº¥@¬É¡v¡A¨â°ê»ÚªÀ·|»Ýn±qªk«ß©M²Õ´¨â¤è±»{¯u´M¨D¦³®Äªº¹ïµ¦¡A¨Ó¹ê²{³o
¤@ºë¯«¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A³oºØ·s·§©Àªº®Ö¤ß¤£À³©ñ¦b¡u°ê®a¡v¤W¡A¦Óº¥ýÀ³¸Ó¬O«OÅ@¡u¤H¡vªº¤@ºØ¡u¤HÃþ¦w
¥þ«O»Ù¡v¡C
¡@¡@¤w¬G´ö¦]¤ñ³Õ¤h¤]¦b©M§Úªº¹ï½Í¤¤«ü¥X¡A´©§U¬O§_¨ã¦³¥¿½Tªºªø´Á¥Ø¼Ð¡AÃöÁä¬Ý¡uª«½è´©§U
¬O§_»Pºë¯«´©§U¬Û³s¡v¡C¥¿¦p³Õ¤h©Ò«ü¡A¥H©¹ªº´©§U¥¼§K¹L©ó§â«ÂI©ñ¦b¦p¦óµo®i¤@°êªº§»Æ[¸g
À٥ؼФW¡C
¥HÁB¥¿·î§Î¦a²yªÀ´¿¬°µJÂI
¡@¡@±q³o¤@·N¸q¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº´©§U¨S¦³¯u¥¿ª`µø¨ì²`¨ü³h§x¤§Wªº¤HÌ¡A¨S¦³¯u¥¿ª`µø¨ì±Ð¨|¡B
«O°·½Ã¥Íµ¥Àu¥ý¡u¤HÃþ¶}µo¡vªº»â°ì¡A©Ò¥H§ïÅܳoºØ´©§U¤è¦¡¬O¥ý¨Mªº°ÝÃD¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¤H¤@¤é¤@º¡¨¬¤F³Ì§C«×ªº»Ýn¡A±o¨ì¿Ñ¥Í¾÷·|¡A´N¯à¶}µo¦Û¨ªº¯à¤O¡A¦Ó³q¹Lµo®i³o
¨Ç¯à¤O¡A¯à°Ñ»PªÀ·|¡C¡u¤HÃþ¶}µo¡vªº´©§U¤@¥¹¤W¤Fy¹D¡A´N¯à¨Ï¤H²£¥Í¦Û«H»P¦Û«ß¡A¦Ó¤Þ¦Ü§ù
·|©M°ê®aªº¦w©w¡C©Ò¥H§ÚÌn»{¯u¦a¦Ò¼{¦p¦ó§â´©§UÂಾ¦V¡u°Ñ»P¦¡¶}µo¡v¡C
¡@¡@¡u¶}µo¡v¤@µü¥\§Q¦â±m«Ü¿@¡A¦ý¡u¤HÃþ¶}µo¡v³o¤@·§©À¦b¼sªxªº·N¸q¦³§ó¬°¿n·¥ªº·N«ä¡A§â
«ÂI©ñ¦b»¤µo¤HªºµL¤O¶q¡C¥HÁp¦X°ê¬°¤¤¤ß¡A§ÚÌn³Ð³y¤@ÓÀô¹Ò¡A¦@¶}µo¤Hªº¤º¦b¼ç¤O¡A¤@
ºØ¯à°÷¦A¥Í©M¼Wªøªº¸ê·½¡C¦p¦¹¡Ay¥i¥H¨¾ªZ¤O¯Éª§©ó¥¼µM¡Aªý¤î¦¹´dºGªº´c´`Àô¡C§Ú½T«H¡A¤H
Ãþ±q¥¿±³B²z¡u¼³·À³h§x¡v¦¹ÃøÃD¡A¬OÁB¥¿³o·î§Î¦a²yªÀ·|ªº²Ä¤@¨B¡C
¡u¼³·À³h§x°ê»Ú¦~¡v
¡@¡@²{¦b¥@¬É¥¿¶}©lºN¯Á§@¬°°ò¦ªº¡u·sÛ²zÆ[©À¡v¡C¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¤@¤ë¡A¥Ñ¤G¤Q¤»¦ì¥@¬É
¦³ÃѤ§¤h©Ò²Õ¦¨ªº½å¤H·|ij¡u¥þ²yºÞ²z©eû·|¡v¡]Commission on Global Governance¡^¡A¦P¥@
¬Éµoªí¤F³ø§i¡m§Ú̦a²y¤Wªº¾F©~¡n¡]Our Global Neighbourhood¡^¡Aºc¦¨¨ä®Ö¤ß²z½×ªº¬O¡u½T
¥ß¦a²y¥«¥ÁªºÛ²zÆ[©À¡v©M¡u¹ê²{¥þ²y©Êªº¥«¥ÁªÀ·|¡v¡C
¡@¡@¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¡ASGIªº©M¥¬ã¨s¾÷ºc¡uªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß¡vÁ|¦æ¤F¤T¦¸¡uÁp¦X°ê´_
¿³·|ij¡v¡A°Q½×¤F¬°¨Ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¦¨¬°¦³§Æ±æªº¥¼¨Ó¡A¥²¶·¨Ï¦a²y¥«¥Á¹Îµ²°_¨Ó¡A±q°ò¦¤W§ï²
¤H̪º«ä·Q©M¨î«×¡C¨Ã©ú¥Ü¤F³o¼ËªºµøÂI¡G¬°¤F¯u¥¿ªºªÀ·|Åܲ¡Aº¥ý»ÝnÅã¥ÜÂA©úªº²z·Q¡F¬°
¤FÅܲÁp¦X°êµ¥¥@¬É©Ê¾÷ºc©M¨î«×¡Aº¥ý»Ýn±qÅܲ¨CÓ¤Hªº¤ß¶}©l¡C
¡@¡@®É¥N³Ì»Ýnªº¡A¬O¦p¦ó°ö¾i¥X¤@¥N¥N¦³«i®ð±¹ï²{¹êªº¡u¥@¬É¥«¥Á¡v¡A¥HÂ×´Iªº·Q¹³¤O¥hªý
¤î½¯©µ¥þ²yªº¡u¤Hªº´LÄY¦M¾÷¡v¡C«ä¦Ò³o¤@ºònªº½ÒÃD®É¡Aõ¾Ç®a¶®´µ¨©´µ¡]Karl Jaspers¡^ªº¸Ü
¯B²{¦b§Úªº¸£®ü°J¡C
¡@¡@¦b¤@¤E¤K¤K¦~ªºSGI¤Q¤T¶g¦~¬ö©À¡A§Ú´¿¬Ý²´©ó¶®´µ¨©´µªº¡u¼Ï¶b®É¥N¡v³o¤@¾ú¥vµ²ºc¡A
½×»¡¤F¨S¦³¥ô¦ó®É¥N¹³²{¥N³o¼Ë»Ýn¦³¯à¡uıª¾¤HÃþªºÓ¤H¡v¡C¶®´µ¨©´µ¦b»¡¦p¤U¤@¬q»¡¸Ü®É¹F
¨ì¤F¯u¹êªº³»ÂI¡F¡u§ÚÌn¦b²{¹êªº¥@¬É»q§ä´Mõ¾Ç«ä·Q»Põ¾Ç®a¡C¯u¹ê¨Ã¤£¦s¦b©ó©â¶HªºªÅ®ð
¤¤¡C¡v¡]¡mõ¾Çªº¾ú¥v¡n¡^¥LªººA«×´N¬O¥H¤£Åܪº¬}¹î¤O»P¼sÁ諸Ãö¤ß¡A¿n·¥¦a°Ñ»P©M°l¨s®É¥N
ªº°ÝÃD¥»½è¡C
¡@¡@¦b¯Çºé´x´¤¬FÅv¤§«e¡A¥L¼¶µÛ¤F¡m²{¥Nªº¤H¡n¡]Man in the Modern Age¡^¡A¦b¯Çºé¬FÅv±Y
¼ì¤§«á¡A¤S¥ß§Y¼¶µÛ¤F¡m¼w°ê¤H¸o¹Lªº°ÝÃD¡n¡]The Question of German Guilt¡^¡AÁÙ¦³½×»¡²{
¥Nªº¡mì¤l¼u»P¤Hªº¥¼¨Ó¡n¡]The Atomic Bomb and the Future of Man¡^¡C¹ï©ó¥L¤£Â_±À¥X½×
»¡®É¥N°ÝÃDªºµÛ§@³oºØºA«×¡A¥Lªº§Ì¤lªüÛ¯S¡]Hannah Arendt¡^´¿º¡Ãh´L·q¥Lµû»ù¡G¡u°_½X¦b¤@
¤E¤T¤T¦~¥H«áªº¥þ³¡µÛ§@¡A¶®´µ¨©´µµÛ°g®ÉÁ`¹³¬O¹ï¥þ¤HÃþ§@µª¦üªº¡C¡v
