池田大作特輯：日中友好

Chinese@SOKA Classified

TOPMENU

池田大作特輯

〈1968年9月8日在東京日本大學講堂發表建議恢復日中邦交的演講〉

特輯

中日友好

世界之友對談錄

　　1968年9月8日在東京日本大學講堂舉行的創價學會第十一屆學生部大會上的講演內容摘要：

　　 中國問題正是實現世界和平的關鍵

　　這裡我想談談中國問題。關於中國問題，人們早就說過，越南戰爭一旦結束，下一個重魚問題就是中國。可是，現在也許有人會認為，從越南、捷克的形勢來看，在這方裡談論中國問題不合時宜。但是，從日本的處境來說，中國問題或遲或早是絕對不能避開的。而且從我們的世界民族主文的理念來肴，這也是無論如何都必須要觸及的首要的根本問題。

　　所以，我作為始終站在這一立場上的日本人，作為一個渴塑未來和平的青年，想和諸位一起來思考一下這個問題。

　　（略）．．．

　　與這些戰亂有關的方面，資本主義陣營的首領是美國，共產主義方面的後盾與其說是芬耿，不如說是中國。而這個中國在國際社會中的處境，是既未參加聯合國，同其他國家也僅僅是結成極其不稔定的外交關係，實際上是被包在所渭的“竹幕”之中，彼此的情況都一知半解。如果不讓這個被當作國際社會昇端似的中國她於同其他國家一樣平等、公正地交往的狀恣，那就永遠不可能實現亞洲和世界的和平。我對這一點是非常憂慮的。而且我深信，這是可以使韓國、台灣、越南、泰國、寮國等亞洲國家和地區政治穩定和經濟繁榮的絕對必要的條件。

　　（略）．．．

　　當諸位很快將成為社會的核心的時候，日本青年和中國青年應當能夠互相攜起手來，歡快地為建設光明的世界而努力。依我看，只有到以我們日本和中國為軸心，亞洲所有的民眾互相授助、互相愛護的時候，才會驅散籠罩著今天亞洲的戰爭的殘酷和貧困的烏雲，才會照射進希望與幸福的燦爛的陽光。

　　（略）．．．

　　如果按照過去那種所謂歸納法的辦法，企圖通過小手小腳的外交，解決細小的問題，最後導致邦交的恢廈，不管付出多少努力，恐怕也會是失敗的。我主張不如一開始就由兩國的總理、最高負責人對話，確認對待和平的基本的共識，從大局、基本方針路線來落實，然後才涉及細節問題。按照這種演繹的方法來進行，我認為是解決問題的捷徑。

　　如果日中兩國首腦能夠不屈不擁、反復多次進行向前看的談判，不管有多大困雅，一定會發現解決問題的光明前景。但是，現在佐藤政權顯然沒有這種意思，中國也不會理睬佐藤政權。為了順利解決這個難題，我希望包括公明党在內的在野党能團結起來，承擔起這個任務。

　　（略）．．．

　　某個法國的評論家說過這樣意思的活：「掌握著修正美國遠東政策鑰匙的是日本。日木要完成緩和國際形勢的任爺，應當迅速同中國的關係正常化，擁有獨立自主的政策。」我完全贊成這一意見。

　　我認為日中邦交正常化不僅是為了日木，也是世界客觀形勢賦予日木的使命。

　　（略）．．．

　　截至目前為止，我國的自民党政府，始終一貫追隨美國。但是，日木既然也是一個獨立國家，具有自已的信念，推進自主的外交政策，乃是理所當然的權利。而且，如果想到同中國過去兩干年的密切關係，認識到日本在現在國際社會中的位置，再進一步想到末來的亞洲和世界和平的理想，永遠原封不動地抱著這樣的態度是不行的。

　　時代每時每刻都在變動。面向未來，大力開展活動，是青年的特權。而且引導青年們這麼去做，正是為政者和領導者的責任。

　　昭和43(1968)年秋天又將召開聯合國第23届大會。日木不能還像過去那樣為美國的「指定重要事項方式」幫忙，應當積極地推進北京在聯合国的代表權。把占全球人口四分之一的中國實質上排除在聯合國之外的現狀，在任何人看來，都必然會說這是聯合國的重大缺陷。解決這個問題，我認為才是其正維護以聯合國為中心，才是對世界和平的偉大貢獻。諸位以為如何？

　　（略）．．．

　　我呼吁政府首先要宣布廢除這個吉田書信，應當遵守貿易三原則，一步一步地朝著擴大貿易的方向堅持不懈地努力。

　　（略）．．．

　　法國記者諾貝爾．吉蘭說：「在對華貿易中居於最有利地位的，恐怕還是日木。」依我看，從日木本身來說，由於其地理條件，為了將來的炭展，同擁有豐富資源和巨大市場的中國建立密切關係，對於彼此都是必要的，而且是最有利的。我還要強凋，這不僅是為了單純的經𣾷利益，而且是同為亞洲的繁榮乃至世界和平作出偉大貢獻直接聯係的。

　　（略）．．．

　　要從根本上改變亞洲的貧困，日本一定要改變過去那種背離半個亞洲的態度，積極地為亞洲的繁榮而盡最大的努力。我再一吹呼吁，日木要帶頭建立同中國的友好關係，一定可以緩和并能很快地完全解除東西方在亞洲的對立。

　　（略）．．．

　　我再一次呼吁，現在日本應當立足於這樣的世界視野，為亞洲的繁榮和世界的和平，特別是為其中最重要的關鍵，即同中國的邦交正常化、中國參加聯合國、促進日中貿易而傾注全部努力。

　　另外，對我的這種中國觀，當然全有種種的議論。以後一切都聽凭諸位來判晰。不過，我是作為我的信念，作為在思考今後的世界時，日木以及像諸位這樣的青年們一定會碰到的一個問題而談的。如果大家能把它當作一種參考，我將感到喜出望外。

　　此外，像我這樣來提倡日中友好，往往會被人們曲解，似乎這是一種「左傾」。但不能不說這完全是一種膚淺的看法。因為我們理所當然地要站在佛法的立場上，以人為根本；并遵循世界民族主義，祈願世界和平和日本的安泰。如果能抓住這一本質，我認為就會清楚地理解這既不是右也不是左。只看表面的現象，性急地下論斷是右或左，那是極大的錯誤。歸根結底，不說是右或左，重要的是其思考的基本點是什麼。忽視這一點而妄加議論，那是毫無意義的。

　　（略）．．．

[ Back ]