御書詮釋學提綱

From InfoSoka

09:51 2005年二月14日的修訂版本 WikiSysop (討論 | 貢獻) 御書詮釋學提綱 ← Go to previous diff		當前修訂版本 WikiSysop (討論 | 貢獻)
第1行：		第1行：
-	# 御書的背景及成立過程	+	==提網背景==
		+	這指網是由譚智恆香港青年部長於2004年7月提出，以現代的詮譯學的模式，有系統地將日蓮大聖人御書作分類及分析，以便作進一步的研究及學習。
-	## 御書的地理	+	==御書的背景及成立過程==
		+	====御書的地理====
		+	======有關日本======
		+	# 自然地理
		+	# 氣候
		+	# 物產
		+	# 人民及其生活
		+	======有關日蓮大聖人======
		+	# 大聖人的出生地──小湊
		+	# 大聖人的修學地──清澄寺、比叡山
		+	# 大聖人的行蹟──鎌倉、身延
		+	# 大聖人的流刑地──伊豆、佐渡
		+	# 大聖人的入滅地──池上邸
		+	======有關大聖人的弟子======
		+	# 日興上人弘法之地
		+	# 在俗弟子弘法之地
		+	# 五老僧傳法之地
		+	====御書的歷史====
		+	# 創作的年代
		+	# 創作的分類
		+	# 對告眾
		+	# 佐前、佐後
		+	# 御書的結集
		+	# 成為經典的過程
		+	==御書的構成==
		+	====御書的形式====
		+	======論文======
		+	======書信======
		+	======圖表======
		+	======代擬書======
		+	======相承書======
		+	======五大部和十大部======
		+	======弟子傳述書──〈御義口傳〉〈御講聞書〉======
		+	====御書的語言====
		+	======古漢文======
		+	======假名======
-	### 有關日本	+	====御書的宗教觀念====
-	#### 自然地理	+	======宗教觀──宗教比較──五重相對======
-	#### 氣候	+	======末法觀======
-	#### 物產	+	======法華觀======
-	#### 人民及其生活	+	======破折觀======
		+	======師弟觀======
		+	======信仰觀======
		+	======成佛觀======
-	### 有關日蓮大聖人	+	==御書的傳播==
-	#### 大聖人的出生地──小湊	+	====御書的結集史====
-	#### 大聖人的修學地──清澄寺、比叡山	+	====御書的版本====
-	#### 大聖人的行蹟──鎌倉、身延	+	====御書的譯本====
-	#### 大聖人的流刑地──伊豆、佐渡	+	======現代日語======
-	#### 大聖人的入滅地──池上邸	+	======古代漢語======
		+	======現代漢語======
		+	======韓語======
		+	======英語======
-	### 有關大聖人的弟子	+	==御書的詮釋和研究==
-	#### 日興上人弘法之地	+	====御書詮釋史====
-	#### 在俗弟子弘法之地	+	======日蓮佛教系歷代僧侶的詮釋（如《六卷抄》）======
-	#### 五老僧傳法之地	+	======創價學會歷代會長的御書講義======
-	## 御書的歷史	+	====御書的詮釋方法====
-	### 創作的年代	+	======文面的詮釋======
-	### 創作的分類	+	======文底的詮釋======
-	### 對告眾	+	======現代性的詮釋──信心即生活的詮釋======
-	### 佐前、佐後	+	======創造性的詮釋──廣宣流布的時代圖景======
-	### 御書的結集	+
-	### 成為經典的過程	+
-	# 御書的構成	+	====對御書的研究====
-	## 御書的形式	+	======御書的文獻學======
-	### 論文	+	======御書的考古學======
-	### 書信	+	======御書的辨偽學======
-	### 圖表	+
-	### 代擬書	+
-	### 相承書	+
-	### 五大部和十大部	+
-	### 弟子傳述書──〈御義口傳〉〈御講聞書〉	+
-	## 御書的語言	+	==御書對今後的影響==
-	### 古漢文	+	====御書的宗教地位──廿一世紀佛教創造性轉化的文本====
-	### 假名	+	====御書的哲學地位──創價學會人本主義哲學的文本====
-		+
-		+
-	## 御書的宗教觀念	+
-	### 宗教觀──宗教比較──五重相對	+
-	### 末法觀	+
-	### 法華觀	+
-	### 破折觀	+
-	### 師弟觀	+
-	### 信仰觀	+
-	### 成佛觀	+
-		+
-	# 御書的傳播	+
-	## 御書的結集史	+
-	## 御書的版本	+
-	## 御書的譯本	+
-	### 現代日語	+
-	### 古代漢語	+
-	### 現代漢語	+
-	### 韓語	+
-	### 英語	+
-		+
-	# 御書的詮釋和研究	+
-	## 御書詮釋史	+
-	### 日蓮佛教系歷代僧侶的詮釋（如《六卷抄》）	+
-	### 創價學會歷代會長的御書講義	+
-		+
-	## 御書的詮釋方法	+
-	### 文面的詮釋	+
-	### 文底的詮釋	+
-	### 現代性的詮釋──信心即生活的詮釋	+
-	### 創造性的詮釋──廣宣流布的時代圖景	+
-		+
-	## 對御書的研究	+
-	### 御書的文獻學	+
-	### 御書的考古學	+
-	### 御書的辨偽學	+
-		+
-	# 御書對今後的影響	+
-	## 御書的宗教地位──廿一世紀佛教創造性轉化的文本	+
-	## 御書的哲學地位──創價學會人本主義哲學的文本	+