¡@¡@¶®´µ¨©¶®§åµû¤HÃþ¹L©ó¦w¶h©ó¼È®Éªº©M¥¡A±j½Õ¡F¡u§ÚÌ¥i¥H¦b³Q¤¹³\ªºµu¼È®É¶¡¤º¨É¨ü¥Í
¦sªº©¯ºÖ¡C¦ý³o¥u¬O¤@ӳ̫áÃöÀYªº©µ´Á¡C¡D§Ṵ́£¤FÁצӤ£¬Ý³oP©Rªº¦MÀI¥H¥~¡A¥u¯à·Ç³Æ±µ¨ü
¦¹´d§½§a¡C¡v¥L¤S¯d¤U¦p¦¹Äµ¥y¡G¡u¤µ¤Ñ¤HÃþ¥¿³B©ó¤GªÌ¾Ü¤@ªº«nÃöÀY¡G¤@¬O¸õ¶i³à¥¢¤H©Êªº
²`²W¡AµM«á¨Ï¨ì¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©Rµ´ºØ¡F¤@¬O³q¹L¦Û§ÚÅܲ¡Aª@µØ¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A¾Ö¦³µLªº¥i¯à
©Ê¡C¡v
¡@¡@¥¿¦p¶®´µ¨©´µ©Ò«ü¡A¡u³Ì«áÃöÀYªº©µ´Á¡v¤£¹L¬OÓ©µ´Á¡A¤HÃþÁ`¤£¯à¤£¥¿µø¶g³òÄY»Åªº²{
¹ê¡C¡u¥@¬É¥«¥Á¡vµ´¤£¬O«ü»»»·¥@¬Éªº©~¥Á¡C¶®´µ¨©´µ«ü¥X§â¦Û¤vª@µØ¦¨¬°¡u¯u¥¿ªº¤H¡v¡A¥¿¬O
¦V¡u¥@¬É¥«¥Á¡vÁÚ¶iªº½T¹ê¤@¨B¡C
¡@¡@ºz¤£Ãö¤ß¬°²{¹êªººØºØ°ÝÃD¦ÓW´oªº¡B©Î´LÄY³Q«Â¯Ù«o¤£ª¾©Ò±¹ªº¤H¡A¦pªG§Ú̪ººë¯«©Î¥Í
©R¬O¦p¦¹¯î¼o¡A¨º«ç»ò¯à½×»¡¤HÃþªº¥¼¨Ó©O?
¡@¡@¡u¥@¬É¥«¥Á¡v¥²¶·§â¨äÆ[ÂI©ñ²´¨ì¡u¤HÃþ§Q¯q¡v¤W¡A¦ý°£«D§Ú̳q¹L¨C¤Ñ²{¹ê¥Í¬¡ªººØºØ¸g
Åç¨Ó³³§M¦Û¤v¡A§_«h³oºØÆ[ÂIªº§ïÅܤ]µ´¹ïÀ°¤£¤F§ÚÌ¥h¨M©w®É¥Nªº¤è¦V¡C
¡@¡@³o¤]¬O§ÚÌSGI²{¥¿³q¹L¡u¤H¶¡²©R¡v¹B°Ê¥h¬D¾Ôªº½ÒÃD¤§¤@¡C²³æ¦a»¡¡A³o¹B°Ê¬On«P
¨Ï¨C¤@Ó¥Á²³Ä±®©¨ì¦Û¤vµLªº¼ç¤O¡A¦Ót¾á°_¹ï¡u¤HÃþ§Q¯q¡vªº¦æ°Ê©M³d¥ô¡C©Î³\Åã±o¶¡±µ¡A
¦ý§Ú½T«H¡A§â¤º¦bÅܲ©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡u¤H¶¡²©R¡v¡A¤~¬O¹ê²{¡u¦a²y²©R¡vªº¥¿¹D¡C
¼e®e»P©M¸Ñ
¡@¡@°£¤F¨î¤î³h§x©Ò¶H¼xªº¡u´H§N©M¥¡vªº¶i®i¥H¥~¡A·í«e¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¦¨¬°«¤jµJÂIªº¡A¬O¦b
³o©Ò¿×¡u¤º¾Ô®É¥N¡v¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¥@¬É¦U¦a²{¤µ¤´¦bÄ~Äòªº¯Éª§©M¹ï¥ß¡A¹ê²{¦w©wªº©M¥¡C
¡@¡@¹ï¥ßªº®Ú·½¬O¤HºØ¡B¥Á±Ú¤Î©v±Ð¤§¶¡ªº¡u¤£¼e®e¡v¡A¥h¦~¤@¤E¤E¤¦~ªº¡uÁp¦X°ê¼e®e¦~¡v¦¨
¬°´£°ª³oºØ»{ÃѪº«´¾÷¡CµM¦Ó¡Aµo¥Í¤F·¥¨ä¿ò¾Ñªº¨Æ¥ó¡A¥O¤H§ó²`¤Á·P¨ì°ÝÃDªº®Ú²`¸¦©T¡C
¡@¡@¤Q¤@¤ë¡A¹ê²{¤¤ªF©M¥ªº¥D¨¤¤§¤@ªº¥H¦â¦CÁ`²z©Ô»«³Q·t±þ¡C¦Ó¥B¡A¥û¤â¬O¥H¦â¦C¾Ç¥Í¡A«Ì
©ó¤Ï¹ï»P¤Ú°Ç´µ©Z©M¸ÑªºµS¤Ó±Ð·¥ºÝ¤À¤l¡A³o¤@¨Æ¹ê¨Ï§Ú̪º¤ß±¡¬°¤§ÅfµM¡G§ä¥L§â¤¤ªF©M¥¶i
µ{µø¬°¡u©M¸Ñ®É¥N¡v¨ì¨Óªº¶H¼x¡Aªø¦~¹ï¨ä¹ê²{©ê¥HÃö¤ß¡A´¿©IÆ~Âù¤è¬°©M¥¦Ó¨ó¤O¡A¦]¦Ó·t±þ
¨Æ¥ó¹ï§Úªº½ÄÀ»«D±`¤§¤j¡C
¡@¡@ªi´µ¥§¨È¯Éª§¤]ªø¹F¤T¦~¥b¡A³y¦¨³\¦hÄ묹©MºG¼@¡A¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¥½²×©ó¨£¨ì¤@½uÀÆ
¥ú¡A¦ý©M¥ªº«e³~¨Ã¤£¥iÆ[¡C¾¨ºÞ°ê»ÚÁֽפ£±Ù¤©¥HÄþ³d¡A¯Éª§«o³´¤H»ø«ùª¬ºA¡Aì¦]¦b©ó¨â
ÂI¡G²³æ¦a§â¥Á±Ú®t²§©M©v±Ð®t²§µ´¹ï¤Æ°_¨Ó¡A¤S¿ù»~¦a§â¤@¤Á°ÝÃD³£»´²v¦aÂk¯Ç¬°¥Á±Ú©Î©v±Ð
ªº¹ï¥ß¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦b«eĬÁp¦a°Ï¡A¥Á±Ú°ÝÃD²{¤´¤£Â_Á߯C¡A¡u«á§N¾Ô¡v¡B¡u«á¶®º¸¹F¡vªº¥@¬É¥v©úÅã¦a
§e²{¬Ý¨g«H©M«D¼e®eªºË°h²{¶H¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥b¥@¬ö«e¥dº¸¡]E. H. Carr¡^¦b©ÒµÛªº¡m¥Á±Ú¥D¸qªºµo®i¡n¡]Nationalism and
After¡^¤¤¹w¨£³Q»{¬°¤£¦X¼é¬yªº¡u³¯Âªº¤ÀµõÁcÁE©Ê¥Á±Ú¥D¸q¡v¦b§N¾Ôµ²§ô«á´_Ĭ¡A¦¨¬°¦bI«á¾Þ
Áa¥Á±Ú©M¶°¹Îªº°Ê¤O¡C¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú»{¬°¦³¥²n«·s¬ã¨s¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©M°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù©Ò«O»Ù
ªº¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¡A¬Ý¬O§_¤´µMÀ³¸Ó§â¥¦©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡CÁaµM¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¦b°ê»Úªk¤W¥H¦UºØ§Î
¦¡³Q©Ó»{¡A¦ý¬O§_¤´À³¤¹³\µL¨î¦a§â¥¦ÀݥΩO?
¡@¡@·íµM¡A§Ú¨Ã«D§_©w¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡vªº«n¡A¦ýn¬O¤£¹ê²{³oÂI´N¨S¦³¦Û¥Ñ»P©M¥ªº¸Ü¡A¨º
»ò¡A²{¦bÁÙ¨S¦³§Î¦¨¥Á±Ú°ê®aªº³\¦h°ê®a¡Ay¥Ã»·µLªk¹F¨ì¥Øªº¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b³Qµø¬°¡u¥Á±Ú°ê
®a¡vªº°ê®aùØ¡A¦UºØ¥Øªº´¿§_³Q¹F¨ì¡A¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¤£À³§â¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡vµ´¹ï¤Æ¡C§ÚÌ»Ýn§NÀR¦aÆ[¹î¡A§ä¥Xªý¤î¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¹F¨ì¥Ø
ªº¡]¡X¡X©M¥»P¦Û¥Ñ¡^ªº»Ùê¡C§ÚÌn¹ý©³ÀËÃÒ¡u¥Á±Ú¨¥»y¡v¤ñ¡u¥Á±Ú¹êÅé¡v¥ý¦æªºª¬ªp¡An°£¥h
¤@¤Áµê°°ªº±»¹¢¡A§ä¥Xªå»ò¤~¬O¹ï¤Hªº¶¥¿§Q¯q¡C
¡@¡@§Ú»{¬°°ß¦³¡u¼e®eºë¯«¡v¯à±a¨Ó³oºØ¤HÃþ´÷±æªº¦Û¥Ñ»P©M¥ªºªG¹ê¡C¯àÃÒ©ú¦¹ÂIªº¡A´N¬O¤£
´µ¦V¦UºØ§xÃø¬D¾Ôªº¡A¥Ñ°Ò¼w©Ô¡]Nelson Mandela¡^Á`²Î»â¾Éªº·s¥Í«n«D¦@©M°ê¡C°Ò¼w©Ô¥»¤H«ü
¥X³o¬O¤@ºØ§§¤jªº¹Á¸Õ¡A»¡¬O§â¤@Ó¡u¤j³¡¤À¤H¹L¬Ý¨S¦³§Æ±æªº¥Í¬¡ªº°ê®a¡AÅܲ¬°¤@ӨϥLÌ
¯à¥Rº¡¦Û»¨¦a¥Í¬¡©M¤u§@¡B¹ï¥¼¨Ó¦³¦Û´L©M¦Û¿ªº°ê®a¡C¡v
¡@¡@¦UºØ¦U¼Ëªº¤HºØ¡B¥Á±Ú¡B¤å¤ÆµS¦p¡u¤C¦â±mi¡v¡A¦U¦Ûµo´§Ó©Ê¡A¨Ã¤¬¬Û½Õ©M¡C´Â¬Ý³o¼Ëªº
¥Ø¼Ð·s¥Í«n«D³o¡u±mi¤§°ê¡v¤w¶}©l¬D¾Ô¤F¤@¦~¥b¦³¾l¡Cn±qªø´Áªº´c²ß¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡AÁöµMÁÙ»Ý
n§JªA³\¦h°ÝÃD¡A¦ý§Ú¹îı¨ì¥LÌ¥¿½ñ¹ê¦a¦b§V¤O«Ø³]¤@Ó¤HºØ¿Ä©MªºªÀ·|¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¦Û¤@¤E¤»¤C¦~°_¡AÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|¤@³e§â¡u¤HºØ¹jÂ÷°ÝÃD¡v§@¬°Ä³ÃD°Q½×¡Aª½¦Ü¥h¦~
¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¤G¤ë¡A«Å§G¤F«n«DºØ±Ú¹jÂ÷®É¥Nªº²×µ²¡A¤~¨M©w§â³o°ÝÃD±qijÃD¸Ì«d°£¡C«n«D¹ï¡u¥Á
¥D¤Æ¡vªº§V¤OÀò±o¦nµû¡A±o¨ì«·s¥[¤HOAU¡]«D¬w²Î¤@²Õ´¡^¡A¥¿³v¨B«ªð°ê»ÚªÀ·|ªº»R¥x¡C
¡@¡@§Ú´¿¦³¾÷·|¨â¦¸·|¨£°Ò¼w©ÔÁ`²Î¡A¤]©M¼w§J°Ç§J¡]de Klerk¡^°ÆÁ`²Î·|¨£¹L¤@¦¸¡A±q©M¥LÌ
ªº¹ï¸Ü»q±j¯P·P¨ì¡A¦b®ø°£ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¤è±¡A®Ö¤ß²z©À¬O¡u§JªA¼¨«ë©M²qºÃ¡v¡AÁÙ¦³¡u¹ï¸Üºë
¯«¡v¡Cªº½T¡A²z¸Ñ¹ï¤èªº¥ß³õ¡A¤ÏÂжi¦æ¶}©ñªº¹ï¸Ü¡A¥¿¬O¨¾¤î¨«¦V¼É¤O»P²V¶Ã¡A¨Ï¡u¼e®e¡vªº
¤H©Ê¥Í½÷ªº³Ì¤jÃöÁä¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤»¤ë¡A·í®Éªº¼w§J°Ç§JÁ`²Î´¿³o¼Ë¹ï§Ú½Í¹L¥LÃö©ó®ø°£ºØ±Ú¹jÂ÷ªº·Qªk¡G¡u§ÚÌ
§Æ±æ¯à°÷ºc¿v¤@Ó¤j®a³£¬O³ÓªÌªºªÀ·|¡A¤£Ä@¬°¤F§Q®`Ãö«Yªº¹ï¥ß»P«Â¯Ù¦Ó²£¥Í³ÓªÌ©M±ÑªÌ¡C¡v
¡@¡@³oºØ¡u¤£²£¥Í±ÑªÌ¡vªºÆ[ÂI¡A¤£¥¿¬O§JªA¥ÆÀݦb¦a²y¤W¦UºØ¤º¾Ôªº¤£¥i¯Êªººë¯«¶Ü?¦]¬°¥u
n¦s¦b¤@³¡¤À¡u±ÑªÌ¡v¡Ay¤£¯à«ü±æªÀ·|ªº¯u¥¿¦w©w¡Ay¤£¯à¹ý©³°£±¼¤U¤@¦¸¯Éª§ªºµÞªÞ¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡AnÀøÂ¡¹L¥hªº¶Ëµh¡A³Ð³y¥¼¨Óªº¡u¤j®a³£¬O³ÓªÌ¡vªº°ê®a¡A°ß¦³¾a¡u±Ð¨|¡v¡C¦b©M
°Ò¼w©ÔÁ`²Îªº¹ï¸Ü¤¤¡AµJÂI±`±`©ñ¦b±Ð¨|°ÝÃD¤W¡C§Ú½T«H¡An°ö¨|¤H̪º¡u¼e®eºë¯«¡v¡A¤£³Q°ò
©ó¥Á±Ú©Î¤HºØµ¥¡u¶°¹Î¡vªº»ùȧô¿£¡AÁ`¬O¯à°÷¨Ï¤H´¯¶}¤ßµ¡¡A±Ð¨|¤~¬Oª¼¹D¡AÁöµM¬Ý¦ü»»»·¡C