---

當前修訂版本

目錄

1 提網背景 2 御書的背景及成立過程 2.1 御書的地理 2.1.1 有關日本 2.1.2 有關日蓮大聖人 2.1.3 有關大聖人的弟子 2.2 御書的歷史 3 御書的構成 3.1 御書的形式 3.1.1 論文 3.1.2 書信 3.1.3 圖表 3.1.4 代擬書 3.1.5 相承書 3.1.6 五大部和十大部 3.1.7 弟子傳述書──〈御義口傳〉〈御講聞書〉 3.2 御書的語言 3.2.1 古漢文 3.2.2 假名 3.3 御書的宗教觀念 3.3.1 宗教觀──宗教比較──五重相對 3.3.2 末法觀 3.3.3 法華觀 3.3.4 破折觀 3.3.5 師弟觀 3.3.6 信仰觀 3.3.7 成佛觀 4 御書的傳播 4.1 御書的結集史 4.2 御書的版本 4.3 御書的譯本 4.3.1 現代日語 4.3.2 古代漢語 4.3.3 現代漢語 4.3.4 韓語 4.3.5 英語 5 御書的詮釋和研究 5.1 御書詮釋史 5.1.1 日蓮佛教系歷代僧侶的詮釋（如《六卷抄》） 5.1.2 創價學會歷代會長的御書講義 5.2 御書的詮釋方法 5.2.1 文面的詮釋 5.2.2 文底的詮釋 5.2.3 現代性的詮釋──信心即生活的詮釋 5.2.4 創造性的詮釋──廣宣流布的時代圖景 5.3 對御書的研究 5.3.1 御書的文獻學 5.3.2 御書的考古學 5.3.3 御書的辨偽學 6 御書對今後的影響 6.1 御書的宗教地位──廿一世紀佛教創造性轉化的文本 6.2 御書的哲學地位──創價學會人本主義哲學的文本

提網背景

這指網是由譚智恆香港青年部長於2004年7月提出，以現代的詮譯學的模式，有系統地將日蓮大聖人御書作分類及分析，以便作進一步的研究及學習。

御書的背景及成立過程

御書的地理

有關日本

1. 自然地理
2. 氣候
3. 物產
4. 人民及其生活

有關日蓮大聖人

1. 大聖人的出生地──小湊
2. 大聖人的修學地──清澄寺、比叡山
3. 大聖人的行蹟──鎌倉、身延
4. 大聖人的流刑地──伊豆、佐渡
5. 大聖人的入滅地──池上邸

有關大聖人的弟子

1. 日興上人弘法之地
2. 在俗弟子弘法之地
3. 五老僧傳法之地

御書的歷史

1. 創作的年代
2. 創作的分類
3. 對告眾
4. 佐前、佐後
5. 御書的結集
6. 成為經典的過程

御書的構成

御書的形式

論文

書信

圖表

代擬書

相承書

五大部和十大部

弟子傳述書──〈御義口傳〉〈御講聞書〉

御書的語言

古漢文

假名

御書的宗教觀念

宗教觀──宗教比較──五重相對

末法觀

法華觀

破折觀

師弟觀

信仰觀

成佛觀

御書的傳播

御書的結集史

御書的版本

御書的譯本

現代日語

古代漢語

現代漢語

韓語

英語

御書的詮釋和研究

御書詮釋史

日蓮佛教系歷代僧侶的詮釋（如《六卷抄》）

創價學會歷代會長的御書講義

御書的詮釋方法

文面的詮釋

文底的詮釋

現代性的詮釋──信心即生活的詮釋

創造性的詮釋──廣宣流布的時代圖景

對御書的研究

御書的文獻學

御書的考古學

御書的辨偽學

御書對今後的影響

御書的宗教地位──廿一世紀佛教創造性轉化的文本

御書的哲學地位──創價學會人本主義哲學的文本