¥Á±Ú·NÃѲ`²`¦a²Ï®Ú¦b¤Hªº¼ç¦b·NÃѼh¡A©Ò¥H§ÚÌn¤£©}¤£¼¸¦a¥H±Ð¨|¨Ó³³§M¡B¨ÓÁèÁ奦¡A¨Ï¥¦
Åܬ°§ó¶}©ñ¡B§ó´¶¹Mªº¤HÃþ·NÃÑ¡C
«n«Dªº¬D¾Ô¡X¡X
¹ê²{¡u¤£²£¥Í¥¢±ÑªÌ¡vªºªÀ·|
°£¥h¡u¥Á±Ú·NÃÑ¡vªºµê¹¢µÛ«±Ð¨|¬Fµ¦
¡@¡@°Ò¼w©ÔÁ`²Î´N¥ô¥H¨Ó¡A§@¬°°ê®a¨Æ·~¡A¤]¯S§O¬Ý«©ó¡u±Ð¨|¬Fµ¦¡v¡CSGI¤]¤©¥H¤ä«ù¡A¤@¤E
¤E¤¦~¥H¬ü°ê«C¦~³¡¬°¤¤¤ß¡Aµo°_¤F¡u¦V«D¬wÃØ®Ñ¹B°Ê¡v¡A°eµ¹«n«Dªº¤j¾Ç©M±Ð¨|¾÷ºc¤@¸U¥U®Ñ
Äy¡C¦Ó¥B¤£©ó«n«D¡A¦b¤é¥»ÁÙ¥H«C¦~³¡¬°¤¤¤ß¡A¤ä´©Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¨È¬w¶i¦æªº´£¤ÉÃѦr
²vp¹º¡C
¡@¡@ÁöµM§Ú̪º°^Äm¬O·L¤pªº¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A«n«D³o¡u±mi¤§°ê¡vªº«Ø³]¦p¯à¨ú±o¦¨¥\¡A¤@©w¯àµ¹
¨ä¥L«D¬w°ê®a¥H¤ÎW©ó¥Á±Ú¤Àµõªº¥@¬É¦U°ê±a¨Ó§Æ±æ¡C§ä¦O»{¬°¡A´¦Á|¡u¼e®eºë¯«¡v¤£Â_¬D¾Ôªº
«n«D¡Aħt¬Ý®É¥N©Òn¨Dªº¡u¦@¥Íõ¾Ç¡vªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¹ï³oºØ¡u«e¤H¥¼´¿¹F¨ì¹Lªº
¬D¾Ô¡v¤£¿ò¾l¤O¦a¤ä´©¡C
¡@¡@¨C·íª`¥Ø«n«Dªº¬D¾Ô¡A§Ú´Nµh·P¨ì¡A¯àµ¹¤H̱a¨Ó©¯ºÖªºµ´¤£¬O¥Á±Ú©Î¤HºØªº¤Àµõ¡A¦Ó¬O¥L
̪º¿Ä©M¡C¤H̱q¯Ê¥FөʳoºØ¡uºë©ã¤£¦w¡v¥[±j¤F¦V¹ÎÅéÂkÄݪº·NÃÑ¡C³oºØ¶É¦V«Ü±`¨£¡A©Î³\
¬O¦ÛµMªºÁͶաCµM¦Ó¡A§Ú¶}©lÃhºÃ¡A©Ò¿×¡u¥Á±Ú·NÃÑ¡v¡A¥u¤£¹L¬Oªñ¥N¥v¥b¦³·N¹Ï¦a»s³yªº¡uµê
ºc¡v½}¤F¡C
¡@¡@¦L«×¸Ö¸t®õ¤àº¸¡]Tagore¡^¬J¾Ö¦³¯à¥H±Ó¾Uªº·P©Êª½Ä±¦a§â´¤¡u¥Ã®Ù¡vªº¤O¶q¡A¤S¦³¯àÆ[¹î
¡u¤Hªº¦s¦b¡vªº³z¹ý²´¥ú¡C¥L¦b¥¨µÛ¡m¤Hªº©v±Ð¡n¡]The Religion of Man¡^¤¤¥X¦â¦a¹D¤¤¤F³o
¤@³ôºÙ¡u¤HÃþ¥vÃøÃD¡vªº°ÝÃD¥»½è¡A»¡¡G
¡@¡@¡u¥ô¦ó®É¥Nªº°¶¤j¹w¨¥ªÌ³£·NÃѨ촶¹Mªº¤Hªººë¯«Ãþ¦ü©Ê¡A¦Ó¹ê·P¨ìÆF»îªº¯u¥¿¦Û¥Ñ¡C¾¨ºÞ
¦p¦¹¡A¦U¥Á±Ú¥Ñ©ó¥~¦bªº¦a²z±ø¥ó¡A¦b¦U¦Û©t¥ß¤§¤¤§Î¦¨¤F¤@ºØ¥i´cªº¦Û¨p¦Û§Qªº«ä¦Ò¤èªk¡C¡v
¡@¡@®õ¤àº¸»y®ð±jµw¦a«ü¥X¡A¤Hªº´Ý§Ô©M¤£¤H¹D¡A°²¦p¹J¨ì¾A¦XªºÀô¹Ò¡A·|ÀH®ÉÃzµo¡A¨Ã´£¥X¦p
¤UªºÄµ§i¡G
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú̩ұÁ{ªº«¤jªº¤HºØ°ÝÃD¡A²×Åý§ÚÌ©ñ±ó¶È¶È°l¨Dªí±ªº³B¸m¡A¢¨Ï§Ṳ́£±o¤£
´x´¤ºë¯«ªº¾AÀ³©Ê¡C§_«h¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº¦UºØªÈ¯Éªº¤õºØ·|¨Ï§Ṳ́@Äw²ö®i¡A¸m§Ú̩󦺦a¡C¡v
¡@¡@®õ¤àº¸¥X¦ÛªÍÁªº§o³ÛÁöµM¤w¸g¹L¤F¥bÓ¥@¬ö¡A¦ý¦b¥@¬É¥v˰h²{¶H¨Cªp·U¤Uªº±¡ªp¤U¡A¸Ö
¸tªº¸Ü¶V¨Ó¶V©ñ®g¥ú¨~¡C¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡uªí±ªº³B¸m¡v©Î³\¦b¹ï¥ßªº¶°¹Î¤§¶¡¤]¯à°÷¹F¦¨¨ó
ij¡C³o½T¹ê¤]¬O«nªº¡A¦ý¤£§V¤O´x´¤®õ¤àº¸©Ò»¡ªº¡uºë¯«¾AÀ³©Ê¡v¡A¨Ç·Lªº»¤µo´N·|¨Ï¯Éª§¦º
¦Ç´_¿U¡C
¡@¡@¡u§Ú̪º©v±Ð¡A¥u¦³³q¹L¤Hªº¦s¦b¤~¯à¦b³o²{¶Hªº¥@¬É»qÅã¥X»ùÈ¡C¦Ü°ªªº¯«¥Ñ©ó¨ä©Ò¨ãªº
¤H©Ê¡A¤~¯à¦b©v±Ð¥v¤W¨ú±o°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì¡K¡K³Ð³y¥X¤@Өϡu¦Üµ½¡v¿Ä©M¬Ý¤Hªº¥»©Êªº¥Ã«íÀô
¹Ò¡C¡v®õ¤àº¸³o¼Ë¦V·R¦]´µ©Z»¡©ú³e¬ï©ó¡m¤Hªº©v±Ð¡n¤@®Ñªº¥DÃD¡C
¡@¡@¥i¥H»¡¡A©v±Ð¥»¨ÓÀ³¹F¦¨ªº§@¥Î´N¬O¥Î¡u´¶¹Mªº¤Hªººë¯«¡v«·s³sµ²¤H̳Q¤Àµõªº¤ß¡C§Ú¦b
«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿®É´¿±j½Õ¡A¡u©v±Ð¡v¯à¤ä«ù¡B¹ª»R¡B±À°Ê¤H¥h±´¨D¥Í¬¡¤¤ªºµ½©M»ùÈ¡A¯à¦¨¬°À°§U
¦Û¤v§ï²¦V¤Wªº¡u¤ºµoªº¤O¶q¡v¡A³o´N¬O®õ¤àº¸©Ò°l¨Dªº¡A¤]¬On¬°¥¼¨Ó±a¨Ó§Æ±æªº©v±Ð¨ä¥Dn
±ø¥ó¤§¤@¡C
¡@¡@¡u¼e®eºë¯«¡v¤£³æ¬O¤@ºØ¤ßºA¡AÀ³¸Ó¬O±q¥Í©R²`³B´é¥Xªº¡u¦@¥Í¡v¯´§Ç·Pı¡B¥@¬É·Pı¡C¦ò
ªk±Ð»¡ªº¡u½t°_¡vÆ[¡A»{¬°µL½×¦b¤HÃþ¥@¬ÉÁÙ¬O¦b¦ÛµM¥@¬É¡A¬O¨S¦³¤@Ó³æ¿Wµo¥Íªº²{¶H¡C¸Uª«
¤¬¬ÛÃöÁp¡A¬Û¤¬¨Ì¦s¡A§Î¦¨¤@Ó¥@¬É¡A¬yÂण®§¡C²Ï®Ú©ó³oºØ¥@¬ÉÆ[ªº¡u¼e®eºë¯«¡v¡A¤~¯à¶W¶V
¡u¤å©ú¹ï¨M¡v¡Aºc¿v¯u¥¿ªº¡u¤HÃþ¦@©M¥@¬É¡vªº¡u¦@¥Íõ¾Ç¡v¡C
¤HÅvªº´¶¹M©Ê
¡@¡@§Ú¦b«e±¿Ù°g¥Á±Ú°ÝÃD®É±j½Õ¡AÀ³¸Óª`·N¨ì¬Fªv¥D±i¬O§_¶¥¿Ãö«Y¨ì¤H¥Á§Q¯q¡A©M¶i¦æ¨ãÅé
§P´µ®É¤Ø«×À³©ñ¦b½T«OÓ¤H´LÄY©M¤HÅv¤W¡C
¡@¡@±q¤@¤E¤E¤T¦~¥@¬É¤HÅv·|ij³q¹Lªº¡uºû¤]¯Ç«Å¨¥¡v¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¡u¤HÅvªº´¶¹M©Ê¡v²{¥¿±o¨ì
°ê»ÚªÀ·|©Ó»{¡A¥þ¥@¬É¤@¤Áªº¡u¤HÅv´L«¡v¥¿¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ¡G
¡@¡@´¿°Ñ»P°_¯ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nªº¤HÅv¹B°Ê¥ýÅX¡B¤w¬Gªü¶ð¥ì¼w¡]A. de Athayde¡A¤Ú¦è¤å¾Ç°|
Á`µô¡^¡A¦b©M§Ú¦@¦P¥Xª©ªº¹ï½Í¶°¡m½Í¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÅv¡n¤¤»¡¡A¤HÅv¬O¤H©Ò²£¥Íªº³Ì±R°ªªº¡Bµ´
¤£¥ié¹Üªº»ùÈ¡A©Ò¥H¨ä©w¸q¤£¯à³Q°ê®a©M®É¥N¨î¬ù¡An°ò©ó¥Ã®Ùªº´¶¹M©Ê¡C²{¦b¡A°ê»ÚªÀ·|²×
©ó¶}©l¦V½T¥ß¡u¤HÅvªº´¶¹M©Ê¡v»{¯u§V¤O¤F¡C
¡@¡@Áp¦X°ê¤]¤@ª½¦b§@¥XºØºØ§V¤O¥h±À°Ê»º¤@¼é¬y¡C§Ú¯S§Oª`·N¥¦¸Õ¹Ï¹ªÀy¦U°ê®a§â¡u¤HÃþ¶}µo¡v
ªºµ{«×¸Ô²Ó¦a¤ÀÃþ§Q¥H¼ÆÈÅã¥Ü¡A§@¬°¹ê²{¡u¬°¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡vªº«e´£¡A¨Ï°ÝÃD¤@¥ØÁAµM¡A
®e©öÀ°§U§ïµ½ª¬ªp¡C³o·s·Ç«h¦W¬°¡u¶}µo¤Hªº«ü¼Æ¡]HDI¡^¡v¡A¤£Â_³q¹LÁp¦X°ê¶}µop¹º¡]UNDP¡^
§ó·s©M¤½¶}¡C
¡@¡@§@®a¯ý«Â®æ¡]Stefan Zweig¡^¤@ª½ª`·N¬Ýx°ê¥D¸q©Ò³y¦¨ªººÆ¨g©M´d¼@¡A©ó¤@¤E¥|¤@¦~¦b¥L
ªºµÛ§@¡]Brazil¡GLand of the Future¡^¸Ì»¡¡G¡u§Ú̵¹°ê®a±Æ¶¶§Ç¡A¤Ø«×¤£¬O²£·~¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ
ªº»ùÈ¡A¦Ó¬O¹ï©M¥ºë¯«»P¤H¹DªººA«×¡C¡v¥i¥H»¡¡AÁp¦X°êªºHDl©M¥Lªº·Qªk¬O¬Û³qªº¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A¼s¸qªº¤HÅv¡AÀ³½T«O¤H¯à¹L¤@Ó¥Rº¡¤H¹Dªº¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¡u¬°¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡vªº®Ö
¤ß¡C¤HÅv¬OÀu¥ý©ó¤@¤Áªº®Ú¥»½ÒÃD¡A¨S¦³¤HÅv´N¨S¦³©M¥¡A¨S¦³©¯ºÖ¡C¦Ó¥B¡A¤HÅv¬O¡u¤H©Ò²£¥Í
ªº³Ì±R°ªªº¡Bµ´¤£¥ié¹Üªº»ùÈ¡A¥¦½á¤©§Ṳ́Hªº¯S©Ê¡A±a¨Óºë¯«»ùÈ¡C¡v©Ò¥H§Ún±j½Õ¡A§Y¨Ï
¬O°ê®a¡A¤]°í¨M¤£®e³\¹ï¥¦«I¥Ç¡C
¡@¡@³Ð»ù¾Ç·|²Ä¤@¥ô·|ªøªª¤f±`¤T¦¥ý¥Í¦b¶Z¤µªñ¤@¦Ê¦~«eªºµÛ§@¡m¤H¥Í¦a²z¾Ç¡n¤¤´N¤w¸g©ú½T
«ü¥X¤F³o¼Ëªº®É¥N¤è¦V¡C·í®É¡]¤@¤E¢¯¤T¦~¡^¡A«Ò°ê¥D¸q¦b¥þ¥@¬ÉÂX®i¡A¤é¥»¤]±q¥Ò¤È¾Ôª§Âà¦V¤é
«X¾Ôª§¡A¥Á±Ú¥D¸q°ªº¦¡C¦b°ê®a¹ï¥~«I²¤¨ä¥L°ê®a¡B¹ï¤º¥[±j²Î¨î°ê¥Áªº§½¶Õ¤U¡Aªª¤f¥ý¥Í±q¦a
²y©M¤HÃþªºÆ[ÂI¬Ý¡u°ê®a¨î«×¡v¡A¥Î¡]¤H¥Í¦a²z¾Ç¡^´yø¤F²×±N¨ì¨Óªº·s®É¥NÂŹϡC®Ñ¤¤±j½Õ¡A
°ê®aÀ³§¹¦¨ªº¨Ï©R¡A¬O½T«O°ê¥ÁÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡A½T«OÓ¤HªºÅv§Q¡A©M§V¤O¨Ï°ê¥Á¥Í¬¡¦V¤W©M©¯ºÖ¡C
¡@¡@ªª¤f¥ý¥Í«ü¥X°ê®aªº³Ì²×¥Øªº¨Ã«D¡u²Îªv¡v¡A¦Ó¬O¡u§¹¦¨¤H¹D¥D¸q¡v¡C¥L¶i¦Ó´£Ò¤HÃþÀ³¸Ó
©ß±óx¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙÄvª§¡AÁÚ¦V¤H¹D¥D¸qÄvª§ªº®É¥N¡C¨ä¨ô¶Vªº¥ý¨£¤§©ú¦p¤µ¥¿¬°®É¥N©ÒÃÒ©ú¡C
¡@¡@ÁöµMÁp¦X°êªºHDl¹êÅç¨Ã¤£ª½±µ«ü¨Ï¦U°ê¥h§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡A¦ý·|¦¨¬°¹ªÀy¦U°êÄvÁÉ´£¤É¤H
Åvªº«´¾÷¡C¥u¦³¨Ï¨ì³oºØ¤H¹DÄvÁɦ¨¬°¼é¬y¡A¤~¯à¥´¶}¡u¤HÅv¥@¬ö¤¤ªº¹õ¡C
¡@¡@¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡^¬OÁp¦X°ê±À¦æªº¡u¤HÅv±Ð¨|¤Q¦~¡vªº²Ä¤G¦~¡CNGO¤j¤O¦b¥@¬É¦U¦a±À®i
¤HÅv¹B°Ê¡A§Æ±æ¨Ï¨ì¤HÅv¯à¦b¦U¦a³vº¥¦¨¬°²z©Ò·íµMªºªÀ·|³W½d¡C¥H©¹¤]¤@ª½¥H¡u«Å¨¥¡v©M¡u±ø
¬ù¡vªº§Î¦¡¥h³W½d¤HÅv¡A¦ý¹ê»Ú±N¨ä¨ãÅ餯«h»Ýn¦UÓ°ê®a©MªÀ·|¥´¤U¤HÅv°ò¦¡A§Y¦b¥þ¥@¬É³Ð
³y¡u´¶¹M©Ê¤HÅv¤å¤Æ¡v¡C³oùØ¡A¤HÅv±Ð¨|´N¬OÃöÁä¡C
¡@¡@¦p«e©Ò»¡¡ASGI¤]¤@ª½¥H¼sªx±Òµo¤HÅv·NÃѬ°¥Øªº¡A¦b¥@¬É¦U«°¥«Á|¿ì¡u²{¥N¥@¬É¤HÅv®i¡v
µ¥¡A§V¤O«Å¶Ç¡u¹ïª[µøªº¾Ô°«¡v¡C
¡@¡@·Q¨ì¹ïª[µøªº¾Ô°«®É¡A¦³´X¥y¸Ü¤£Â÷§Úªº¸£»Ú¡C¨º¬O¤@¤E¤EO¦~»P°Ò¼w©ÔÁ`²Î¡]·í®É¥ô«D¬w
¥Á±Ú·|ij°ÆÄ³ªø¡^·|½Í®É¡A§Ú´£Ä³Á|¿ì¡u¤ÏºØ±Ú¹jÂ÷¡vªº®iÄý¡BÄá¼v®i¡B¤HÅvÁ¿®y¡B¤å¤Æ¥æ¬y
µ¥¡C¥Lªº¯µ®Ñ¦b®y¡A»¡¤F¦p¤Uªº¸Ü¡A¾Ù°Ê§Úªº¤ß¡C
¡@¡@¡u³o¨Ç´£®×¨Ï§ÚÌ·P¨ü¨ì³Q·í°µ¡C¦b«n«D¡A§Ú̬O³Qµn°O¬°¡y¤H¡z¡A¦Ó¥u¬O¡y¶Â¦â¤H
ºØ¡z¡C¡v
¡@¡@¤£§â¤Hµø¬°¤H¡A¥u¥Î¦³¦þ¨£ªº¼Ð°O¨Ó¥N´À¡A³o¤£¥u¬O·í®É«n«Dªº°ÝÃD¡CÀ£§í¤HÅvªº®Ú©³±`
±`¦³¹DºØ¿ù»~©Mª[µøªººA«×¡A¦¨¬°¤¤¶Ë©Î¢®`¥L¤H®É©Ò²£¥Íªº¤ºª¹ªº¾B²Û¥¬¡C
¡@¡@¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº¼w°ê¡Aªk¦è´µ¥D¸q²s¼û¡A¨â¤H̵Lªk¨î¤î¤j±O±þªº´d¼@¡C¤@¦ì¾ÇªÌ¸Ñ
ÄÀ¨äì¦]¬°¡u¯Ê¥F´d¶Ë¯à¤O¡v¡C¯Çºé¼w·N§Ó¦b°ê¤º®e³\¡u«I¥Ç¤HÅv¡v¡A¹ï¥~«h±Ä¨ú¡u«I²¤¬Fµ¦¡v
¡A¹D¨Ã«D°¸µMªº¨Æ¡C³o¨âºØºA«×¦b»´½°¡u¤Hªº´LÄY¡v³o¤@ÂI¬Oªí»q¤@Pªº¡C
¡@¡@³o¨Æ¹ê¦b¦P®Éªº¤é¥»¤]¤@¼Ë¡C·í®Éx°ê¥D¸q¬F©²«I²¤¨È¬w½Ñ°ê¡A§@´c¦hºÝ¡A¦b°ê¤º«h¤£±Ù½î
½ñ¡u«H±Ð¦Û¥Ñ¡vµ¥ºë©ãªº¦Û¥Ñ¡A§â°ê¥ÁÅܦ¨°õ¦æ¬Fµ¦ªºÄ묹«~¡A§Ú̵´¤£¥i§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡C
¡u¬°¤H¥Á¡v¬ù¥@¬É¯´§Ç
¡@¡@±q¥@¬ö¥½¨ì·s¥@¬ö¡A®É¥N¥¿ªï¨Ó«¤jªº¹L´ç´Á¡A¥@¬É¦U¦a¥¿³B©ó¹L´ç´Á¯S¦³ªº²V¨P¡CµL¶·ÂØ
¨¥¡A§Ṳ́£¯à¥uµ¥«Ý°ê®a¥h³Ð¥X¤G¤Q¤@¥@¬öªº·s¥@¬É©M¥¯´§Ç¡C§Ú»{¬°¾Ì°ê®a¥h³Ð¥X·s¯´§Ç³oºØ
·Qªk¤w¸g¹L®É¤F¡A·sªº¥@¬É¯´§Ç»Ýn¨Ì¾a¯ó®Ú¶¥¼hªº¥Á²³¤O¶q¥hºc¿v¡C
¡@¡@¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡AÁp¦X°ê§âµJÂI©ñ¦bÀô¹Ò¡B¤gµÛ¡B¤HÅv¡B®a®x¡BªÀ·|¶}µo¡B¤k©Ê¦a¦ìµ¥¦UºØ¥þ
²y©Ê°ÝÃD¤W¡A¥l¶}¥þ²y·|ijµ¥¡A»{¯u¦a·Q¥h¸Ñ¨M³o¨ÇÃøÃD¡C©úÅ㪺Æ[ÂI¬O¡An«Ø¥ß°_¤H¯à¬¡±o´L
ÄYªºªÀ·|¡A¤£¯à¥u«ü±æ¬F©²©Î°ê®a¡A¥þ¥@¬É¤H¥²¶·°Ñ»P¡Aµo´§¤O¶q¡A¦Ó²{¥¿¿³°_ªº¡u¥«¥ÁªÀ·|¡v
¡A¥i¯à¤Þ»â§Ų́«¦V¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦V¡C
¡@¡@¦b¤@¤E¤E¤¦~ªº´£¨¥¤¤¡A§Ú´¿´£Ä³SGIªº¡uªi¤h¹y¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¤ß¡v¬ã©{¨Ã´£¥X§ï²¡B±j¤Æ
Áp¦X°êªº±¹¬I¡A¥H¦¹¬ö©ÀÁp¦X°ê¦¨¥ß¤¤Q¶g¦~¡C¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤¦~¡^¤Q¤ë¡A¥Ļ¹¦¨¤F¡]¨Ó¦Û
¥Á±Úªº«ØÄ³¡^¡A»¼¥æÁp¦X°êÁ`³¡¡A¥O§Ú«D±`ªY³ß¡C
¡@¡@¨ä·N¸q¦b©ó¤H¥Á§âÁp¦X°êªº½ÒÃD§@¬°¦Û¨ªº°ÝÃD¨Ó«ä¦Ò¡A³q¹L¤½¶}¹ï¸Ü¦Ó¯óÀÀªº¡C¬O±M®a©M
´¶³qªº¥Á²³¥H¤½¶}¹ï¸Ü¶°«ä¼s¯qªº¦¨ªG¡C§Ú»{¬°¡A°²¦p³oºØ¥Á²³Áp¦Xªº¤O¶q¹M¤Î¥þ²y¡A´N¯à³y¦¨
·s¥@¬Éªº©M¥¯´§Ç¡C
¡@¡@¥X©ó³o¤@·Qªk¡ASGI¨M©w¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡^³]¥ß¡u¤á¥Ð¬ö©À°ê»Ú©M¥¬ã¨s©Ò¡v¡C¥h¦~è¦n¬O
¤á¥Ð«°¸t²Ä¤G¥ô·|ªø¾D¨ü°ê®aÅv¤O«DªkÂíÀ£«á¡A³QÄÀ©ñ¥Xº»¬ù¤¤Q¶g¦~¡C³o¬ã¨s©Ò±N·|¥H¤á¥Ð¥ý
¥Íªº¡u¼oµ´®ÖªZ¾¹¡v¡B¡u½T«O¥Í¦sÅv¡]ºû«ù¤Hªº´LÄYªºÅv§Q¡^¡v¡B¡u¦a²y¥Á±Ú¥D¸q¡vµ¥©M¥«ä·Q
¬°ìÂI¡A¬°¥@¬É©M¥°µ¥X¾A¦X®É¥Nªº°^Äm¡C
¡@¡@³o©Ò©M¥¬ã¨s©Ò±N¦b¥@¬ÉÀu¨qªº±M®aªº¦X§@¤U¡A±q¨Æ¬ã¨sºØºØ¦a²y©Ê½ÒÃD¡A´M¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk
¡C¨ä³Ì¤jªº¯S¦â¦b©ó±M®a©M¹B°Ê®aªºµ²¦X¡A¬°¶°µ²¥@¬É¤H¥Áªº¤O¶q§@¥X°^Äm¡C¦p¦¹¡AÅé²{¤F¡u¥Á
²³¬ã¨s©Ò¡v³o¤@·s·Qªk¡An§â¥H©¹¤À´²ªº¬¡°Ê¤O¶q¦b¡u¥Á²³¡v³o¤@¼h±¤Wµ²¶°°_¨Ó¡A¥Î©ó¸Ñ¨M¥@
¬É¦UºØ°ÝÃD¡C¬°¦¹¡A¤]»Ýn§â¬ã¨s¦¨ªG¤½½Ñ©ó¥@¡A¥H¨Ñ¤j²³§Q¥Î¡C¶i¦Ó»P¥@¬Éªº¾Ç³N¡B¬ã¨s¾÷Ãö
¤ÎNªÅ¤f¦X§@¡A±À¶i²Õ«Ø°ê»Ú³sµ¸ºôµ¸¡C
¡@¡@¬ã©{©ÒÀ³P¤Oªº½ÒÃD«Ü¦h¡B¦p¦w¥þ«O»Ù¡B¶}µo¡B¤HÅv¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¥Á±Ú°ÝÃDµ¥¡C¤×
¨ä¬O¤á¥Ð¥ý¥Í¦b±ß¦~ªº¤@¤E¤¤C¦~µoªí¡u¸T¤îì¤l¼u²B¼u«Å¨¥¡v¡A±N¼o°£®ÖªZ¾¹±H°U©ó¥¼¨Ó¤@¥N
¡A©Ò¥H¡A®Ö¼o°£¬ã¨sp¹º±N¦C¦b²Ä¤@¦ì¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤¦~©³¡AªF«n¨ÈµL®Ö¦a±a±ø¬ù³Qñq¤F¡CÄ~¥Ó«n¬üªº©Ôù´ö¥[±ø¬ù¡]Rarotonga Treaty¡^
¡B«D¬wªº¨©ªL¹F¤Ú±ø¬ù¡]Perindaaha Treaty¡A¹w©w¤G¤ë¥÷ñ¸p¡^¡Bµ¥µL®Ö¦a±a±ø¬ù¤§«á¡A³o¤@±ø
¬ù¨Ï¨È¬w³o¼sÁï¤@±a²Ä¤@§j¦¨¬°µL®Ö¦a±a¡A·N¸q¹ê¦b«D±`¤j¡C³o¼ËªºµL®Ö¦a±a¦b¥@¬É¤WÂX®i¡AÂX
¤j¥Á²³ªº¡uµL®Ö¥]³òºô¡v¡A¨º»ò¡A¡u¨S¦³®ÖªZ¾¹ªº¥@¬É¡v¤]¨Ã¤£¬O¹Ú·Q¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤¦~¤]¦³°f®É¥N¼é¬yªº°Ê¦V¡A¦p¤¤°ê©Mªk°ê¬Û½v¶i¦æ®Ö¹êÅçµ¥¡A¨ü¨ì°ªº¦ªº¤Ï®Ö°ê»Ú
ÁÖ½×§åµû¡CÅ¥»¡¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡^±N·|ªï±µ¡u¥þ±¸T¤î¹êÅç®ÖªZ¾¹±ø¬ù¡v
¡]Comprehansive Test Ban Treaty¡^¥æ¯Aªº®É¨è¡C³o±ø¬ù¬O¨«¦V®ø·À®ÖªZ¾¹ªº¡u¨½µ{¸O¡v¡A¨ã¦³¶H
¼x·N¸q¡AÀ³¸Ó¾¨¦½lµ²¡C¬Ý±¡ªp¡A¥i¥H»¡¼s®q¡Bªø±T¸gì¤l¼u½¾¬µ¤¤Q¦~«á¡A²×©óªï¨Ó®ø·À®ÖªZ¾¹
ªº¤@Ó«nÀô¸`¡C
¡@¡@§Ú¥»¤H´¿¸g³q¹L¦UºØ¾÷·|´£¥X®ø·À®ÖªZ¾¹ªººØºØ¨ãÅé¤è®×¡C§Úªº°ò¥»¥ß³õ¬O©ú½Tªº¡G®ÖªZ¾¹
¯à©óÀþ¶¡¤j¶q±þ¤H¡A¬O¡uµ´¹ï´c¡v¡A¹ï¨ä¨Ï¥Î¥²¶·¥H¥þÃþªº¦W¸q©w¸o¡C¥ô¦ó²z¥Ñ³£¤£¯à¨Ï®ÖªZ¾¹
¥¿·í¦û¡B¥²¶·®ø·À¡A³o¤]¬O¤á¥Ð¥ý¥Íªº¿ò§Ó¡C¬°¦¹¡A»Ýn¯à³Ì²×¸T®ÖªZ¾¹ªº¶}µo¡B¥Í²£¡BÀx¦s¡B
°t³Æµ¥ªº¡u¥þ±¸T¤î®Ö¸ÕÅç±ø¬ù¡v¡A¦Ó§Ú§Æ±æ©M¥¬ã¨s©Ò¯à§ä¥X¹F¨ì³o¥Øªºªº¨ãÅé¤èªk¡C
¡@¡@¦P®É¡A¾Ô«á¸g¹L¤F¤¤Q¦~¡A§Æ±æ¬ã¨s©Ò¯à±qªø´ÁªºÆ[ÂI¨Ó´yø¤@Ó¡u¨S¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡vªº§»
¤jÂŹϡCÅ¥»¡¤@¤E¤E¤C¦~ÁÙ±N¥l¶}²Ä¥|¦¸Áp¦X°êµôx¯S§O¤j·|¡A©Ò¥H¸Ó©Ò©{©Ò¤]n¥R·í¤¤¤ß¡A¶°
µ²¥@¬Éªº´¼¼z¡A´N¦p¦óºc¿v§Ú¤@³e¥D±iªº¡u¥@¬É¤£¾Ô¦@¦PÅé¨î¡v¡A´£¥X¥ß¨¬©ó¤HÃþ§Q¯qªº¥N´À¤è®×¡C
¡@¡@±q¨ãÅ骺¤è¦V¨Ó»¡¡A¦pªG²{¦bÂX®iªº¡uµL®Ö¦a±a¡v¡A¯à¦P®É¦¨¬°¡u¤£¾Ô©M¥¦a±a¡v¡A¨º»ò¡A
¼o¤î®ÖªZ¾¹ªº¥@¬É¤]¤£¬O¹Ú·Q¡C¤Ï¤§¡AY¤£¯à¹ê²{³o¤@ÂI¡A¬OÃø¥H§¹¥þ¹ê²{®ÖªZ¾¹ªº®ø·À¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤¦~¦~©³¡A§Ú©Mô´µ¹F¾¤¥[¦@©M°ê«eÁ`²Î¡B¿Õ¨©º¸©M¥¼ú±o¥Dªü¨½¨È´µ¡D®á¤Á´µ³Õ¤h
¡]Oscar Arias Sanchez¡^Á|¦æ¤F²Ä¤G¦¸·|½Í¡A³ò¶¾Ôª§»P©M¥³o¤@¥DÃD¼sªx¦a¥æ´«¤F·N¨£¡C³Õ¤h
¯S§O±j½Õ¡u¥@¬ÉÀ³«d´îx¶O¡A¥Î©óµo®i±Ð¨|©M¤å¤Æ¡vªº¤@³e¥D±i¡C¥L©IÆ~ºM°£¥@¬É¤W©Ò¦³ªºx
³Æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¬°´_¿³¼Ú¬w¡A´¿±À¦æ¤F°¨·²º¸p¹º¡]Marshall Plan¡^¡C³Õ¤h»{¬°¡A²{¦b
§ÚÌ»Ýn¤@Ó·sªº¥þ²y©Êªº°¨·²º¸p¹º¡A§â¸ê·½¥Î©ó¡u¤HÃþ¶}µo¡v¡A¦Ó«Dx³Æ¡C©Î³\·|»{¬°¥Lªº
²z·Q¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤£¸m¤@ÅU¡A¦ýô´µ¹F¾¤¥[¥»¨¦b¤@¤E¥|¤E¦~¨î©wªº²{¦æ¾Ëªk¤¤¼o°£x¶¤¡F¨ú±o¦¨
¥\¡A¥Ñ¦¹¤]¥O¤H·P¨ì³Õ¤h¥D±iªº»¡ªA¤O¡C©Î¥i»¡¦]¬°¬O¤p°ê¡A©Ò¥H¯à¹ê²{¡A¤£¹L¡A¤H̤@¥¹§P®ý
¬°¤£¦X®É¥N©MµL¥Î¤§ª«¡A´N·|¥O¨ä®ø·À¡A¦p¥£Áõ¨î«×¡BºØ±Ú¹jÂ÷¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤j³W¼Òªºµôx¤]¨Ã«D
¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
¡@¡@¾F°ê¤Ú®³°¨¤]³Q³Õ¤h»¡ªA¡A©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë×§ï¾Ëªk¡A¨M©w±qªk«ß¤W¤]¨ú®øx¶¤¡CÁöµM°Ý
ÃDÁ٫ܦh¡A¦ý®ü¦a¤]¦b¸Ñ´²x¶¤¡A´Â¬Ý¼o°£x³Æ¤è¦V«e¶i¡C
¡@¡@³Õ¤h«ØÄ³¡A§ÚÌn±Ðµ¹¤U¤@¥N¡u©M¥ªº¤å¤Æ¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¾Ôª§ªº¤å¤Æ¡v¡A¹ï¦¹¡A§Ú§¹¥þÃÙ¦P
¡C¤á¥Ð¬ö©À°ê»Ú©M¥¬ã©{©Ònºî¦X¬ã¨s¦p¦ó±À¶i¡u¤H¥Áªº©IÁn¡v¡A¬°¥@¬É©Êªºµôx©M¼o°£x³Æ«ü
¥X©ú½Tªº³~®|¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤¦~¡A¡u²Ä¤TÓ¤d¦~¡v´N±N¶}¹õ¤F¡A¦ý³o¨Ã«Dªí¥Ü®É¥N·|¦ÛµM¦a§ó·sÅܤơA¨º§¹¥þ¦b©ó
¥´¶}¡u®É¥N¤jªù¡vªº¡u¤Hªº·N§Ó¡v¡C¤H¥»¨Ó¨ã³Æ³y·sªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¦æªº¯à¤O¡C²´«eªº©Ò¦³§x
Ãø¡A¬JµM¥þ³£¬O¤H¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¨º§Ṳ́è¥i¥H¿Ë¨§â³o¨Ç§xÃø¸Ñ¨M¡C´ö¦]¤ñ³Õ¤h´¿¸g«ü¥X¡A¤H¤@
¤é¤@°í©w¤Fn¦V«¤j§xÃø¬D¾Ôªº¨M¤ß¡A´N¯à±Ò°Ê³Ì¤jªº¥vµL«e¨Òªº¤O¶q¡C¤H¥»¨Ó¨ã³Æ³o¼Ëªº¯à¤O
¡A¨Ï²´«e¦M¾÷Åܱo²`¨èªº¤£¬O¤H¤í¯Ê¯à¤O¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¨ªº¯à¤O»{ÃѤ£¨¬¡C
¡@¡@§Úªº¦n¤Í¬G¿Õ°Ò¡D¥d´¿´µ»¡¹L¡G¡u´dÆ[¥D¸q¡A¥Î§_©w±N¨Óªº§Æ±æ¨ÓÁ×§Ò±N¨Ó¡C¥¦ÁY¤p®i±æªº
µø³¥¡A§â¡y»Ýn¡z©M¡y¥i¯à¡zªºÃö«YÅܱoÀǬN¡C¡v¦p¦¹¡A¥L§i»|¤H̦bÁÙ¥¼¥þ¤O¥Hu¤§«eµ´¹ï¤£
n·P¨ìµ´±æ¡C
¡@¡@Åý§Ú̧â¥Lªº¸Ü¦A¤@¦¸»Ê°O©ó¤ß¡Aµ´¤£©ñ±ó¼ÖÆ[¥D¸q¡A¦@¦P§V¤O¬D¾Ô¥²¶·§¹¦¨ªº¨Æ¡C
¡@¡@¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^